KYB CHINACHINESE BUSINESS REGULATIONS
Search all 607 current national administrative regulations. Read the translated provision beside the original Chinese text.
268 regulations
Licences & operations · 2018-03-19
防治船舶污染海洋环境管理条例
This regulation governs the prevention and control of marine environmental pollution from ships and related operations within China's jurisdiction.
Translation →Licences & operations · 2007-05-01
商业特许经营管理条例
This regulation governs commercial franchise activities within China, setting requirements for franchisors, franchise agreements, disclosure, and penalties for violations.
Translation →Licences & operations · 2020-01-01
优化营商环境条例
These regulations establish the legal framework for optimizing the business environment in China, covering market access, government services, supervision, and legal protections for market entities.
Translation →Licences & operations · 2018-03-19
防治海洋工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
This regulation governs the prevention and control of pollution damage to the marine environment from marine engineering projects within the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 2018-03-19
中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
This regulation governs the environmental protection management of coastal engineering construction projects in China to prevent and control pollution damage to the marine environment.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
取水许可和水资源费征收管理条例
This regulation governs the application, approval, and management of water drawing permits and the collection of water resources fees in China.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
城市市容和环境卫生管理条例
This regulation governs urban appearance and environmental sanitation management in Chinese cities, covering standards, responsibilities, and penalties.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
防止拆船污染环境管理条例
This regulation governs the prevention of pollution from shipbreaking activities in waters under Chinese jurisdiction, applicable to both shore-based and water-based shipbreaking.
Translation →Licences & operations · 2026-01-01
生态环境监测条例
This regulation governs ecological and environmental monitoring activities in China, including public monitoring and self-monitoring by enterprises, effective from January 1, 2026.
Translation →Licences & operations · 2025-06-01
快递暂行条例
This regulation governs the operation, service, safety, packaging, and supervision of express delivery businesses in China, protecting user rights and promoting industry development.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
气象设施和气象探测环境保护条例
This regulation establishes rules for protecting meteorological facilities and detection environments to ensure the representativeness, accuracy, continuity, and comparability of meteorological detection information.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
危险废物经营许可证管理办法
This regulation governs the application, issuance, and supervision of permits for hazardous waste collection, storage, and disposal activities in China.
Translation →Licences & operations · 2014-07-29
安全生产许可证条例
This regulation establishes a work safety permit system for mining, construction, and hazardous chemical, fireworks, and civil explosives production enterprises in China.
Translation →Licences & operations · 2014-01-01
畜禽规模养殖污染防治条例
This regulation governs the prevention and control of pollution from livestock and poultry farms and breeding communities, promoting comprehensive utilization and harmless treatment of breeding waste.
Translation →Licences & operations · 2004-02-01
建设工程安全生产管理条例
This regulation governs safety production supervision and management for construction projects in China, covering new construction, expansion, renovation, and demolition activities.
Translation →Licences & operations · 1990-08-01
中华人民共和国防治陆源污染物污染损害海洋环境管理条例
This regulation governs the discharge of land-sourced pollutants into the sea within China's territory to prevent marine environmental damage.
Translation →Licences & operations · 2025-01-20
印刷业管理条例
These regulations govern the printing operations of publications, packaging and decoration printed matter, and other printed matter in China.
Translation →Licences & operations · 2024-05-01
煤矿安全生产条例
This regulation governs coal mine safety production in China, establishing responsibilities for enterprises, supervision by local governments, and national mine safety inspection, effective from May 1, 2024.
Translation →Licences & operations · 2024-01-22
国务院关于经营者集中申报标准的规定
This regulation sets the turnover thresholds for mandatory pre-merger notification to the anti-monopoly enforcement authority under China's Anti-Monopoly Law.
Translation →Licences & operations · 2021-09-01
建设工程抗震管理条例
This regulation governs seismic resistance activities for construction projects in China, including survey, design, construction, appraisal, reinforcement, and maintenance.
Translation →Licences & operations · 2021-03-01
排污许可管理条例
This regulation governs the application, issuance, and management of pollutant discharge permits for enterprises and other entities in China, effective from March 1, 2021.
Translation →Licences & operations · 2019-04-23
建设工程质量管理条例
This regulation governs the quality management of construction projects in China, including responsibilities of project participants, supervision, warranty, and penalties for violations.
Translation →Licences & operations · 2017-10-07
建设工程勘察设计管理条例
This regulation governs the survey and design activities of construction projects in China, ensuring quality and safety.
Translation →Licences & operations · 2017-10-01
无证无照经营查处办法
This regulation defines unlicensed and unregistered business operations, specifies exceptions, and establishes enforcement procedures and penalties.
Translation →Licences & operations · 2017-10-01
建设项目环境保护管理条例
This regulation governs environmental protection for construction projects in China, including environmental impact assessment, facility construction, and legal liabilities.
Translation →Licences & operations · 2026-07-01
国务院关于对外投资的规定
This regulation governs outbound investment by Chinese domestic investors, aiming to promote high-level opening-up and high-quality development of outbound investment.
Translation →Licences & operations · 2026-06-01
供水条例
This regulation governs water supply activities, including urban and rural large-scale water supply, to ensure safety, quality, and service improvement.
Translation →Licences & operations · 2026-05-01
生物医学新技术临床研究和临床转化应用管理条例
This regulation governs the clinical research and clinical translation application of new biomedical technologies in China, ensuring safety, ethical compliance, and innovation.
Translation →Licences & operations · 2026-05-01
商事调解条例
This regulation governs commercial mediation activities in China, covering establishment, operation, and supervision of commercial mediation organizations, effective from May 1, 2026.
Translation →Licences & operations · 2026-04-07
中华人民共和国反外国不当域外管辖条例
This regulation establishes a legal framework for China to counter improper foreign extraterritorial jurisdiction measures that harm China's sovereignty, security, development interests, or the lawful rights and interests of Chinese citizens and organizations.
Translation →Licences & operations · 2026-03-31
国务院关于产业链供应链安全的规定
These regulations establish mechanisms for preventing and responding to risks to the security of industrial and supply chains, covering risk monitoring, emergency response, and countermeasures against foreign discriminatory actions.
Translation →Licences & operations · 2026-03-20
城市绿化条例
This regulation governs the planning, construction, protection, and management of urban greening within urban planning areas in China.
Translation →Licences & operations · 2026-03-20
植物检疫条例
This regulation governs plant quarantine in China to prevent the spread of dangerous diseases, pests, and weeds, and to protect agricultural and forestry production safety.
Translation →Licences & operations · 2026-03-20
水库大坝安全管理条例
This regulation governs the safety management of reservoirs and dams in China, covering construction, operation, maintenance, and emergency response.
Translation →Licences & operations · 2026-03-20
中华人民共和国河道管理条例
This regulation governs the management, protection, and utilization of river courses within China to ensure flood control safety and comprehensive benefits.
Translation →Licences & operations · 2025-12-01
密云水库水源保护条例
This regulation governs the protection of water sources in the Miyun Reservoir basin, covering Beijing and Hebei areas, with measures for pollution control, ecological restoration, and coordinated development.
Translation →Licences & operations · 2025-10-01
中华人民共和国外国人入境出境管理条例
This regulation specifies the categories and issuance of visas, stay and residence management, investigation and repatriation for foreigners in China.
Translation →Licences & operations · 2025-09-28
中华人民共和国国际海运条例
These regulations govern international maritime transport operations and ancillary services to and from Chinese ports, including licensing, registration, and operational requirements.
Translation →Licences & operations · 2025-09-15
住房租赁条例
This regulation governs housing rental activities on urban state-owned land, aiming to standardize rental practices, protect parties' rights, stabilize rental relationships, and promote a high-quality rental market.
Translation →Licences & operations · 2025-06-23
蓄滞洪区运用补偿办法
This regulation specifies the compensation principles, scope, standards, and procedures for residents in national flood storage and detention areas when these areas are used for flood control.
Translation →Licences & operations · 2025-04-01
公共安全视频图像信息系统管理条例
This regulation governs the construction, use, and management of public security video image information systems to ensure public safety and protect personal privacy and information rights.
Translation →Licences & operations · 2025-03-23
实施《中华人民共和国反外国制裁法》的规定
These Provisions specify the implementation procedures, enforcement authorities, and specific measures for countering foreign sanctions under the Anti-Foreign Sanctions Law.
Translation →Licences & operations · 2012-08-01
无障碍环境建设条例
This regulation establishes requirements for creating a barrier-free environment to ensure equal participation in social life for persons with disabilities and other members of society.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
淮河流域水污染防治暂行条例
This regulation governs the prevention and control of water pollution in the Huaihe River Basin, setting targets, institutional responsibilities, and enforcement measures.
Translation →Licences & operations · 2010-01-01
放射性物品运输安全管理条例
This regulation governs the safety management of radioactive material transport, including container design, manufacturing, and transport activities, to protect human health and the environment.
Translation →Licences & operations · 2009-10-01
规划环境影响评价条例
This regulation specifies the requirements for conducting environmental impact assessments on various plans, including comprehensive and special plans, to prevent pollution and ecological damage from the source.
Translation →Licences & operations · 1995-06-29
中华人民共和国国际货物运输代理业管理规定
This regulation governs the establishment, operation, and supervision of international freight forwarding enterprises in China.
Translation →Licences & operations · 1987-12-01
广告管理条例
This regulation governs advertising activities within the People's Republic of China, including content standards, licensing, and penalties for violations.
Translation →Licences & operations · 2025-01-20
病原微生物实验室生物安全管理条例
These regulations govern the biosafety management of laboratories and experimental activities involving pathogenic microorganisms within the territory of the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 2025-01-20
音像制品管理条例
This regulation governs the publication, production, reproduction, import, wholesale, retail, and rental of audiovisual products in China.
Translation →Licences & operations · 2025-01-20
外国律师事务所驻华代表机构管理条例
This regulation governs the establishment and legal service activities of representative offices of foreign law firms in China.
Translation →Licences & operations · 2025-01-01
全国年节及纪念日放假办法
This regulation specifies the statutory holidays and memorial days for all citizens and certain groups in China, including the number of days off and rules for compensatory leave.
Translation →Licences & operations · 2025-01-01
国家自然科学基金条例
This regulation governs the use and management of the National Natural Science Fund to support basic research, talent cultivation, and team building.
Translation →Licences & operations · 2024-11-01
法规规章备案审查条例
This regulation governs the filing, review, and supervision of local regulations and rules to ensure legal uniformity, effective from November 1, 2024.
Translation →Licences & operations · 2024-10-01
稀土管理条例
This regulation governs the exploration, smelting and separation, metal smelting, comprehensive utilization, product circulation, import and export of rare earths within the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 2024-09-01
中华人民共和国保守国家秘密法实施条例
This regulation specifies the implementation details of the State Secrecy Law, covering leadership, administration, and responsibilities of state organs and units in protecting state secrets.
Translation →Licences & operations · 2024-08-01
公平竞争审查条例
This regulation establishes rules for fair competition review of policies and measures involving economic activities of business operators, aiming to promote market fairness and optimize the business environment.
Translation →Licences & operations · 2024-06-01
生态保护补偿条例
This regulation establishes the legal framework for ecological protection compensation in China, covering fiscal vertical compensation, inter-regional horizontal compensation, and market mechanism compensation.
Translation →Licences & operations · 2024-05-26
国家科学技术奖励条例
These regulations govern the establishment, nomination, review, and conferral of national science and technology awards in China.
Translation →Licences & operations · 2024-05-01
人体器官捐献和移植条例
These regulations govern human organ donation and transplantation activities within the People's Republic of China, effective from May 1, 2024.
Translation →Licences & operations · 2024-05-01
碳排放权交易管理暂行条例
These regulations govern carbon emissions trading and related activities in China's national carbon market, effective from May 1, 2024.
Translation →Licences & operations · 2024-05-01
节约用水条例
This regulation establishes rules for water conservation management, planning, and enforcement in China, effective from May 1, 2024.
Translation →Licences & operations · 2024-05-01
教学成果奖励条例
These regulations govern the application, evaluation, and awarding of national and provincial-level teaching achievement awards in China.
Translation →Licences & operations · 2024-05-01
中华人民共和国人类遗传资源管理条例
This regulation governs the collection, preservation, utilization, and external provision of human genetic resources in China to protect public health, national security, and social public interests.
Translation →Licences & operations · 2024-03-01
消耗臭氧层物质管理条例
This regulation governs the production, sale, use, and import/export of ozone-depleting substances in China to fulfill obligations under the Vienna Convention and Montreal Protocol.
Translation →Licences & operations · 2024-03-01
中华人民共和国档案法实施条例
This regulation specifies the implementation details of the Archives Law of the People's Republic of China, covering the scope of archives, leadership, government responsibilities, classification management, and professional archives management.
Translation →Licences & operations · 2023-09-01
私募投资基金监督管理条例
This regulation governs the business activities of privately offered investment funds in China, aiming to protect investor rights and promote healthy industry development.
Translation →Licences & operations · 2023-09-01
中华人民共和国领事保护与协助条例
This regulation governs consular protection and assistance for Chinese citizens, legal persons, and unincorporated organizations abroad, specifying the duties of diplomatic missions and coordination among domestic authorities.
Translation →Licences & operations · 2023-07-20
中华人民共和国烟草专卖法实施条例
This regulation specifies the implementation rules for the Tobacco Monopoly Law, covering licensing, production, sales, and import/export of tobacco monopoly products.
Translation →Licences & operations · 2023-07-20
中华人民共和国母婴保健法实施办法
This regulation specifies the implementation details of the Maternal and Infant Health Care Law, covering the scope of services, institutional responsibilities, and operational requirements for maternal and infant health care in China.
Translation →Licences & operations · 2023-07-20
海洋观测预报管理条例
This regulation governs marine observation and forecasting activities within China's territory and under its jurisdiction to prevent and mitigate marine disasters.
Translation →Licences & operations · 2023-07-20
长江河道采砂管理条例
This regulation governs sand mining activities in the main stream of the Yangtze River below Yibin, aiming to ensure river stability, flood control, and navigation safety.
Translation →Licences & operations · 2023-07-20
废旧金属收购业治安管理办法
This regulation governs the public security administration of the scrap metal acquisition industry in China, including licensing, registration, prohibited items, and penalties.
Translation →Licences & operations · 2023-07-20
中华人民共和国船员条例
This regulation governs the registration, employment, training, professional protection, and service provision for seafarers within the territory of the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 2023-05-01
征兵工作条例
This regulation governs the conscription work in China, detailing the responsibilities, procedures, and principles for recruiting qualified personnel into the armed forces.
Translation →Licences & operations · 2023-01-01
缔结条约管理办法
This regulation governs the procedures for concluding treaties and managing related affairs by the State Council and its departments.
Translation →Licences & operations · 2023-01-01
中国人民解放军文职人员条例
This regulation governs the management, rights, and obligations of civilian personnel in the People's Liberation Army, who serve in non-combat, professional, and support roles.
Translation →Licences & operations · 2022-05-01
保安服务管理条例
These regulations govern security service activities, management of security service units and security personnel, protection of personal and property safety, and maintenance of public security.
Translation →Licences & operations · 2022-05-01
地名管理条例
This regulation governs the naming, renaming, use, and cultural protection of place names within the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 2022-05-01
农药管理条例
This regulation governs the administration of pesticides in China to ensure quality, safety, and environmental protection.
Translation →Licences & operations · 2022-05-01
旅馆业治安管理办法
This regulation governs the operation and security management of hotels in China, covering licensing, registration, safety requirements, and penalties for violations.
Translation →Licences & operations · 2021-10-21
地下水管理条例
These regulations govern the investigation, planning, conservation, protection, over-extraction control, pollution prevention, and supervision of groundwater in China.
Translation →Licences & operations · 2021-09-01
关键信息基础设施安全保护条例
These regulations establish the security protection framework for critical information infrastructure in China, defining identification, operator responsibilities, and supervision.
Translation →Licences & operations · 2021-08-01
生猪屠宰管理条例
This regulation governs the designated slaughtering and centralized inspection of pigs in China to ensure product safety and public health.
Translation →Licences & operations · 2021-05-01
防范和处置非法集资条例
This regulation establishes the legal framework for preventing and handling illegal fundraising activities in China, defining illegal fundraising, assigning responsibilities to governments at all levels, and setting forth preventive measures and enforcement procedures.
Translation →Licences & operations · 2016-08-25
国务院对确需保留的行政审批项目设定行政许可的决定
This regulation lists 500 administrative approval items that are retained and set as administrative licensing by the State Council under the Administrative Licensing Law.
Translation →Licences & operations · 2025-01-20
印铸刻字业暂行管理规则
This regulation governs the operation and supervision of printing and seal-engraving businesses in China to prevent forgery and ensure public security.
Translation →Licences & operations · 2021-02-01
政府督查工作条例
This regulation governs government supervision conducted by people's governments at or above the county level to ensure policy implementation and administrative efficiency.
Translation →Licences & operations · 2020-11-29
关于外商参与打捞中国沿海水域沉船沉物管理办法
This regulation governs foreign participation in the salvage of commercially valuable sunken ships and objects in China's coastal waters.
Translation →Licences & operations · 2020-11-29
旅行社条例
These regulations govern the establishment and operation of travel agencies within the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 2020-11-29
娱乐场所管理条例
These regulations govern the establishment, operation, and supervision of for-profit entertainment venues open to the public in China.
Translation →Licences & operations · 2020-11-29
营业性演出管理条例
This regulation governs commercial performances in China, covering licensing, operation, and supervision.
Translation →Licences & operations · 2020-11-29
中华人民共和国国家金库条例
This regulation governs the organization, functions, and management of the State Treasury to ensure unified handling of national fiscal revenues and expenditures.
Translation →Licences & operations · 2020-10-01
中华人民共和国预算法实施条例
This regulation specifies detailed rules for implementing the Budget Law of the People's Republic of China, covering budget management, preparation, approval, execution, adjustment, and oversight.
Translation →Licences & operations · 2020-08-07
行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定
This regulation governs the procedures and requirements for administrative law enforcement agencies to transfer suspected criminal cases to public security organs.
Translation →Licences & operations · 2020-05-01
农作物病虫害防治条例
This regulation governs the monitoring, forecasting, prevention, control, and emergency response to crop diseases and insect pests to ensure food security and agricultural sustainability.
Translation →Licences & operations · 2020-03-27
护士条例
This regulation governs the rights, obligations, practice registration, and supervision of nurses in China.
Translation →Licences & operations · 2020-03-27
人工影响天气管理条例
This regulation governs weather modification activities within China to prevent and mitigate meteorological disasters.
Translation →Licences & operations · 2020-03-27
兽药管理条例
This regulation governs the research, production, operation, import, export, use, and supervision of veterinary drugs within the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 2019-09-01
重大行政决策程序暂行条例
These regulations govern the making and adjustment of major administrative decisions by local people's governments at or above the county level in China.
Translation →Licences & operations · 2019-07-01
政府投资条例
This regulation governs the use of budgetary funds for fixed asset investment within China, aiming to improve efficiency and standardize procedures.
Translation →Licences & operations · 2019-06-01
报废机动车回收管理办法
This regulation governs the recycling of end-of-life vehicles in China, aiming to protect the environment, promote circular economy, and ensure road traffic safety.
Translation →Licences & operations · 2019-05-15
中华人民共和国政府信息公开条例
This regulation governs the disclosure of government information by administrative organs to ensure citizens, legal persons, and other organizations can access such information lawfully.
Translation →Licences & operations · 2019-04-26
国务院关于在线政务服务的若干规定
This regulation establishes the framework for a national integrated online government service platform to standardize and facilitate government services for businesses and individuals.
Translation →Licences & operations · 2019-04-01
生产安全事故应急条例
This regulation governs emergency response to workplace safety accidents in China, specifying responsibilities for governments and enterprises.
Translation →Licences & operations · 2019-03-02
放射性同位素与射线装置安全和防护条例
This regulation governs the safety and protection of radioactive isotopes and radiation-emitting devices in China, including production, sales, use, transfer, import, and export.
Translation →Licences & operations · 2019-03-02
艾滋病防治条例
These regulations establish the legal framework for AIDS prevention and control in China, including government responsibilities, non-discrimination principles, and comprehensive prevention measures.
Translation →Licences & operations · 2019-03-02
血吸虫病防治条例
These regulations govern the prevention, control, and elimination of schistosomiasis in China, covering human and animal health, public health, and inter-agency coordination.
Translation →Licences & operations · 2019-03-02
民用核安全设备监督管理条例
These regulations govern the design, manufacturing, installation, and non-destructive testing of civil nuclear safety equipment to ensure safe operation of nuclear facilities and prevent nuclear accidents.
Translation →Licences & operations · 2019-03-02
军用饮食供应站供水站管理办法
This regulation governs the establishment, management, and operation of military food and water supply stations to ensure food and water supply for troops during peacetime and wartime transit.
Translation →Licences & operations · 2019-03-02
古生物化石保护条例
This regulation governs the protection, scientific research, and reasonable utilization of paleontological fossils within the territory and other sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 2019-03-02
缺陷汽车产品召回管理条例
This regulation governs the recall of defective automobile products in China to protecthuman body and property safety.
Translation →Licences & operations · 2019-03-02
中华人民共和国中外合作办学条例
This regulation governs the establishment and operation of educational institutions jointly run by Chinese and foreign partners within China, primarily targeting Chinese citizens.
Translation →Licences & operations · 2019-03-02
民用运力国防动员条例
These regulations govern the preparation and implementation of national defense mobilization of civil transport capacity, including the requisition and compensation for civil transport vehicles, equipment, facilities, and personnel.
Translation →Licences & operations · 2019-03-02
废弃电器电子产品回收处理管理条例
This regulation governs the recovery and disposal activities of waste electrical and electronic products in China to promote resource recycling and environmental protection.
Translation →Licences & operations · 2018-10-01
人力资源市场暂行条例
This regulation governs job seeking, recruitment, and human resources services within China, aiming to standardize market activities and promote employment.
Translation →Licences & operations · 2018-09-18
反兴奋剂条例
These regulations govern the prohibition of doping in sports, including the management, production, sale, import, and export of prohibited substances, to protect athletes' health and ensure fair competition.
Translation →Licences & operations · 2018-09-18
易制毒化学品管理条例
This regulation governs the production, operation, purchase, transport, import, and export of precursor chemicals in China to prevent their use in drug manufacturing.
Translation →Licences & operations · 2018-09-18
戒毒条例
This regulation specifies the drug rehabilitation work system, principles, measures, and responsibilities of various government departments in China.
Translation →Licences & operations · 2018-07-31
奥林匹克标志保护条例
This regulation protects Olympic symbols, defines rights holders, and prohibits unauthorized commercial use.
Translation →Licences & operations · 2018-05-01
规章制定程序条例
This regulation governs the procedure for the formulation of rules by the State Council departments and local governments, including project initiation, drafting, review, decision, promulgation, and interpretation.
Translation →Licences & operations · 2018-03-19
物业管理条例
This regulation governs property management activities, protecting the rights of owners and property service enterprises, and improving living and working environments.
Translation →Licences & operations · 2018-03-19
中华人民共和国人民币管理条例
This regulation governs the design, printing, issuance, circulation, and recall of Renminbi, the legal tender of China.
Translation →Licences & operations · 2017-12-26
食盐专营办法
This regulation governs the production, sale, and reserve of salt in China, establishing a state monopoly system to ensure salt quality and supply safety.
Translation →Licences & operations · 2017-12-01
志愿服务条例
This regulation governs volunteer service activities within the People's Republic of China, aiming to protect the rights of volunteers, volunteer service organizations, and service recipients, and to promote the development of volunteer services.
Translation →Licences & operations · 2017-12-01
机关团体建设楼堂馆所管理条例
This regulation controls the construction of office buildings and reception facilities by state organs and organizations to promote thrift and combat waste.
Translation →Licences & operations · 2017-10-07
重大动物疫情应急条例
This regulation establishes the framework for emergency response to major animal epidemics in China, including prevention, monitoring, control, and eradication measures.
Translation →Licences & operations · 2017-10-07
中华人民共和国野生植物保护条例
This regulation governs the protection, development, and utilization of wild plants within the territory of the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 2017-10-07
导游人员管理条例
This regulation governs the qualification, conduct, and management of tour guides in China to protect the rights of tourists and guides and promote healthy tourism development.
Translation →Licences & operations · 2017-10-07
棉花质量监督管理条例
This regulation governs the quality supervision of cotton in China, covering acquisition, processing, sales, and storage activities.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
直销管理条例
These regulations govern direct selling activities within the People's Republic of China, aiming to prevent fraud and protect consumer rights.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
中华人民共和国水文条例
These regulations govern hydrological station network planning and construction, hydrological monitoring and forecasting, water resources survey and evaluation, hydrological data collection, storage and use, and protection of hydrological facilities and monitoring environment.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
实验动物管理条例
These regulations govern the management, breeding, supply, application, and supervision of laboratory animals in China to ensure their quality for scientific research, education, production, and testing.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
食盐加碘消除碘缺乏危害管理条例
This regulation establishes measures for the production, transport, storage, and supply of iodized salt to eliminate iodine deficiency disorders in China.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
对外承包工程管理条例
This regulation governs Chinese enterprises or other units contracting overseas construction projects, covering contracting activities, quality and safety management, personnel dispatch, and supervision.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
公共机构节能条例
This regulation governs energy conservation management in public institutions in China, including planning, management, and supervision measures.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
饲料和饲料添加剂管理条例
This regulation governs the production, operation, and use of feed and feed additives in China to ensure quality and safety.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
地质资料管理条例
These regulations govern the collection, storage, and use of geological data in China.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
中华人民共和国海洋倾废管理条例
This regulation controls the dumping of wastes and other materials into the sea to prevent marine pollution, protect marine resources, and maintain ecological balance.
Translation →Licences & operations · 2020-11-29
中华人民共和国台湾同胞投资保护法实施细则
This regulation implements the Law on the Protection of Investments by Compatriots from Taiwan, detailing investment forms, approval procedures, and preferential treatment for Taiwan investors in mainland China.
Translation →Licences & operations · 2016-12-01
中华人民共和国无线电管理条例
This regulation governs the use of radio frequencies, establishment and operation of radio stations, and the production, import, sale, and maintenance of radio transmitting equipment within China.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
烟花爆竹安全管理条例
These regulations govern the production, operation, transport, and setting off of fireworks and firecrackers in China.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
中华人民共和国考古涉外工作管理办法
This regulation governs foreign-related archaeological activities within China's territory and waters, requiring cooperation with Chinese entities and specifying principles, application procedures, and conditions.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
中央储备粮管理条例
This regulation governs the management of central grain reserves to ensure quantity accuracy, quality, storage safety, and effective use in nationalmacroeconomic regulation.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
全民健身条例
These regulations govern the promotion of national fitness activities, protection of citizens' rights, and development of public sports facilities in China.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
城镇燃气管理条例
This regulation governs the planning, operation, use, safety, and emergency management of urban gas in China.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
血液制品管理条例
This regulation governs the collection and supply of source plasma and the production and operation of blood products within the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
退耕还林条例
This regulation governs the conversion of cropland to forest within the scope approved by the State Council, aiming to standardize activities, protect rights of participants, consolidate results, optimize rural industrial structure, and improve the ecological environment.
Translation →Licences & operations · 2016-01-01
地图管理条例
This regulation governs the compilation, review, publication, and internet map services of maps publicly available within the People's Republic of China, aiming to strengthen map management, safeguard national sovereignty, security, and interests, and promote the healthy development of the geographic information industry.
Translation →Licences & operations · 2015-07-01
中国公民往来台湾地区管理办法
This regulation governs travel between mainland China and the Taiwan region for Chinese citizens, including application procedures and documentation requirements.
Translation →Licences & operations · 2015-03-01
中华人民共和国政府采购法实施条例
This regulation specifies the implementation rules for the Government Procurement Law of the People's Republic of China, covering fiscal funds, centralized procurement, and decentralized procurement.
Translation →Licences & operations · 2014-07-29
民用爆炸物品安全管理条例
This regulation governs the safety management of civil explosives in China, covering production, sales, purchase, import/export, transport, blasting operations, and storage.
Translation →Licences & operations · 2014-07-01
事业单位人事管理条例
This regulation governs the personnel management of public institutions in China, covering recruitment, appointment, assessment, training, compensation, and dispute resolution.
Translation →Licences & operations · 2014-02-16
南水北调工程供用水管理条例
This regulation governs the water supply and use management of the South-to-North Water Diversion Project, including the Eastern and Middle Routes.
Translation →Licences & operations · 2014-01-01
城镇排水与污水处理条例
This ordinance regulates the planning, construction, maintenance, and protection of urban drainage and sewage treatment facilities, as well as the discharge of sewage and prevention of urban waterlogging in China.
Translation →Licences & operations · 2013-12-07
外国商会管理暂行规定
These provisions regulate the establishment, registration, and activities of foreign chambers of commerce in China to promote international trade and economic cooperation.
Translation →Licences & operations · 2013-07-18
传统工艺美术保护条例
This regulation establishes a system for the recognition, protection, and development of traditional arts and crafts in China.
Translation →Licences & operations · 2013-03-15
征信业管理条例
This regulation governs credit reporting activities within China, aiming to standardize the industry, protect rights of parties, and promote social credit system construction.
Translation →Licences & operations · 2012-08-01
对外劳务合作管理条例
These regulations govern the organization of workers to work abroad for foreign employers, aiming to protect workers' rights and promote healthy development of overseas labor service cooperation.
Translation →Licences & operations · 2012-04-05
校车安全管理条例
This regulation governs the safety management of school buses used for transporting compulsory education students in China.
Translation →Licences & operations · 2012-03-01
放射性废物安全管理条例
These regulations govern the treatment, storage, and disposal of radioactive waste in China to ensure environmental protection and human health.
Translation →Licences & operations · 2011-11-01
太湖流域管理条例
This regulation governs water resource protection, water pollution prevention, flood control, drought relief, and ecological improvement in the Taihu Lake Basin.
Translation →Licences & operations · 2011-10-01
军工关键设备设施管理条例
This regulation governs the registration, use, and disposal of military key equipment and facilities directly used for weapons and equipment research and production.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
储蓄管理条例
This regulation governs savings business and protects depositors' rights within China.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
民兵工作条例
These regulations govern the organization, tasks, and management of militia work in China to strengthen national defense reserve forces.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
中华人民共和国国库券条例
This regulation governs the issuance, trading, and repayment of treasury bonds in China to raise funds for socialist modernization.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
中华人民共和国集会游行示威法实施条例
This regulation specifies the procedures and requirements for applying for and conducting assemblies, processions, and demonstrations in China.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
电网调度管理条例
These regulations govern the management of power grid dispatching in China to ensure grid safety, quality, and economic operation.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
核电厂核事故应急管理条例
This regulation governs emergency management for nuclear accidents at nuclear power plants that may or have caused radioactive release and significant radiation consequences.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
制止牟取暴利的暂行规定
This regulation prohibits exorbitant profits in the pricing of goods and services that significantly impact the national economy, social development, or residents' daily lives.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
中华人民共和国航标条例
This regulation governs the management and protection of navigation aids within China's territory and other maritime areas under its jurisdiction.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
中华人民共和国监控化学品管理条例
This regulation governs the production, operation, and use of controlled chemicals in China to ensure public safety and environmental protection.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
国家重点建设项目管理办法
This regulation governs the selection, funding, and management of national key construction projects in China.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
中华人民共和国测量标志保护条例
This regulation governs the protection and management of surveying markers within the territory of the People's Republic of China and other sea areas under its jurisdiction.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
票据管理实施办法
This regulation specifies the administration of negotiable instruments within the People's Republic of China, including the roles of the People's Bank of China, requirements for issuers and endorsers, and rules for signatures and seals.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
长江三峡工程建设移民条例
This regulation governs the resettlement of residents affected by the construction of the Three Gorges Project, aiming to protect their rights and promote regional development.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
国务院关于禁止在市场经济活动中实行地区封锁的规定
This regulation prohibits regional blockade behaviors in market economic activities to establish a unified, fair, and orderly national market system.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
中华人民共和国金银管理条例
This regulation governs the unified management, purchase, and allocation of gold and silver within China to support national economic construction.
Translation →Licences & operations · 2010-11-01
中华人民共和国无线电管制规定
These regulations govern the implementation of radio control measures within specific times and areas to safeguard national security and public interests.
Translation →Licences & operations · 2010-08-01
中国人民解放军现役士兵服役条例
This regulation governs the service management, ranks, and obligations of active-duty soldiers in the Chinese People's Liberation Army.
Translation →Licences & operations · 2010-01-01
政府参事工作条例
This regulation governs the appointment, duties, and management of government counselors at the State Council and local people's governments at or above the city with districts level.
Translation →Licences & operations · 2009-08-01
基础测绘条例
This regulation governs basic surveying and mapping activities within the People's Republic of China and other sea areas under its jurisdiction, aiming to ensure these activities serve national economic construction, national defense, and social development.
Translation →Licences & operations · 2009-07-01
彩票管理条例
These regulations govern the issuance, sale, and management of lotteries in China to ensure fair operation and protect participants' rights.
Translation →Licences & operations · 2009-03-01
军服管理条例
This regulation governs the production, distribution, and use of military uniforms of the People's Liberation Army to ensure their exclusivity and seriousness.
Translation →Licences & operations · 2008-10-17
中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例
This regulation governs the establishment and operation of foreign permanent news agencies and the activities of foreign journalists in China.
Translation →Licences & operations · 2008-10-09
乳品质量安全监督管理条例
This regulation governs the supervision and administration of dairy product quality and safety in China, covering raw milk and dairy products from production to sale.
Translation →Licences & operations · 2007-10-01
大型群众性活动安全管理条例
This regulation governs the safety management of large-scale mass activities with an expected attendance of 1,000 or more persons per session, organized by legal persons or other organizations for the public.
Translation →Licences & operations · 2007-06-01
生产安全事故报告和调查处理条例
This regulation governs the reporting, investigation, and handling of production safety accidents to implement accountability and prevent accidents.
Translation →Licences & operations · 2006-12-01
长城保护条例
These regulations govern the protection and use of the Great Wall of China, enacted by the State Council.
Translation →Licences & operations · 2006-09-01
中华人民共和国测绘成果管理条例
This regulation governs the compilation, storage, utilization, and publication of surveying and mapping results, as well as the review and release of important geographic information data.
Translation →Licences & operations · 2006-08-01
黄河水量调度条例
This regulation governs the unified regulation of water volume in the Yellow River to achieve sustainable use of water resources and promote economic and social development and ecological improvement in the basin and related areas.
Translation →Licences & operations · 2005-11-01
禁止传销条例
This regulation defines pyramid selling, prohibits such activities, and establishes enforcement measures by administrative and public security authorities.
Translation →Licences & operations · 2005-07-01
军队参加抢险救灾条例
This regulation governs the organization, command, coordination, and support for the People's Liberation Army's participation in emergency rescue and disaster relief operations.
Translation →Licences & operations · 2005-05-31
国务院实施《中华人民共和国民族区域自治法》若干规定
This regulation specifies measures for the State Council and local governments to support the economic and social development of ethnic autonomous areas, promote ethnic unity, and implement the Law on Regional Ethnic Autonomy.
Translation →Licences & operations · 2004-12-01
世界博览会标志保护条例
These regulations protect the exclusive rights of World Expo emblem owners and prohibit unauthorized commercial use of such emblems.
Translation →Licences & operations · 2004-07-01
中华人民共和国归侨侨眷权益保护法实施办法
This regulation specifies the procedures for identifying returned overseas Chinese and their relatives, and details their rights in areas such as resettlement, social security, education, and property protection.
Translation →Licences & operations · 2004-06-01
中华人民共和国反倾销条例
These regulations govern the investigation and imposition of anti-dumping measures on imported products that cause material injury to domestic industries.
Translation →Licences & operations · 2004-06-01
中华人民共和国反补贴条例
This regulation governs the investigation and imposition of countervailing measures against subsidized imports that cause injury to domestic industries.
Translation →Licences & operations · 2004-06-01
中华人民共和国保障措施条例
This regulation establishes the procedures for investigating and applying safeguard measures when increased imports cause or threaten serious injury to a domestic industry producing like or directly competitive products.
Translation →Licences & operations · 2004-06-01
基金会管理条例
This regulation governs the organization and activities of foundations in China, protecting the legitimate rights and interests of foundations, donors, and beneficiaries, and promoting public welfare.
Translation →Licences & operations · 2003-09-01
法律援助条例
This regulation defines the scope, procedures, and government responsibilities for providing free legal services to economically disadvantaged citizens in China.
Translation →Licences & operations · 2002-12-01
禁止使用童工规定
This regulation prohibits the employment of minors under 16 years of age by all types of employers in China, with penalties for violations.
Translation →Licences & operations · 2002-07-27
专职守护押运人员枪支使用管理条例
This regulation governs the use of firearms by full-time guards and escorts in China, specifying conditions for carrying firearms, circumstances for use, and reporting requirements.
Translation →Licences & operations · 2001-04-21
国务院关于特大安全事故行政责任追究的规定
This regulation establishes administrative accountability for local governments and relevant departments in preventing and responding to extraordinarily serious safety accidents.
Translation →Licences & operations · 2001-01-12
中华人民共和国军事设施保护法实施办法
This regulation specifies the implementation details for the protection of military facilities in China, including the establishment of protection committees and specific rules for military restricted zones and management zones.
Translation →Licences & operations · 2000-02-12
违反行政事业性收费和罚没收入收支两条线管理规定行政处分暂行规定
This regulation specifies administrative sanctions for state civil servants and staff of authorized institutions who violate the separate revenue and expenditure management rules for administrative and institutional fees and penalty income.
Translation →Licences & operations · 1998-01-01
罚款决定与罚款收缴分离实施办法
This regulation establishes the separation of fine decision and fine collection, ensuring fines are fully turned over to the state treasury.
Translation →Licences & operations · 1997-01-01
中华人民共和国进出境动植物检疫法实施条例
This regulation specifies the implementation details of the Law of the People's Republic of China on the Entry and Exit Animal and Plant Quarantine, covering the scope of quarantine, management authorities, and procedures.
Translation →Licences & operations · 1996-10-30
中华人民共和国矿山安全法实施条例
This regulation specifies the implementation details of the Mine Safety Law, including definitions, safety management, and technical requirements for mining operations.
Translation →Licences & operations · 1996-10-01
中华人民共和国涉外海洋科学研究管理规定
This regulation governs foreign-related marine scientific research activities in the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 1996-07-13
特殊标志管理条例
These regulations govern the registration, use, and protection of special symbols used in national and international cultural, sports, scientific research, and other social welfare activities approved by the State Council.
Translation →Licences & operations · 1996-07-01
结汇、售汇及付汇管理规定
This regulation governs the settlement, sale, and payment of foreign exchange to achieve convertibility of the Renminbi under current account items.
Translation →Licences & operations · 1993-11-01
村庄和集镇规划建设管理条例
This regulation governs the planning, construction, and management of villages and market towns in China, aiming to improve production and living environments and promote rural economic and social development.
Translation →Licences & operations · 1993-09-15
民族乡行政工作条例
This regulation governs the establishment, administration, and development support for ethnic townships in China.
Translation →Licences & operations · 1993-09-15
城市民族工作条例
This regulation governs the protection of rights and promotion of economic and cultural development for ethnic minorities in cities established by administrative divisions.
Translation →Licences & operations · 1993-08-01
扫除文盲工作条例
This regulation governs the elimination of illiteracy among citizens aged 15 and above in China, setting standards, responsibilities, and procedures for literacy education.
Translation →Licences & operations · 1993-04-22
股票发行与交易管理暂行条例
These regulations govern stock issuance and trading activities within the People's Republic of China.
Translation →Licences & operations · 1993-03-01
中华人民共和国国家货币出入境管理办法
This regulation governs the carrying and transportation of Renminbi (RMB) across China's borders, establishing a quota system and reporting requirements.
Translation →Licences & operations · 1991-08-29
外国人来华登山管理办法
This regulation governs foreign nationals conducting mountaineering activities on open peaks within China's territory.
Translation →Licences & operations · 1991-04-22
工商行政管理所条例
These regulations govern the establishment, organization, duties, and administrative actions of industrial and commercial administrative offices (ICOs) as dispatched units of district/county-level bureaus.
Translation →Licences & operations · 1990-08-19
国务院关于鼓励华侨和香港澳门同胞投资的规定
This regulation encourages investment in China by overseas Chinese and compatriots from Hong Kong and Macao, specifying investment forms, protected rights, and preferential tax treatment.
Translation →Licences & operations · 1990-07-12
工人考核条例
These regulations govern the assessment of workers in state-owned enterprises, institutions, and state organs in China.
Translation →Licences & operations · 1989-06-17
人民调解委员会组织条例
This regulation governs the establishment, composition, principles, and procedures of People's Mediation Committees in China.
Translation →Licences & operations · 1989-03-01
铺设海底电缆管道管理规定
This regulation governs the laying of submarine cables and pipelines in China's internal waters, territorial sea, and continental shelf, including route surveys and related activities.
Translation →Licences & operations · 1989-01-01
城市节约用水管理规定
This regulation governs water conservation management within urban planning areas, applicable to all entities and individuals using public or self-built water supply.
Translation →Licences & operations · 1988-07-03
国务院关于鼓励台湾同胞投资的规定
These provisions encourage Taiwanese companies and individuals to invest in mainland China, offering preferential treatment and legal protections.
Translation →Licences & operations · 1988-05-20
北京市新技术产业开发试验区暂行条例
These regulations establish the New Technology Industry Development Pilot Zone in Haidian District, Beijing, and provide preferential tax, customs, financing, and foreign exchange policies for new technology enterprises within the zone.
Translation →Licences & operations · 1988-05-04
国务院关于鼓励投资开发海南岛的规定
These provisions establish a flexible and open economic policy for the Hainan Special Economic Zone, granting greater autonomy to the Hainan Provincial People's Government and encouraging domestic and foreign investment in the development of Hainan Island.
Translation →Licences & operations · 1987-12-03
中华人民共和国尘肺病防治条例
This regulation governs the prevention and control of pneumoconiosis in all enterprises and institutions with dust-exposed operations in China.
Translation →Licences & operations · 1987-12-01
野生药材资源保护管理条例
This regulation governs the collection, hunting, and management of wild medicinal materials in China, establishing a three-level protection system for endangered species.
Translation →Licences & operations · 1987-09-11
中华人民共和国价格管理条例
These regulations govern price management in China, establishing principles and forms of pricing to stabilize markets and support economic reform.
Translation →Licences & operations · 1987-06-15
中华人民共和国核材料管制条例
This regulation establishes a licensing system for nuclear materials to ensure their safe and legal use, prevent theft, sabotage, loss, illegal transfer, and illegal use, and protect national and public security.
Translation →Licences & operations · 1986-12-25
中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法
This regulation governs the procedures for mainland Chinese citizens traveling to Hong Kong or Macau for private purposes and for Hong Kong and Macau compatriots traveling to the mainland.
Translation →Licences & operations · 1986-10-29
中华人民共和国民用核设施安全监督管理条例
This regulation establishes safety supervision and administration requirements for civil nuclear facilities in China.
Translation →Licences & operations · 1986-02-18
关于实行专业技术职务聘任制度的规定
This regulation establishes the framework for appointing professional technical positions in China, covering job classification, qualifications, evaluation committees, and appointment procedures.
Translation →Licences & operations · 1986-01-23
国务院关于科学技术拨款管理的暂行规定
This regulation governs the macro-management of science and technology funds, including budget allocation, contract systems, and fund recovery for major national science and technology projects.
Translation →Licences & operations · 1983-09-12
国务院关于高级专家离休退休若干问题的暂行规定
This regulation governs the retirement age, extension conditions, and pension benefits for senior experts in China.
Translation →Licences & operations · 1983-02-20
全国中小学勤工俭学暂行工作条例
This regulation governs work-study activities in primary and secondary schools, integrating education with productive labor.
Translation →Licences & operations · 1982-10-09
关于外国人在我国旅行管理的规定
This regulation classifies areas open to foreign travelers into four categories and sets conditions, approval procedures, and restrictions for foreign travel in China.
Translation →Licences & operations · 1982-09-20
国务院、中央军委关于保护通信线路的规定
This regulation defines the scope of communication line equipment and sets forth prohibitions and protective measures to ensure the security of communication lines in China.
Translation →Licences & operations · 1982-07-15
对外经济贸易部特派员办事处暂行条例
These regulations establish the Commissioner Offices as dispatched agencies of the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade at major ports to coordinate and supervise foreign economic and trade activities.
Translation →Licences & operations · 1980-12-27
科学技术档案工作条例
This regulation establishes rules for the creation, management, and preservation of scientific and technological archives in China.
Translation →Licences & operations · 1973-05-30
保护海底电缆规定
This regulation establishes rules for the protection of submarine cables to ensure national defense and prevent damage from maritime activities.
Translation →Licences & operations · 1957-10-11
中华人民共和国打捞沉船管理办法
This regulation governs the salvage and management of sunken vessels in China's territorial waters and inland rivers to ensure navigation safety.
Translation →Licences & operations · 1952-08-11
治安保卫委员会暂行组织条例
These regulations establish public security committees as mass-based organizations to assist the government in preventing espionage, theft, fire, and counterrevolutionary activities, and to maintain public order.
Translation →Licences & operations · 1950-09-01
查检邮件中夹带外币或外币票据暂行处理办法
This regulation governs the inspection and handling of foreign currency and foreign currency instruments found in domestic and international mail to enforce foreign exchange control.
Translation →Licences & operations ·
公安部对部分刀具实行管制的暂行规定
This regulation controls the possession, manufacture, sale, and carrying of certain knives such as daggers, triangular-edge knives, and spring knives to prevent criminal use.
Translation →Licences & operations ·
国务院关于开展全民义务植树运动的实施办法
This regulation specifies the implementation measures for the national voluntary tree-planting campaign in China, covering organization, obligations, tree planting, management, and incentives.
Translation →Licences & operations ·
政务院关于中央人民政府所属各机关发表公报及公告性文件的办法
This regulation specifies the procedures for the release and publication of official announcements and documents by organs under the Central People's Government, designating Xinhua News Agency and People's Daily as the sole channels for such publications.
Translation →Licences & operations ·
国务院关于高级专家退休问题的补充规定
This regulation supplements the State Council's 1983 provisions on retirement of senior experts, granting full salary pension to certain senior experts who meet specific age and title criteria.
Translation →Licences & operations · 2017-11-22
中华人民共和国反间谍法实施细则
This regulation specifies definitions and procedures for implementing the Counter-Espionage Law, including identification of espionage organizations, hostile organizations, and other acts endangering national security.
Translation →Licences & operations · 2018-11-06
中华人民共和国消防救援衔标志式样和佩带办法
This regulation specifies the patterns, wearing methods, and management of fire rescue rank insignia for fire rescue personnel.
Translation →Licences & operations · 2026-07-01
行政法规制定程序条例
This regulation governs the process of drafting, reviewing, deciding, publishing, and interpreting administrative regulations in China.
Translation →Licences & operations · 2026-02-01
行政执法监督条例
This regulation governs the internal supervision of administrative law enforcement by governments at or above the county level over their departments, dispatched agencies, lower-level governments, and organizations authorized by law to manage public affairs.
Translation →Licences & operations · 2026-01-01
外国驻华外交领事机构中国籍雇员管理条例
This regulation governs the employment and management of Chinese citizens working as auxiliary and service staff in foreign diplomatic and consular missions in China.
Translation →Licences & operations · 2025-11-09
对外使用国徽图案的办法
This regulation specifies the rules for using the National Emblem of the People's Republic of China on diplomatic documents, seals, and credentials in foreign affairs activities.
Translation →Licences & operations · 2025-09-15
重要军工设施保护条例
These regulations are enacted to protect the safety and effectiveness of important military industrial facilities and ensure the normal conduct of military research, production, testing, and storage activities.
Translation →Licences & operations · 2025-03-15
古树名木保护条例
This regulation establishes the legal framework for the protection, management, and conservation of ancient and famous trees in China, effective from March 15, 2025.
Translation →Licences & operations · 2008-04-01
武器装备科研生产许可管理条例
This regulation governs the permit system for scientific research and production of weapons and equipment in China, ensuring order, safety, confidentiality, and quality.
Translation →Licences & operations · 2025-01-01
烈士褒扬条例
This regulation governs the commendation of martyrs and the provision of pensions and preferential treatment to their surviving family members.
Translation →Licences & operations · 2024-10-01
军人抚恤优待条例
This regulation specifies the scope, standards, and procedures for providing pensions and preferential treatment to servicemen and their families in China.
Translation →Licences & operations · 2024-09-01
退役军人安置条例
This regulation governs the placement of retired military personnel from the People's Liberation Army, effective September 1, 2024.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
中国人民武装警察部队实行警官警衔制度的具体办法
This regulation establishes the police rank system for active-duty officers of the Chinese People's Armed Police Force, including rank classification, authorization, and promotion procedures.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
民兵武器装备管理条例
This regulation governs the management of weapons, ammunition, and military technical equipment assigned to the militia to ensure their readiness for combat, duty, and training.
Translation →Licences & operations · 2010-11-01
武器装备质量管理条例
This regulation governs the quality management of weaponry and equipment in China, covering demonstration, development, production, testing, and maintenance.
Translation →Licences & operations · 2000-09-14
中国人民解放军实施《中华人民共和国执业医师法》办法
This regulation governs the administration, examination, registration, and practice of physicians within the Chinese People's Liberation Army.
Translation →Licences & operations · 1997-07-01
国务院关于在香港特别行政区同时升挂使用国旗区旗的规定
This regulation specifies the rules for simultaneously hoisting and using the national flag and the regional flag in the Hong Kong Special Administrative Region, effective from July 1, 1997.
Translation →Licences & operations · 1984-04-04
武器装备研制设计师系统和行政指挥系统工作条例
This regulation establishes the responsibilities and organizational structure of the designer system and administrative command system for weapon equipment development in China.
Translation →