KYB CHINACHINESE BUSINESS REGULATIONS
Search 200 current regulations selected for concrete cross-border business questions. Read the translated provision beside the original Chinese text.
200 regulations
Tax & finance · 2025-06-20
互联网平台企业涉税信息报送规定
This regulation requires internet platform enterprises to submit tax-related information of operators and practitioners on their platforms to tax authorities, aiming to improve tax service and management efficiency.
Translation →Tax & finance · 2017-10-01
融资担保公司监督管理条例
This regulation governs the establishment, operation, and supervision of financing guarantee companies in China to support inclusive finance and manage risks.
Translation →Tax & finance · 2025-06-01
保障中小企业款项支付条例
This regulation governs the timely payment of sums due to small and medium enterprises by government organs, public institutions, and large enterprises, aiming to protect SME rights and optimize the business environment.
Translation →Trade & customs · 2011-01-08
保税区海关监管办法
This regulation governs customs supervision of goods, transport vehicles, and personal articles entering or leaving bonded zones in China.
Translation →Licences & operations · 2007-05-01
商业特许经营管理条例
This regulation governs commercial franchise activities within China, setting requirements for franchisors, franchise agreements, disclosure, and penalties for violations.
Translation →Tax & finance · 2000-11-10
金融资产管理公司条例
This regulation governs the establishment, business scope, and operations of financial asset management companies in China for acquiring and managing non-performing loans from state-owned banks.
Translation →Companies & investment · 1996-01-25
企业国有资产产权登记管理办法
This regulation governs the registration of property rights of state-owned assets for enterprises occupying state-owned assets in China.
Translation →Tax & finance · 2025-01-20
中华人民共和国企业所得税法实施条例
This regulation specifies the detailed implementation rules for the Enterprise Income Tax Law of the People's Republic of China, covering definitions of enterprises, resident and non-resident enterprises, and taxable income.
Translation →Data & technology · 2025-01-20
互联网信息服务管理办法
This regulation governs the provision of internet information services within the People's Republic of China, establishing licensing and filing requirements for commercial and non-commercial services.
Translation →Data & technology · 2025-01-01
网络数据安全管理条例
This regulation governs network data processing activities, security protection, and supervision within China, with extraterritorial effect for processing personal information of domestic individuals under certain conditions, effective from January 1, 2025.
Translation →Companies & investment · 2024-07-01
国务院关于实施《中华人民共和国公司法》注册资本登记管理制度的规定
This regulation specifies the transition rules for existing companies to adjust their capital contribution deadlines and registration procedures under the new Company Law.
Translation →Tax & finance · 2024-05-01
非银行支付机构监督管理条例
This regulation governs the establishment, operation, and supervision of non-bank payment institutions in China, effective from May 1, 2024.
Translation →Data & technology · 2024-05-01
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
These regulations govern the international networking of computer information networks within the territory of the People's Republic of China.
Translation →Companies & investment · 2024-05-01
外国企业常驻代表机构登记管理条例
This regulation governs the establishment, registration, and activities of resident representative offices of foreign enterprises in China.
Translation →Property & resources · 2024-05-01
不动产登记暂行条例
This regulation establishes the unified real estate registration system in China, covering registration procedures, the register, information sharing, and legal responsibilities.
Translation →Trade & customs · 2024-05-01
中华人民共和国货物进出口管理条例
These regulations govern the import and export of goods into and out of the customs territory of the People's Republic of China, establishing a unified management system and promoting fair and orderly trade.
Translation →Tax & finance · 2023-12-01
社会保险经办条例
These regulations govern the administration of social insurance in China, covering registration, transfer, and service optimization.
Translation →Tax & finance · 2023-07-20
证券公司风险处置条例
This regulation establishes procedures for controlling and resolving risks of securities companies to protect investors and maintain market stability.
Translation →Property & resources · 2023-07-20
国内水路运输管理条例
This regulation governs the operation of domestic waterway transport and auxiliary services in China, covering licensing, operational requirements, and penalties.
Translation →Product compliance · 2023-07-20
中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例
This regulation establishes a production license system for important industrial products that directly affect public safety, human health, and property safety, and specifies the application, review, supervision, and legal responsibilities.
Translation →Trade & customs · 2022-05-01
中华人民共和国海关行政处罚实施条例
This regulation governs the imposition of customs administrative penalties for smuggling and customs regulatory violations that are not subject to criminal liability.
Translation →Trade & customs · 2022-05-01
中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
This regulation specifies the implementation rules for the Law on Import and Export Commodity Inspection, covering the scope, procedures, and administration of commodity inspection.
Translation →Companies & investment · 2022-03-01
中华人民共和国市场主体登记管理条例
These regulations govern the registration, change, cancellation, and supervision of market entities in China, effective from March 1, 2022.
Translation →Tax & finance · 2022-01-01
证券期货行政执法当事人承诺制度实施办法
This regulation establishes the procedures and conditions for the administrative law enforcement undertaking system in securities and futures, allowing investigated parties to settle cases by promising to correct violations, compensate investors, and eliminate harm.
Translation →Companies & investment · 2021-03-01
企业名称登记管理规定
This regulation governs the registration and management of enterprise names in China, aiming to protect legitimate rights, maintain economic order, and improve the business environment.
Translation →Property & resources · 2020-11-29
城市房地产开发经营管理条例
This regulation governs the development and operation of real estate in urban areas, including enterprise establishment, project development, and sales.
Translation →Property & resources · 2020-11-29
中华人民共和国民用航空器国籍登记条例
This regulation governs the nationality registration of civil aircraft in China, including conditions, procedures, marks, and temporary registration.
Translation →Licences & operations · 2020-01-01
优化营商环境条例
These regulations establish the legal framework for optimizing the business environment in China, covering market access, government services, supervision, and legal protections for market entities.
Translation →Tax & finance · 2019-09-30
中华人民共和国外资保险公司管理条例
This regulation governs the establishment, registration, business scope, supervision, and dissolution of foreign-funded insurance companies in China.
Translation →Tax & finance · 2019-03-24
社会保险费征缴暂行条例
These regulations govern the collection and payment of basic pension insurance, basic medical insurance, and unemployment insurance premiums in China.
Translation →Trade & customs · 2019-03-02
中华人民共和国进出口货物原产地条例
This regulation establishes rules for determining the origin of import and export goods for non-preferential trade measures, government procurement, and trade statistics.
Translation →Trade & customs · 2019-03-02
中华人民共和国濒危野生动植物进出口管理条例
This regulation governs the import and export of endangered wild fauna and flora and their products, implementing the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).
Translation →Tax & finance · 2019-03-02
中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例
This regulation governs the levy of urban land use tax on land users within urban areas, county towns, organized towns, and industrial/mining districts in China.
Translation →Companies & investment · 2019-03-02
企业国有资产监督管理暂行条例
These regulations establish the framework for the supervision and administration of state-owned assets in enterprises, defining the responsibilities of state-owned assets supervision and administration authorities and the management of enterprise leaders and major matters.
Translation →Licences & operations · 2018-03-19
中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
This regulation governs the environmental protection management of coastal engineering construction projects in China to prevent and control pollution damage to the marine environment.
Translation →Licences & operations · 2018-03-19
防治船舶污染海洋环境管理条例
This regulation governs the prevention and control of marine environmental pollution from ships and related operations within China's jurisdiction.
Translation →Trade & customs · 2018-03-19
中华人民共和国海关事务担保条例
These regulations govern customs security procedures, including when and how parties may provide security to customs for the release of goods or handling of specific customs operations.
Translation →Trade & customs · 2018-03-19
中华人民共和国知识产权海关保护条例
These regulations govern customs protection of intellectual property rights related to import and export goods in China.
Translation →Tax & finance · 2018-01-01
中华人民共和国环境保护税法实施条例
This regulation specifies the detailed implementation rules for the Environmental Protection Tax Law, including tax calculation basis, tax reduction, and collection management.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
防止拆船污染环境管理条例
This regulation governs the prevention of pollution from shipbreaking activities in waters under Chinese jurisdiction, applicable to both shore-based and water-based shipbreaking.
Translation →Disputes & enforcement · 2026-07-01
中华人民共和国行政复议法实施条例
This regulation specifies the implementation rules for the Administrative Reconsideration Law, covering the scope, participants, application, acceptance, hearing, decision, guidance, supervision, and legal liability of administrative reconsideration.
Translation →Property & resources · 2026-06-15
中华人民共和国矿产资源法实施条例
This regulation specifies the implementation rules for the Mineral Resources Law, covering mineral rights, exploration, mining, ecological restoration, reserves, emergency response, supervision, and legal responsibilities.
Translation →Product compliance · 2026-05-15
中华人民共和国药品管理法实施条例
This regulation specifies detailed rules for drug research, production, distribution, use, and supervision under the Drug Administration Law of the People's Republic of China.
Translation →Product compliance · 2026-03-20
中华人民共和国标准化法实施条例
This regulation specifies the management, formulation, implementation, supervision, and legal responsibilities of standardization work in China.
Translation →Property & resources · 2026-03-20
中华人民共和国注册建筑师条例
This regulation governs the examination, registration, and practice of registered architects in China to ensure building design quality and public safety.
Translation →Licences & operations · 2026-03-20
中华人民共和国道路运输条例
This regulation governs road transport operations and related businesses in China, including passenger and freight transport, station operations, vehicle maintenance, and driver training.
Translation →Licences & operations · 2026-01-01
生态环境监测条例
This regulation governs ecological and environmental monitoring activities in China, including public monitoring and self-monitoring by enterprises, effective from January 1, 2026.
Translation →Tax & finance · 2026-01-01
中华人民共和国增值税法实施条例
These regulations specify the scope of goods, services, intangible assets, and real estate, define taxpayers, tax rates, and calculation methods for value-added tax under the VAT Law.
Translation →Data & technology · 2025-08-01
政务数据共享条例
This regulation governs the secure, orderly, and efficient sharing of government data among government departments in China, effective from August 1, 2025.
Translation →Licences & operations · 2025-06-01
快递暂行条例
This regulation governs the operation, service, safety, packaging, and supervision of express delivery businesses in China, protecting user rights and promoting industry development.
Translation →Intellectual property · 2025-06-01
中华人民共和国植物新品种保护条例
This regulation governs the protection of new plant varieties in China, including the granting, scope, and enforcement of plant variety rights.
Translation →Intellectual property · 2025-05-01
国务院关于涉外知识产权纠纷处理的规定
This regulation establishes a framework for guiding and supporting Chinese citizens and organizations in handling foreign-related intellectual property disputes, effective May 1, 2025.
Translation →Companies & investment · 2025-02-15
国务院关于规范中介机构为公司公开发行股票提供服务的规定
This regulation governs the fees and conduct of intermediaries providing services for companies' public issuance of stocks in China, effective from February 15, 2025.
Translation →Trade & customs · 2016-02-06
中华人民共和国进口计量器具监督管理办法
This regulation governs the supervision and management of imported measuring instruments in China.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
危险废物经营许可证管理办法
This regulation governs the application, issuance, and supervision of permits for hazardous waste collection, storage, and disposal activities in China.
Translation →Tax & finance · 2015-05-01
存款保险条例
This regulation establishes a deposit insurance system in China to protect depositors, maintain financial stability, and manage financial risks.
Translation →Tax & finance · 2014-07-29
证券公司监督管理条例
This regulation governs the supervision and administration of securities companies in China, aiming to regulate their conduct, prevent risks, and protect client rights.
Translation →Licences & operations · 2014-07-29
安全生产许可证条例
This regulation establishes a work safety permit system for mining, construction, and hazardous chemical, fireworks, and civil explosives production enterprises in China.
Translation →Data & technology · 2013-03-01
计算机软件保护条例
These regulations protect the rights of computer software copyright owners, govern interests in software development, dissemination, and use, and encourage software industry development and national economic informatization.
Translation →Employment · 2012-04-28
女职工劳动保护特别规定
This regulation specifies the labor protection measures for female employees in China, including restrictions on prohibited labor, maternity leave, and breastfeeding rights.
Translation →Trade & customs · 2011-01-08
中华人民共和国海关对出口加工区监管的暂行办法
These measures regulate customs supervision of export processing zones in China, covering establishment, management, and customs procedures for goods entering and leaving the zones.
Translation →Tax & finance · 2011-01-08
中华人民共和国土地增值税暂行条例
This regulation governs the levy of land appreciation tax on the transfer of state-owned land use rights, buildings, and attachments in China.
Translation →Data & technology · 2011-01-08
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
This regulation governs the security protection of computer information networks connected to international networks within China, prohibiting harmful information and activities, and imposing obligations on network operators and users.
Translation →Tax & finance · 2011-01-01
工伤保险条例
This regulation governs work-related injury insurance for employees in China, covering contributions, benefits, and prevention.
Translation →Employment · 2008-09-18
中华人民共和国劳动合同法实施条例
This regulation specifies detailed rules for implementing the Labor Contract Law, covering contract formation, termination, dispatch, and legal liabilities.
Translation →Licences & operations · 2004-02-01
建设工程安全生产管理条例
This regulation governs safety production supervision and management for construction projects in China, covering new construction, expansion, renovation, and demolition activities.
Translation →Tax & finance · 2001-01-01
企业财务会计报告条例
This regulation governs the preparation and external provision of financial accounting reports by enterprises in China.
Translation →Tax & finance · 1999-02-22
金融违法行为处罚办法
This regulation prescribes penalties for financial institutions and their personnel in China for violations of financial management rules.
Translation →Tax & finance · 1999-01-22
失业保险条例
This regulation governs unemployment insurance for urban enterprises and their employees in China.
Translation →Companies & investment · 1998-10-25
民办非企业单位登记管理暂行条例
This regulation governs the registration and administration of private non-enterprise units in China, which are non-profit social organizations established with non-state assets.
Translation →Tax & finance · 1998-04-01
证券、期货投资咨询管理暂行办法
These measures regulate securities and futures investment consulting activities within China to protect investor rights and public interests.
Translation →Trade & customs · 1997-04-10
残疾人专用品免征进口税收暂行规定
This regulation specifies the scope and procedures for exempting import duties and import-linked VAT and consumption tax on articles specially used by disabled persons.
Translation →Disputes & enforcement · 1995-09-01
仲裁委员会登记暂行办法
This regulation specifies the registration procedures for establishing, changing, and terminating arbitration commissions in China.
Translation →Employment · 1993-04-20
国有企业富余职工安置规定
This regulation governs the placement of surplus employees in state-owned enterprises, emphasizing enterprise-led placement with social assistance and ensuring basic living standards.
Translation →Product compliance · 2025-01-20
医疗器械监督管理条例
This regulation governs the development, production, operation, use, and supervision of medical devices in China, establishing a risk-based classification system and requirements for registration, production, and distribution.
Translation →Product compliance · 2025-01-20
麻醉药品和精神药品管理条例
This regulation governs the cultivation, experimental research, production, operation, use, storage, transportation, and supervision of narcotic drugs and psychotropic substances in China.
Translation →Licences & operations · 2025-01-20
印刷业管理条例
These regulations govern the printing operations of publications, packaging and decoration printed matter, and other printed matter in China.
Translation →Employment · 2025-01-20
使用有毒物品作业场所劳动保护条例
These regulations govern labor protection in workplaces where toxic substances are used, aiming to prevent occupational poisoning hazards and protect workers' rights.
Translation →Data & technology · 2025-01-20
互联网上网服务营业场所管理条例
These regulations govern the establishment, operation, and supervision of Internet cafes and similar venues providing Internet access services to the public in China.
Translation →Product compliance · 2025-01-20
放射性药品管理办法
This regulation governs the research, production, operation, transport, use, inspection, and supervision of radiopharmaceuticals within the People's Republic of China.
Translation →Trade & customs · 2024-12-01
中华人民共和国两用物项出口管制条例
These regulations govern the export control of dual-use items to safeguard national security and interests, fulfill international non-proliferation obligations, and strengthen the management of dual-use item exports.
Translation →Companies & investment · 2024-09-01
国有企业管理人员处分条例
This regulation specifies the types, application, procedures, and review of disciplinary sanctions for managers of state-owned enterprises who violate laws or regulations.
Translation →Product compliance · 2024-07-01
中华人民共和国消费者权益保护法实施条例
This regulation specifies detailed rules for implementing the Consumer Rights Protection Law, covering consumer rights, business obligations, government oversight, consumer organizations, dispute resolution, and legal liability.
Translation →Licences & operations · 2024-05-01
煤矿安全生产条例
This regulation governs coal mine safety production in China, establishing responsibilities for enterprises, supervision by local governments, and national mine safety inspection, effective from May 1, 2024.
Translation →Companies & investment · 2024-05-01
企业信息公示暂行条例
This regulation governs the disclosure of enterprise information by government departments and enterprises in China, aiming to ensure fair competition, promote integrity, and strengthen credit constraints.
Translation →Licences & operations · 2024-01-22
国务院关于经营者集中申报标准的规定
This regulation sets the turnover thresholds for mandatory pre-merger notification to the anti-monopoly enforcement authority under China's Anti-Monopoly Law.
Translation →Tax & finance · 2024-01-13
中国人民银行货币政策委员会条例
This regulation establishes the composition, functions, and procedures of the Monetary Policy Committee of the People's Bank of China.
Translation →Tax & finance · 2023-07-20
中华人民共和国发票管理办法
This regulation governs the printing, receipt, issuance, acquisition, storage, and cancellation of invoices within China to strengthen financial supervision and protect tax revenue.
Translation →Product compliance · 2023-07-20
中华人民共和国认证认可条例
These regulations govern certification and accreditation activities within China to improve product and service quality and management levels.
Translation →Data & technology · 2023-07-01
商用密码管理条例
This regulation governs the research, production, sale, service, testing, certification, import/export, and application of commercial cryptography in China, aiming to standardize its use and promote industry development.
Translation →Companies & investment · 2022-11-01
促进个体工商户发展条例
This regulation establishes measures to encourage, support, and guide the healthy development of individual businesses, protect their legitimate rights and interests, and stabilize and expand urban and rural employment.
Translation →Property & resources · 2025-01-20
外国民用航空器飞行管理规则
This regulation governs the entry, exit, flight, and stay of foreign civil aircraft within Chinese territory.
Translation →Intellectual property · 2024-01-20
中华人民共和国专利法实施细则
These regulations specify the detailed rules for implementing the Patent Law of the People's Republic of China, covering patent application, examination, approval, and related procedures.
Translation →Product compliance · 2021-01-01
化妆品监督管理条例
These regulations govern the production, operation, supervision, and administration of cosmetics within the People's Republic of China to ensure quality safety and protect consumer health.
Translation →Property & resources · 2020-11-29
中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例
This regulation governs the assignment, transfer, lease, and mortgage of the right to use state-owned land in urban areas, as well as the allocation of such land.
Translation →Companies & investment · 2020-01-01
中华人民共和国外商投资法实施条例
These regulations specify detailed rules for promoting, protecting, and managing foreign investment in China, effective from January 1, 2020.
Translation →Product compliance · 2019-12-01
中华人民共和国食品安全法实施条例
This regulation specifies detailed rules for implementing the Food Safety Law of the People's Republic of China, covering food safety risk monitoring, standards, production and operation, inspection, import/export, accident handling, supervision, and legal liabilities.
Translation →Tax & finance · 2019-09-30
中华人民共和国外资银行管理条例
This regulation governs the establishment, registration, supervision, and operation of foreign-funded banks in China.
Translation →Licences & operations · 2019-04-23
建设工程质量管理条例
This regulation governs the quality management of construction projects in China, including responsibilities of project participants, supervision, warranty, and penalties for violations.
Translation →Employment · 2019-03-24
住房公积金管理条例
This regulation governs the deposit, withdrawal, use, management, and supervision of the housing provident fund in China.
Translation →Tax & finance · 2019-03-02
机动车交通事故责任强制保险条例
This regulation governs the compulsory insurance for motor vehicle traffic accident liability in China, covering insurance purchase, compensation, and supervision.
Translation →Tax & finance · 2019-03-02
中华人民共和国车船税法实施条例
This regulation specifies the detailed rules for the application of the Vehicle and Vessel Tax Law, including tax rates, exemptions, collection procedures, and definitions of vehicles and vessels.
Translation →Companies & investment · 2019-03-02
中华人民共和国招标投标法实施条例
This regulation specifies detailed rules for tendering and bidding activities for construction projects, including scope, procedures, bid evaluation, and legal liabilities.
Translation →Trade & customs · 2019-03-02
国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法
This regulation governs the inspection procedures for international navigation vessels entering and leaving ports of the People's Republic of China.
Translation →Property & resources · 2019-03-02
电力供应与使用条例
This regulation governs the management of power supply and usage in China, protecting the rights of both suppliers and users, and ensuring safe, economical, and planned electricity consumption.
Translation →Trade & customs · 2019-03-02
中华人民共和国国境口岸卫生监督办法
This regulation establishes sanitary requirements for frontier ports and international transport vehicles to prevent the spread of infectious diseases.
Translation →Intellectual property · 2019-03-01
专利代理条例
This regulation governs patent agency activities in China, including the establishment and practice of patent agencies and patent agents, to protect the rights of clients and maintain order in the patent agency industry.
Translation →Tax & finance · 2019-01-01
中华人民共和国个人所得税法实施条例
This regulation specifies the detailed rules for implementing the Individual Income Tax Law of the People's Republic of China, including definitions, scope of income, deductions, and tax calculation methods.
Translation →Product compliance · 2018-09-18
中药品种保护条例
This regulation establishes a graded protection system for traditional Chinese medicine varieties produced in China to improve quality and protect legitimate rights of manufacturers.
Translation →Data & technology · 2018-09-18
卫星电视广播地面接收设施管理规定
This regulation governs the production, import, sale, installation, and use of satellite television and radio ground receiving facilities in China.
Translation →Property & resources · 2018-03-19
土地调查条例
This regulation governs the organization, implementation, quality control, and publication of land surveys in China to ensure accurate and timely land data.
Translation →Licences & operations · 2017-10-07
建设工程勘察设计管理条例
This regulation governs the survey and design activities of construction projects in China, ensuring quality and safety.
Translation →Licences & operations · 2017-10-01
无证无照经营查处办法
This regulation defines unlicensed and unregistered business operations, specifies exceptions, and establishes enforcement procedures and penalties.
Translation →Licences & operations · 2017-10-01
建设项目环境保护管理条例
This regulation governs environmental protection for construction projects in China, including environmental impact assessment, facility construction, and legal liabilities.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
取水许可和水资源费征收管理条例
This regulation governs the application, approval, and management of water drawing permits and the collection of water resources fees in China.
Translation →Tax & finance · 2017-03-01
期货交易管理条例
These regulations govern futures trading activities in China, including the establishment of futures exchanges, trading rules, and supervision by the State Council's futures regulatory authority.
Translation →Licences & operations · 2017-03-01
城市市容和环境卫生管理条例
This regulation governs urban appearance and environmental sanitation management in Chinese cities, covering standards, responsibilities, and penalties.
Translation →Licences & operations · 2026-07-01
国务院关于对外投资的规定
This regulation governs outbound investment by Chinese domestic investors, aiming to promote high-level opening-up and high-quality development of outbound investment.
Translation →Licences & operations · 2026-06-01
供水条例
This regulation governs water supply activities, including urban and rural large-scale water supply, to ensure safety, quality, and service improvement.
Translation →Licences & operations · 2026-05-01
生物医学新技术临床研究和临床转化应用管理条例
This regulation governs the clinical research and clinical translation application of new biomedical technologies in China, ensuring safety, ethical compliance, and innovation.
Translation →Licences & operations · 2026-05-01
商事调解条例
This regulation governs commercial mediation activities in China, covering establishment, operation, and supervision of commercial mediation organizations, effective from May 1, 2026.
Translation →Licences & operations · 2026-04-07
中华人民共和国反外国不当域外管辖条例
This regulation establishes a legal framework for China to counter improper foreign extraterritorial jurisdiction measures that harm China's sovereignty, security, development interests, or the lawful rights and interests of Chinese citizens and organizations.
Translation →Licences & operations · 2026-03-31
国务院关于产业链供应链安全的规定
These regulations establish mechanisms for preventing and responding to risks to the security of industrial and supply chains, covering risk monitoring, emergency response, and countermeasures against foreign discriminatory actions.
Translation →Licences & operations · 2026-03-20
城市绿化条例
This regulation governs the planning, construction, protection, and management of urban greening within urban planning areas in China.
Translation →Licences & operations · 2026-03-20
植物检疫条例
This regulation governs plant quarantine in China to prevent the spread of dangerous diseases, pests, and weeds, and to protect agricultural and forestry production safety.
Translation →Licences & operations · 2026-03-20
水库大坝安全管理条例
This regulation governs the safety management of reservoirs and dams in China, covering construction, operation, maintenance, and emergency response.
Translation →Licences & operations · 2026-03-20
森林病虫害防治条例
This regulation governs the prevention and control of forest pests and diseases in China, outlining responsibilities, preventive measures, control procedures, and penalties.
Translation →Licences & operations · 2026-03-20
中华人民共和国河道管理条例
This regulation governs the management, protection, and utilization of river courses within China to ensure flood control safety and comprehensive benefits.
Translation →Licences & operations · 2026-03-15
中华人民共和国自然保护区条例
This regulation governs the establishment, protection, and management of nature reserves in China, aiming to advance ecological civilization and harmonious coexistence between humans and nature.
Translation →Licences & operations · 2026-01-01
森林草原防灭火条例
This regulation governs the prevention, suppression, and post-disaster management of forest and grassland fires within the People's Republic of China, effective from January 1, 2026.
Translation →Licences & operations · 2025-12-01
密云水库水源保护条例
This regulation governs the protection of water sources in the Miyun Reservoir basin, covering Beijing and Hebei areas, with measures for pollution control, ecological restoration, and coordinated development.
Translation →Licences & operations · 2025-10-01
中华人民共和国外国人入境出境管理条例
This regulation specifies the categories and issuance of visas, stay and residence management, investigation and repatriation for foreigners in China.
Translation →Licences & operations · 2025-09-28
中华人民共和国国际海运条例
These regulations govern international maritime transport operations and ancillary services to and from Chinese ports, including licensing, registration, and operational requirements.
Translation →Licences & operations · 2025-09-15
住房租赁条例
This regulation governs housing rental activities on urban state-owned land, aiming to standardize rental practices, protect parties' rights, stabilize rental relationships, and promote a high-quality rental market.
Translation →Licences & operations · 2025-09-15
农村公路条例
These regulations govern the planning, construction, management, maintenance, and operation of rural highways in China, including county roads, township roads, and village roads.
Translation →Licences & operations · 2025-06-23
蓄滞洪区运用补偿办法
This regulation specifies the compensation principles, scope, standards, and procedures for residents in national flood storage and detention areas when these areas are used for flood control.
Translation →Licences & operations · 2025-04-01
公共安全视频图像信息系统管理条例
This regulation governs the construction, use, and management of public security video image information systems to ensure public safety and protect personal privacy and information rights.
Translation →Licences & operations · 2025-03-23
实施《中华人民共和国反外国制裁法》的规定
These Provisions specify the implementation procedures, enforcement authorities, and specific measures for countering foreign sanctions under the Anti-Foreign Sanctions Law.
Translation →Companies & investment · 2017-02-01
企业投资项目核准和备案管理条例
This regulation governs the verification and filing procedures for fixed asset investment projects by enterprises in China, aiming to streamline government approval and enhance enterprise autonomy.
Translation →Data & technology · 2016-02-06
中华人民共和国电信条例
These regulations govern telecommunications activities within China, covering market order, licensing, interconnection, tariffs, resources, services, construction, security, and penalties.
Translation →Companies & investment · 2016-02-06
中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
This regulation governs the establishment, rights, obligations, and management of urban collective-owned enterprises in China.
Translation →Licences & operations · 2016-02-06
气象设施和气象探测环境保护条例
This regulation establishes rules for protecting meteorological facilities and detection environments to ensure the representativeness, accuracy, continuity, and comparability of meteorological detection information.
Translation →Tax & finance · 2016-02-06
农业保险条例
This regulation governs agricultural insurance activities in China, including contract rules, government support, and supervision.
Translation →Tax & finance · 2016-02-06
证券交易所风险基金管理暂行办法
This regulation establishes the stock exchange risk fund to compensate for major economic losses and prevent major risk accidents in stock exchange operations.
Translation →Companies & investment · 2014-07-29
中华人民共和国船舶登记条例
This regulation governs the registration of ships in China, including ownership, nationality, mortgages, bareboat charter, and related procedures.
Translation →Intellectual property · 2014-05-01
中华人民共和国商标法实施条例
This regulation specifies the detailed rules for implementing the Trademark Law of the People's Republic of China, covering trademark registration, examination, international registration, review, management, protection, and agency.
Translation →Property & resources · 2014-01-01
铁路安全管理条例
These regulations govern railway safety management in China, covering construction quality, equipment safety, and line protection.
Translation →Licences & operations · 2014-01-01
畜禽规模养殖污染防治条例
This regulation governs the prevention and control of pollution from livestock and poultry farms and breeding communities, promoting comprehensive utilization and harmless treatment of breeding waste.
Translation →Intellectual property · 2013-12-07
著作权集体管理条例
This regulation governs the establishment, organization, activities, and supervision of copyright collective management organizations in China.
Translation →Product compliance · 2013-12-07
危险化学品安全管理条例
This regulation governs the safety management of hazardous chemicals in production, storage, use, operation, and transportation within China.
Translation →Property & resources · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
This regulation governs the cooperative exploitation of onshore petroleum resources between Chinese and foreign enterprises within the territory of the People's Republic of China.
Translation →Data & technology · 2013-03-01
信息网络传播权保护条例
This regulation protects the right to network dissemination of information for copyright owners, performers, and producers of audio and video recordings, and specifies conditions for fair use, safe harbor for service providers, and penalties for infringement.
Translation →Intellectual property · 2013-03-01
中华人民共和国著作权法实施条例
This regulation specifies the detailed rules for implementing the Copyright Law of the People's Republic of China, including definitions of works, creation, related rights, and enforcement.
Translation →Property & resources · 2013-01-01
铁路交通事故应急救援和调查处理条例
This regulation governs the emergency rescue, investigation, handling, and compensation for railway traffic accidents in China.
Translation →Licences & operations · 2012-08-01
无障碍环境建设条例
This regulation establishes requirements for creating a barrier-free environment to ensure equal participation in social life for persons with disabilities and other members of society.
Translation →Property & resources · 2011-09-01
电力安全事故应急处置和调查处理条例
This regulation governs the emergency response, reporting, investigation, and legal liability for electric power safety accidents in China.
Translation →Property & resources · 2011-03-05
土地复垦条例
This regulation governs the reclamation of land damaged by production and construction activities or natural disasters in China.
Translation →Property & resources · 2011-01-21
国有土地上房屋征收与补偿条例
This regulation governs the expropriation and compensation of houses on state-owned land for public interest purposes, ensuring fair compensation and due process.
Translation →Disputes & enforcement · 2011-01-17
国家赔偿费用管理条例
This regulation governs the management, application, and payment of state compensation expenses in China, detailing procedures for claimants, compensation obligors, and financial departments.
Translation →Disputes & enforcement · 2011-01-08
财政违法行为处罚处分条例
This regulation establishes penalties and sanctions for fiscal violations by state organs, enterprises, and individuals to maintain fiscal order.
Translation →Tax & finance · 2011-01-08
中华人民共和国房产税暂行条例
This regulation governs the levy of property tax on real estate in cities, county towns, organized towns, and industrial and mining areas.
Translation →Data & technology · 2011-01-08
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
This regulation establishes the security protection system for computer information systems in China, including security classification, international networking registration, and penalties for violations.
Translation →Companies & investment · 2011-01-08
中华人民共和国乡村集体所有制企业条例
This regulation governs the establishment, operation, rights, obligations, and management of rural collective-owned enterprises in China.
Translation →Tax & finance · 2011-01-08
总会计师条例
This regulation defines the duties, authority, appointment, removal, and rewards/punishments of the chief accountant in state-owned enterprises and institutions.
Translation →Companies & investment · 2011-01-08
企业债券管理条例
This regulation governs the issuance and trading of enterprise bonds by domestic enterprises with legal person status in China, excluding financial bonds and foreign currency bonds.
Translation →Licences & operations · 2011-01-08
淮河流域水污染防治暂行条例
This regulation governs the prevention and control of water pollution in the Huaihe River Basin, setting targets, institutional responsibilities, and enforcement measures.
Translation →Property & resources · 2011-01-08
电力设施保护条例
This regulation establishes rules for the protection of electric power facilities in China, including scope, protection zones, prohibited acts, and penalties.
Translation →Disputes & enforcement · 2010-12-04
价格违法行为行政处罚规定
This regulation specifies administrative penalties for various price-related illegal acts under the Price Law of the People's Republic of China.
Translation →Tax & finance · 2010-05-01
中华人民共和国审计法实施条例
This regulation specifies the implementation details of the Audit Law, including definitions, audit scope, and procedures.
Translation →Licences & operations · 2010-01-01
放射性物品运输安全管理条例
This regulation governs the safety management of radioactive material transport, including container design, manufacturing, and transport activities, to protect human health and the environment.
Translation →Licences & operations · 2009-10-01
规划环境影响评价条例
This regulation specifies the requirements for conducting environmental impact assessments on various plans, including comprehensive and special plans, to prevent pollution and ecological damage from the source.
Translation →Product compliance · 2009-05-01
特种设备安全监察条例
This regulation governs the safety supervision of special equipment in China, covering production, use, inspection, and accident handling.
Translation →Tax & finance · 2009-01-01
中华人民共和国消费税暂行条例
This regulation governs the levy of consumption tax on specified taxable consumer goods produced, processed on commission, or imported within China.
Translation →Property & resources · 2008-10-01
民用建筑节能条例
This regulation governs energy conservation in civil buildings, covering new construction, existing building retrofits, and operation of building energy systems.
Translation →Trade & customs · 2008-08-05
中华人民共和国外汇管理条例
This regulation governs foreign exchange activities in China to promote balance of payments and healthy economic development.
Translation →Employment · 2008-01-01
职工带薪年休假条例
This regulation governs the entitlement, duration, scheduling, and compensation of paid annual leave for employees in China, effective from January 1, 2008.
Translation →Employment · 2007-05-01
残疾人就业条例
This regulation establishes the framework for promoting employment of persons with disabilities in China, including employer responsibilities, support measures, and legal obligations.
Translation →Disputes & enforcement · 2007-04-01
诉讼费用交纳办法
This regulation specifies the scope, standards, payment, refund, allocation, and judicial aid for litigation costs in civil and administrative proceedings in Chinese courts.
Translation →Property & resources · 2005-05-01
电力监管条例
This ordinance establishes the framework for electricity regulation in China, covering regulatory bodies, their duties, measures, and legal responsibilities.
Translation →Companies & investment · 2004-12-01
企业事业单位内部治安保卫条例
This regulation governs internal security and protection work within enterprises and institutions in China, aiming to protect personal and property safety and maintain order.
Translation →Employment · 2004-12-01
劳动保障监察条例
This regulation governs labor and social security inspections for enterprises and individual businesses in China, effective from December 1, 2004.
Translation →Companies & investment · 2004-06-27
事业单位登记管理暂行条例
These regulations govern the registration, administration, and supervision of public institutions in China, which are social service organizations established by the state for public welfare purposes.
Translation →Trade & customs · 2003-07-15
海关关衔标志式样和佩带办法
This regulation specifies the styles, composition, and wearing methods of customs rank insignia for customs officers in China.
Translation →Trade & customs · 2002-11-15
中华人民共和国军品出口管理条例
This regulation governs the export of military products from China, including licensing, management, and principles for export activities.
Translation →Companies & investment · 2002-04-01
指导外商投资方向规定
This regulation classifies foreign investment projects into encouraged, permitted, restricted, and prohibited categories, and establishes the basis for the Guiding Catalogue of Industries for Foreign Investment and the Catalogue of Advantageous Industries for Foreign Investment in Central and Western China.
Translation →Tax & finance · 2001-12-15
金融机构撤销条例
These regulations govern the administrative dissolution of financial institutions by the People's Bank of China.
Translation →Intellectual property · 2001-10-01
集成电路布图设计保护条例
These regulations govern the protection of exclusive rights in integrated circuit layout designs in China, including creation, registration, exercise, and enforcement.
Translation →Tax & finance · 2000-04-01
个人存款账户实名制规定
This regulation requires individuals to use their real names as shown on valid identification documents when opening personal deposit accounts in financial institutions within China.
Translation →Tax & finance · 2000-03-15
国有重点金融机构监事会暂行条例
These regulations establish the board of supervisors system for key state-owned financial institutions to supervise asset quality and state-owned asset preservation.
Translation →Companies & investment · 1999-07-23
控制对企业进行经济检查的规定
This regulation governs administrative inspections of enterprises' compliance with laws and regulations, aiming to reduce burdens and avoid duplication.
Translation →Disputes & enforcement · 1995-09-01
仲裁委员会仲裁收费办法
This regulation governs the arbitration fees charged by arbitration commissions in China, including case acceptance fees and case handling fees.
Translation →Licences & operations · 1995-06-29
中华人民共和国国际货物运输代理业管理规定
This regulation governs the establishment, operation, and supervision of international freight forwarding enterprises in China.
Translation →Employment · 1995-05-01
国务院关于职工工作时间的规定
This regulation establishes standard working hours for employees in China, including a 40-hour workweek and provisions for overtime and rest days.
Translation →Product compliance · 1990-04-05
国防计量监督管理条例
This regulation governs metrological supervision and management in the development, testing, production, and use of military products by the People's Liberation Army and the national defense science, technology, and industry system.
Translation →Employment · 1990-01-01
关于工资总额组成的规定
This regulation defines the scope and composition of total wages for statistical and accounting purposes in Chinese enterprises and institutions.
Translation →Property & resources · 1989-10-17
石油地震勘探损害补偿规定
This regulation governs compensation for damage caused by petroleum seismic exploration operations on land in China, including islands, beaches, and shallow seas up to five meters deep.
Translation →Product compliance · 1988-12-27
医疗用毒性药品管理办法
These regulations govern the production, procurement, supply, dispensing, and use of toxic drugs for medical purposes in China to prevent poisoning or death.
Translation →Licences & operations · 1987-12-01
广告管理条例
This regulation governs advertising activities within the People's Republic of China, including content standards, licensing, and penalties for violations.
Translation →Product compliance · 1987-07-01
中华人民共和国强制检定的工作计量器具检定管理办法
This regulation governs the mandatory periodic verification of working measuring instruments used in trade settlement, safety protection, medical care, and environmental monitoring in China.
Translation →Property & resources · 1987-06-01
中华人民共和国民用航空器适航管理条例
This regulation governs the airworthiness management of civil aircraft designed, produced, used, or maintained within China, as well as imports and maintenance of Chinese-registered aircraft abroad.
Translation →