KYB CHINAالضرائب والتمويل · 2025-01-20
اللائحة التنفيذية لقانون ضريبة دخل الشركات لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国企业所得税法实施条例
تنظم هذه اللائحة التنفيذية تطبيق قانون ضريبة دخل الشركات، وتحدد تعريفات الكيانات الخاضعة للضريبة والمؤسسات الواقعة في الصين.
الترجمة →لوائح الأعمال الصينية
اقرأ لوائح الأعمال الصينية بلغتك.
ابحث في جميع اللوائح الإدارية الوطنية السارية وعددها 607. اقرأ كل ترجمة بجانب النص الصيني الأصلي.
70 لائحة
الشركات والاستثمار · 2024-07-01
اللائحة التنفيذية لمجلس الدولة بشأن نظام إدارة تسجيل رأس المال المدفوع لقانون الشركات لجمهورية الصين الشعبية
国务院关于实施《中华人民共和国公司法》注册资本登记管理制度的规定
تحدد هذه اللائحة متطلبات تعديل فترات التزام رأس المال للشركات القائمة قبل 30 يونيو 2024، وإجراءات الإفصاح والرقابة والعقوبات.
الترجمة →التجارة والجمارك · 2022-05-01
اللائحة التنفيذية لقانون جمهورية الصين الشعبية لفحص السلع المستوردة والمصدرة
中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون فحص السلع المستوردة والمصدرة، بما في ذلك إدارة الفحص، القوائم الإلزامية، وإجراءات الفحص.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2018-03-19
اللائحة التنفيذية للوقاية من التلوث البيئي البحري الناجم عن مشاريع الهندسة البحرية والتخفيف من حدته
防治海洋工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
تحدد هذه اللائحة متطلبات الوقاية من التلوث البيئي البحري الناجم عن مشاريع الهندسة البحرية والتخفيف من حدته في المياه الخاضعة للولاية القضائية الصينية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2018-03-19
اللائحة التنفيذية لجمهورية الصين الشعبية بشأن منع التلوث البيئي البحري الناجم عن مشاريع البناء الساحلية
中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
تنظم هذه اللائحة حماية البيئة لمشاريع البناء الساحلية في الصين، بما في ذلك متطلبات تقييم الأثر البيئي، وإجراءات الموافقة، وتدابير مكافحة التلوث، والعقوبات.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2018-01-01
اللائحة التنفيذية لقانون ضريبة حماية البيئة لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国环境保护税法实施条例
تحدد هذه اللائحة قواعد تنفيذ قانون ضريبة حماية البيئة، بما في ذلك أساس حساب الضريبة والإعفاءات الضريبية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2017-10-07
اللائحة التنفيذية لقانون السلامة المرورية على الطرق لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国道路交通安全法实施条例
تحدد هذه اللائحة القواعد التفصيلية لتسجيل المركبات وترخيص السائقين وإدارة حركة المرور على الطرق في الصين.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2017-03-01
اللائحة التنفيذية لمنع التلوث الناتج عن تفكيك السفن
防止拆船污染环境管理条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة تفكيك السفن في المياه الخاضعة للولاية القضائية الصينية لمنع التلوث البيئي وحماية الصحة العامة.
الترجمة →النزاعات والتنفيذ · 2026-07-01
اللائحة التنفيذية لقانون الإجراءات الإدارية لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国行政复议法实施条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات التظلم الإداري، بما في ذلك نطاقه، والأطراف، والمواعيد، والولاية، والمراجعة، والقرارات، والإشراف، والمسؤولية القانونية.
الترجمة →الملكية والموارد · 2026-06-15
اللائحة التنفيذية لقانون جمهورية الصين الشعبية للموارد المعدنية
中华人民共和国矿产资源法实施条例
تحدد هذه اللائحة أحكام تنفيذ قانون الموارد المعدنية، بما في ذلك فهرسة المعادن، والمسح الجيولوجي الأساسي، ودعم المعادن الاستراتيجية.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2026-05-15
اللائحة التنفيذية لقانون إدارة الأدوية في جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国药品管理法实施条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة تطوير وإنتاج وتوزيع واستخدام ومراقبة الأدوية في الصين، وتحدد متطلبات الامتثال للقانون.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2026-03-20
اللائحة التنفيذية لقانون التقييس لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国标准化法实施条例
تحدد هذه اللائحة نطاق وضع المعايير، وإدارة أعمال التقييس، وإجراءات وضع المعايير الوطنية والقطاعية والمحلية، والرقابة على تنفيذ المعايير، والعقوبات على المخالفات.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2026-01-01
اللائحة التنفيذية لقانون ضريبة القيمة المضافة لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国增值税法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون ضريبة القيمة المضافة، بما في ذلك تعريفات السلع والخدمات والأصول غير الملموسة والعقارات والوحدات والأفراد.
الترجمة →الملكية الفكرية · 2025-06-01
اللائحة التنفيذية لحماية الأصناف النباتية الجديدة في جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国植物新品种保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية حقوق الملكية الفكرية للأصناف النباتية الجديدة في الصين، بما في ذلك شروط منح الحقوق وإجراءات التقديم والفحص وإنهاء الحقوق والمسؤوليات القانونية.
الترجمة →التوظيف · 2008-09-18
اللائحة التنفيذية لقانون عقد العمل لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国劳动合同法实施条例
تحدد هذه اللائحة القواعد التفصيلية لتنفيذ قانون عقد العمل، بما في ذلك إبرام عقود العمل وإنهائها وإنهاء الخدمة، والنظام الخاص بالعمالة المؤقتة، والمسؤوليات القانونية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1990-08-01
اللائحة التنفيذية للجمهورية الشعبية الصينية بشأن منع ومكافحة التلوث الناجم عن المصادر البرية للملوثات التي تضر بالبيئة البحرية
中华人民共和国防治陆源污染物污染损害海洋环境管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة المصادر البرية للملوثات لمنع التلوث البحري الناجم عنها، وتطبق على جميع الجهات والأفراد الذين يصرفون ملوثات برية إلى البحر داخل أراضي الصين.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2024-07-01
لائحة تنفيذية لقانون حماية حقوق المستهلك لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国消费者权益保护法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية حقوق المستهلكين والتزامات التجار، وآليات حماية الدولة، والإجراءات القانونية، وذلك استنادًا إلى قانون حماية حقوق المستهلك.
الترجمة →التعليم والثقافة · 2021-09-01
اللائحة التنفيذية لقانون جمهورية الصين الشعبية لتعزيز التعليم الخاص
中华人民共和国民办教育促进法实施条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وإدارة المدارس الخاصة في الصين، وتحدد متطلبات التمويل والحوكمة والرقابة.
الترجمة →الملكية والموارد · 2021-09-01
اللائحة التنفيذية لقانون إدارة الأراضي لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国土地管理法实施条例
تنظم هذه اللائحة التنفيذية لقانون إدارة الأراضي الصادر عام 1998 والمعدل عدة مرات، التخطيط المكاني الوطني واستخدام الأراضي وحمايتها.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2021-03-01
لائحة إدارة تراخيص تصريف الملوثات
排污许可管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة تراخيص تصريف الملوثات للوحدات الاقتصادية والمؤسسات العامة والمنتجين الآخرين، وتحدد متطلبات الحصول على الترخيص وإجراءات التصنيف والإشراف.
الترجمة →الملكية الفكرية · 2024-01-20
اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国专利法实施细则
تنظم هذه اللائحة إجراءات تنفيذ قانون براءات الاختراع الصيني، بما في ذلك تقديم الطلبات والفحص والتصديق.
الترجمة →الشركات والاستثمار · 2020-01-01
اللائحة التنفيذية لقانون الاستثمار الأجنبي لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国外商投资法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية لقانون الاستثمار الأجنبي لجمهورية الصين الشعبية الأحكام التفصيلية لتعزيز الاستثمار الأجنبي وحمايته وإدارته، وتدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2020.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2019-12-01
اللائحة التنفيذية لقانون سلامة الأغذية لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国食品安全法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية لقانون سلامة الأغذية الصيني القواعد التفصيلية لإدارة سلامة الأغذية، بما في ذلك مراقبة المخاطر وتقييمها، ومعايير سلامة الأغذية، والإنتاج والتشغيل، وفحص الأغذية، والإشراف والإدارة، والعقوبات القانونية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2019-03-02
اللائحة التنفيذية لقانون ضريبة المركبات والقوارب لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国车船税法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية نطاق تطبيق قانون ضريبة المركبات والقوارب، ومبادئ تحديد معدلات الضريبة، والتفاصيل الخاصة بالمركبات والقوارب الخاضعة للضريبة.
الترجمة →الشركات والاستثمار · 2019-03-02
اللائحة التنفيذية لقانون المناقصات والعطاءات لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国招标投标法实施条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات المناقصات والعطاءات للمشاريع الهندسية والسلع والخدمات المرتبطة بها في الصين، وتحدد القواعد الخاصة بالإعلان والتأهيل المسبق والتقييم والتعاقد والرقابة والعقوبات.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2022-05-01
اللائحة التنفيذية لقانون المقاييس والموازين لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国计量法实施细则
تنظم هذه اللائحة التنفيذية تطبيق قانون المقاييس والموازين، بما في ذلك إنشاء المعايير الوطنية وإدارة أدوات القياس والإشراف عليها.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2019-01-01
اللائحة التنفيذية لقانون ضريبة الدخل الشخصي لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国个人所得税法实施条例
تحدد هذه اللائحة قواعد تنفيذ قانون ضريبة الدخل الشخصي، بما في ذلك تعريف الإقامة ومصدر الدخل ونطاق الدخل الخاضع للضريبة.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2018-03-19
اللائحة التنفيذية لقانون الغابات لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国森林法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية الأحكام التفصيلية لتطبيق قانون الغابات، بما في ذلك إدارة موارد الغابات وحقوق الملكية والتسجيل.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2017-10-07
لائحة الدفاع ضد الكوارث الجوية
气象灾害防御条例
تحدد هذه اللائحة مبادئ وإجراءات الدفاع ضد الكوارث الجوية في الصين، بما في ذلك الأعاصير والأمطار الغزيرة والثلوج والموجات الباردة والرياح القوية والعواصف الرملية ودرجات الحرارة المنخفضة والعالية والجفاف والصواعق والبرد والصقيع والضباب الكثيف.
الترجمة →التعليم والثقافة · 2017-10-07
اللائحة التنفيذية لقانون جمهورية الصين الشعبية لحماية الآثار الثقافية
中华人民共和国文物保护法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون حماية الآثار الثقافية، بما في ذلك إدارة الأموال المخصصة للآثار واستخدام الإيرادات المؤسسية.
الترجمة →الإدارة العامة · 2017-08-01
اللائحة التنفيذية لقانون الإحصاء لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国统计法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية لقانون الإحصاء الصيني قواعد تنفيذ المسوحات الإحصائية، وحماية البيانات، واستخدام التكنولوجيا الحديثة، ومنع التلاعب بالإحصاءات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2025-10-01
اللائحة التنفيذية لإدارة دخول وخروج الأجانب من وإلى جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国外国人入境出境管理条例
تنظم هذه اللائحة إصدار التأشيرات وإدارة إقامة الأجانب في الصين وفقًا لقانون إدارة الدخول والخروج.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2025-09-28
اللائحة التنفيذية للنقل البحري الدولي لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国国际海运条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة النقل البحري الدولي والخدمات المساعدة المتعلقة به من وإلى موانئ الصين، وتحدد شروط الترخيص والتسجيل والإجراءات التشغيلية والعقوبات.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2020-11-29
اللائحة التنفيذية لقانون مصايد الأسماك بجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国渔业法实施细则
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون مصايد الأسماك، بما في ذلك إدارة الإشراف على المصايد وتربية الأحياء المائية.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2019-03-02
اللائحة التنفيذية لقانون الحجر الصحي الصحي الحدودي لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则
تحدد هذه اللائحة التنفيذية الأحكام التفصيلية لتطبيق قانون الحجر الصحي الصحي الحدودي، بما في ذلك التعريفات والإجراءات.
الترجمة →الشركات والاستثمار · 2016-02-06
اللائحة التنفيذية لجمهورية الصين الشعبية بشأن مؤسسات الملكية الجماعية الحضرية
中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وتشغيل وإنهاء مؤسسات الملكية الجماعية الحضرية في الصين، وتحدد حقوقها والتزاماتها وعلاقاتها مع الحكومة.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2016-02-06
اللائحة التنفيذية لحماية الحيوانات البرية في الصين
中华人民共和国陆生野生动物保护实施条例
تنظم هذه اللائحة حماية وإدارة الحيوانات البرية في الصين، بما في ذلك الأنواع المهددة بالانقراض والنافعة وذات القيمة الاقتصادية والعلمية.
الترجمة →الملكية الفكرية · 2014-05-01
اللائحة التنفيذية لقانون العلامات التجارية لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国商标法实施条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات تسجيل العلامات التجارية وحمايتها وإدارتها في الصين، بما في ذلك العلامات الجماعية وعلامات التصديق والعلامات الدولية.
الترجمة →الملكية الفكرية · 2013-12-07
اللائحة التنفيذية للإدارة الجماعية لحقوق المؤلف
著作权集体管理条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وتشغيل ورقابة منظمات الإدارة الجماعية لحقوق المؤلف في الصين، بما في ذلك جمع وتوزيع الإتاوات.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2013-12-07
اللائحة التنفيذية لحماية الحيوانات المائية البرية في جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国水生野生动物保护实施条例
تنظم هذه اللائحة حماية وإدارة الحيوانات المائية البرية النادرة والمهددة بالانقراض ومنتجاتها في الصين.
الترجمة →الملكية الفكرية · 2013-03-01
اللائحة التنفيذية لقانون حقوق المؤلف لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国著作权法实施条例
تحدد هذه اللائحة أحكام تنفيذ قانون حقوق المؤلف لجمهورية الصين الشعبية، بما في ذلك تعريف الأعمال والإبداع، وحقوق المؤلف والقيود، والتراخيص، والإجراءات الإدارية والعقوبات.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2011-01-08
اللائحة التنفيذية لحالات الطوارئ الصحية العامة المفاجئة
突发公共卫生事件应急条例
تنظم اللائحة الوقاية من حالات الطوارئ الصحية العامة المفاجئة ومكافحتها والقضاء عليها في الصين.
الترجمة →الملكية والموارد · 2011-01-08
لائحة حماية مرافق الطاقة الكهربائية
电力设施保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية مرافق الطاقة الكهربائية في الصين، بما في ذلك نطاق الحماية والمناطق المحمية والمسؤوليات.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2010-05-01
اللائحة التنفيذية لقانون مراجعة الحسابات لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国审计法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون مراجعة الحسابات، بما في ذلك تعريفات ونطاق المراجعة والإيرادات والنفقات المالية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2008-10-01
اللائحة التنفيذية لدخول وخروج الموارد الوراثية للحيوانات الداجنة واستخدامها في التعاون البحثي مع الخارج
中华人民共和国畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用审批办法
تنظم هذه اللائحة إجراءات الموافقة على استيراد وتصدير الموارد الوراثية للحيوانات الداجنة والتعاون البحثي مع جهات أجنبية، وفقًا لقانون تربية الحيوانات.
الترجمة →الإدارة العامة · 1996-01-16
اللائحة الخاصة باستخدام الأجهزة والأسلحة من قبل شرطة الشعب لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国人民警察使用警械和武器条例
تنظم هذه اللائحة استخدام شرطة الشعب للأجهزة والأسلحة لوقف الأنشطة غير القانونية، مع تحديد الظروف والمبادئ والإجراءات.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 1991-12-06
قانون جمهورية الصين الشعبية للوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها – اللائحة التنفيذية
中华人民共和国传染病防治法实施办法
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها في الصين، بما في ذلك مبادئ الوقاية والإشراف والمسؤوليات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2024-09-01
اللائحة التنفيذية لقانون جمهورية الصين الشعبية بشأن الحفاظ على الأسرار الحكومية
中华人民共和国保守国家秘密法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون الحفاظ على الأسرار الحكومية، بما في ذلك القيادة والمسؤوليات والإجراءات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2024-03-01
لائحة تنفيذ قانون أرشيف جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国档案法实施条例
تحدد هذه اللائحة أحكام تنفيذ قانون الأرشيف، بما في ذلك نطاق الأرشيف، ومسؤوليات الحكومات والجهات، وتصنيف الأرشيف الدائم، وإدارة الأرشيف المتخصص.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2023-07-20
اللائحة التنفيذية لقانون احتكار التبغ بجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国烟草专卖法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تطبيق قانون احتكار التبغ، بما في ذلك نظام الترخيص والرقابة على المحتوى.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2023-07-20
اللائحة التنفيذية لقانون جمهورية الصين الشعبية للرعاية الصحية للأمهات والرضع
中华人民共和国母婴保健法实施办法
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تطبيق قانون الرعاية الصحية للأمهات والرضع في الصين، بما في ذلك نطاق الخدمات والجهات المسؤولة.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2016-02-06
اللائحة التنفيذية لقانون إدارة تحصيل الضرائب لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国税收征收管理法实施细则
تنظم هذه اللائحة التنفيذية تطبيق قانون إدارة تحصيل الضرائب، وتحدد القواعد التفصيلية للإدارة الضريبية، وتعديلاتها، ونطاق تطبيقها، وإلزامية القرارات المخالفة، ومتطلبات تكنولوجيا المعلومات.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1990-11-12
اللائحة التنفيذية لقانون البريد لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国邮政法实施细则
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون البريد الصيني، بما في ذلك هيكل الإدارة البريدية ونطاق الخدمات البريدية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2020-10-01
اللائحة التنفيذية لقانون الموازنة لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国预算法实施条例
تنظم هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تطبيق قانون الموازنة، بما في ذلك تعريف الجهات المختصة، وقواعد إعداد الموازنات الفرعية، وآليات تمويل صناديق الضمان الاجتماعي.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2020-11-29
اللائحة التنفيذية لقانون حماية استثمارات المواطنين التايوانيين في جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国台湾同胞投资保护法实施细则
تنظم هذه اللائحة حماية وتشجيع استثمارات المواطنين التايوانيين في البر الرئيسي للصين، وتحدد أشكال الاستثمار والإجراءات والحوافز.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2015-03-01
اللائحة التنفيذية لقانون المشتريات الحكومية لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国政府采购法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية لقانون المشتريات الحكومية الصيني قواعد تطبيقية تشمل تعريف الأموال المالية، تصنيف المشتريات المركزية واللامركزية، ونطاق الخدمات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2014-07-29
اللائحة التنفيذية لإدارة سلامة المواد المتفجرة المدنية
民用爆炸物品安全管理条例
تنظم هذه اللائحة إنتاج وبيع وشراء واستيراد وتصدير ونقل وتفجير وتخزين المواد المتفجرة المدنية، بالإضافة إلى بيع وشراء نترات الأمونيوم، بهدف تعزيز السلامة ومنع حوادث الانفجار.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2011-01-08
اللائحة التنفيذية لقانون جمهورية الصين الشعبية بشأن التجمعات والمواكب والمظاهرات
中华人民共和国集会游行示威法实施条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات تقديم طلبات التجمعات والمواكب والمظاهرات والموافقة عليها وإدارتها في الصين.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2007-10-01
اللائحة التنفيذية لإدارة سلامة الأنشطة الجماهيرية الكبيرة
大型群众性活动安全管理条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات السلامة للأنشطة الجماهيرية التي يتجاوز عدد المشاركين المتوقع فيها 1000 شخص، وتحدد مسؤوليات المنظمين والجهات الرقابية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2006-09-01
اللائحة التنفيذية لإدارة نتائج المسح ورسم الخرائط لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国测绘成果管理条例
تنظم هذه اللائحة إيداع وحفظ واستخدام نتائج المسح ورسم الخرائط، ومراجعة ونشر بيانات المعلومات الجغرافية الهامة، لضمان الأمن القومي وتعزيز الاستفادة من هذه النتائج.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2005-05-31
اللائحة التنفيذية لمجلس الدولة لقانون الحكم الذاتي القومي الإقليمي لجمهورية الصين الشعبية
国务院实施《中华人民共和国民族区域自治法》若干规定
تحدد هذه اللائحة التدابير التي تتخذها الحكومة لمساعدة مناطق الحكم الذاتي القومي على تسريع التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتعزيز الوحدة القومية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2004-07-01
اللائحة التنفيذية لقانون حماية حقوق ومصالح العائدين من الصينيين بالخارج وأقاربهم
中华人民共和国归侨侨眷权益保护法实施办法
تحدد هذه اللائحة إجراءات تنفيذ قانون حماية حقوق ومصالح العائدين من الصينيين بالخارج وأقاربهم، بما في ذلك تحديد الهوية والحماية القانونية والدعم الاجتماعي والاقتصادي.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2001-01-12
اللائحة التنفيذية لقانون حماية المنشآت العسكرية لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国军事设施保护法实施办法
تحدد هذه اللائحة آليات تنفيذ قانون حماية المنشآت العسكرية، بما في ذلك تشكيل لجان الحماية وتحديد مسؤولياتها وإجراءات حماية المناطق المحظورة والإدارية العسكرية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1997-01-01
اللائحة التنفيذية لقانون الحجر الصحي للحيوانات والنباتات في الواردات والصادرات لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国进出境动植物检疫法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تطبيق قانون الحجر الصحي للحيوانات والنباتات في الواردات والصادرات، بما في ذلك نطاق العناصر الخاضعة للحجر الصحي والجهات المسؤولة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1996-10-30
اللائحة التنفيذية لقانون سلامة المناجم لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国矿山安全法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية أحكام تنفيذ قانون سلامة المناجم، بما في ذلك التعريفات والمبادئ العامة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1993-09-15
اللائحة التنفيذية للعمل في البلدات القومية
民族乡行政工作条例
تنظم اللائحة إنشاء وإدارة البلدات القومية في الصين، وتحدد السياسات الداعمة لتنميتها الاقتصادية والثقافية وحقوق الأقليات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2017-11-22
اللائحة التنفيذية لقانون مكافحة التجسس لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国反间谍法实施细则
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون مكافحة التجسس، بما في ذلك تعريفات المصطلحات الرئيسية وتصنيفات الأنشطة التي تهدد الأمن الوطني.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2025-06-01
اللائحة التنفيذية لجيش التحرير الشعبي الصيني لقانون إدارة الأدوية لجمهورية الصين الشعبية
中国人民解放军实施《中华人民共和国药品管理法》办法
تنظم هذه اللائحة تطوير الأدوية وإنتاجها وتخزينها وتوريدها واستخدامها والإشراف عليها داخل الجيش الصيني.
الترجمة →الإدارة العامة · 2018-02-01
اللائحة التنفيذية للشؤون الدينية
宗教事务条例
تنظم هذه اللائحة إدارة الشؤون الدينية في الصين، وتضمن حرية المعتقد الديني للمواطنين، وتحافظ على الانسجام الديني والاستقرار الاجتماعي.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2011-01-08
اللائحة التنفيذية لنظام رتب ضباط الشرطة المسلحة الشعبية الصينية
中国人民武装警察部队实行警官警衔制度的具体办法
تحدد هذه اللائحة نظام رتب ضباط الشرطة المسلحة الشعبية الصينية، بما في ذلك التصنيف، والترقية، وصلاحيات الموافقة.
الترجمة →