KYB CHINA
العربية

لوائح الأعمال الصينية

اقرأ لوائح الأعمال الصينية بلغتك.

ابحث في جميع اللوائح الإدارية الوطنية السارية وعددها 607. اقرأ كل ترجمة بجانب النص الصيني الأصلي.

34 لائحة

الشركات والاستثمار · 1996-01-25

إدارة تسجيل حقوق ملكية أصول الدولة للمؤسسات

企业国有资产产权登记管理办法

تنظم هذه اللائحة إجراءات تسجيل حقوق ملكية أصول الدولة للمؤسسات المملوكة للدولة والشركات المملوكة بالكامل للدولة والوحدات الحاملة لأسهم الدولة وغيرها من المؤسسات التي تشغل أصولاً مملوكة للدولة.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 1994-01-01

إشعار مجلس الدولة بشأن المسائل المتعلقة بتطبيق اللوائح المؤقتة لضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستهلاك وضريبة الأعمال وغيرها من الضرائب على المؤسسات الاستثمارية الأجنبية والمؤسسات الأجنبية

国务院关于外商投资企业和外国企业适用增值税、消费税、营业税等税收暂行条例有关问题的通知

يحدد هذا الإشعار القوانين الضريبية المطبقة على المؤسسات الاستثمارية الأجنبية والمؤسسات الأجنبية في الصين، بما في ذلك سبع لوائح مؤقتة إضافية، وينص على معالجة الزيادة الضريبية الناتجة عن تطبيق ضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستهلاك وضريبة الأعمال، بالإضافة إلى أحكام خاصة لضريبة النفط والغاز في التعاون الصيني الأجنبي.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 2024-07-01

اللائحة التنفيذية لمجلس الدولة بشأن نظام إدارة تسجيل رأس المال المدفوع لقانون الشركات لجمهورية الصين الشعبية

国务院关于实施《中华人民共和国公司法》注册资本登记管理制度的规定

تحدد هذه اللائحة متطلبات تعديل فترات التزام رأس المال للشركات القائمة قبل 30 يونيو 2024، وإجراءات الإفصاح والرقابة والعقوبات.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 2024-05-01

اللائحة التنظيمية لتسجيل المكاتب التمثيلية الدائمة للمؤسسات الأجنبية

外国企业常驻代表机构登记管理条例

تنظم هذه اللائحة إنشاء وأنشطة المكاتب التمثيلية الدائمة للمؤسسات الأجنبية في الصين، بما في ذلك التسجيل والتعديل والإلغاء والالتزامات والعقوبات.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 2019-03-02

اللائحة المؤقتة للإشراف على أصول الدولة في المؤسسات وإدارتها

企业国有资产监督管理暂行条例

تنظم هذه اللائحة الإشراف على أصول الدولة في المؤسسات المملوكة للدولة والمؤسسات المساهمة التي تسيطر عليها الدولة أو تشارك فيها، وتحدد مسؤوليات وأعمال هيئات الإشراف على أصول الدولة.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 2025-02-15

لائحة مجلس الدولة بشأن تنظيم خدمات الوسطاء للشركات في إصدار الأسهم للاكتتاب العام

国务院关于规范中介机构为公司公开发行股票提供服务的规定

تنظم هذه اللائحة سلوك الوسطاء (شركات الأوراق المالية، مكاتب المحاسبة، مكاتب المحاماة) عند تقديم خدمات للشركات في إصدار الأسهم للاكتتاب العام في الصين، بما في ذلك فرض الرسوم، لتحسين جودة الشركات المدرجة وحماية حقوق المستثمرين.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 2022-11-01

لائحة تعزيز تنمية الأفراد التجاريين

促进个体工商户发展条例

تنظم هذه اللائحة تشجيع ودعم وتوجيه التنمية الصحية للاقتصاد الفردي، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للأفراد التجاريين، وتثبيت وتوسيع التوظيف في المناطق الحضرية والريفية، مع تحديد التدابير الداعمة من التسجيل والإعفاءات الضريبية والخدمات المالية وحماية الحقوق.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 2020-01-01

اللائحة التنفيذية لقانون الاستثمار الأجنبي لجمهورية الصين الشعبية

中华人民共和国外商投资法实施条例

تحدد هذه اللائحة التنفيذية لقانون الاستثمار الأجنبي لجمهورية الصين الشعبية الأحكام التفصيلية لتعزيز الاستثمار الأجنبي وحمايته وإدارته، وتدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2020.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 2019-03-02

اللائحة التنفيذية لقانون المناقصات والعطاءات لجمهورية الصين الشعبية

中华人民共和国招标投标法实施条例

تنظم هذه اللائحة إجراءات المناقصات والعطاءات للمشاريع الهندسية والسلع والخدمات المرتبطة بها في الصين، وتحدد القواعد الخاصة بالإعلان والتأهيل المسبق والتقييم والتعاقد والرقابة والعقوبات.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 2011-01-08

لائحة إدارة سندات الشركات

企业债券管理条例

تنظم هذه اللائحة إصدار وإدارة سندات الشركات داخل الصين، باستثناء السندات المالية وسندات العملات الأجنبية.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 2002-04-01

لائحة توجيه اتجاه الاستثمار الأجنبي

指导外商投资方向规定

تحدد هذه اللائحة تصنيف مشاريع الاستثمار الأجنبي في الصين إلى فئات مشجعة ومسموح بها ومقيدة ومحظورة، وتنظم إجراءات الموافقة والفوائد ذات الصلة.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 1999-10-31

لائحة مجلس الدولة بشأن إدارة أختام الهيئات الإدارية الحكومية والمؤسسات والمنظمات الاجتماعية

国务院关于国家行政机关和企业事业单位社会团体印章管理的规定

تنظم هذه اللائحة صنع وتسليم وإدارة أختام الهيئات الإدارية الحكومية والمؤسسات والمنظمات الاجتماعية في الصين.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 1999-07-23

اللوائح المتعلقة بمراقبة عمليات التفتيش الاقتصادي على الشركات

控制对企业进行经济检查的规定

تنظم هذه اللوائح عمليات التفتيش الاقتصادي التي تجريها الجهات الإدارية على الشركات في الصين، بهدف تخفيف الأعباء عن الشركات والحفاظ على نظام اقتصاد السوق الاشتراكي.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 1980-10-30

اللائحة المؤقتة لمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية بشأن إدارة المكاتب التمثيلية الدائمة للمؤسسات الأجنبية

中华人民共和国国务院关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定

تنظم هذه اللائحة إنشاء وإدارة المكاتب التمثيلية الدائمة للشركات والمؤسسات الاقتصادية الأجنبية في الصين.

الترجمة →

الشركات والاستثمار · 2025-05-10

لوائح تسجيل الزواج

婚姻登记条例

تنظم هذه اللوائح إجراءات تسجيل الزواج في الصين، وتحدد متطلبات الوثائق والاختصاصات والإجراءات للمواطنين الصينيين والأجانب وسكان هونغ كونغ وماكاو وتايوان والمغتربين الصينيين.

الترجمة →