KYB CHINAالصحة والخدمات الاجتماعية · 2017-05-01
لائحة تعليم الأشخاص ذوي الإعاقة
残疾人教育条例
تنظم هذه اللائحة حق الأشخاص ذوي الإعاقة في التعليم، وتطوير التعليم الخاص بهم، وتحدد مبادئ وأساليب التعليم، ومسؤوليات الحكومة على مختلف المستويات.
الترجمة →لوائح الأعمال الصينية
اقرأ لوائح الأعمال الصينية بلغتك.
ابحث في جميع اللوائح الإدارية الوطنية السارية وعددها 607. اقرأ كل ترجمة بجانب النص الصيني الأصلي.
21 لائحة
الصحة والخدمات الاجتماعية · 2007-05-01
لائحة توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة
残疾人就业条例
تنظم هذه اللائحة توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة في الصين، وتحدد مسؤوليات أصحاب العمل، وتدابير الدعم، وخدمات التوظيف، والعقوبات.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2004-01-01
لائحة إدارة ممارسة الأطباء القرويين
乡村医生从业管理条例
تنظم هذه اللائحة تسجيل وتدريب وإدارة الأطباء القرويين في الصين لتحسين جودة الخدمات الصحية الأولية في القرى.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 1990-06-04
لوائح العمل الصحي في المدارس
学校卫生工作条例
تنظم هذه اللوائح العمل الصحي في المدارس لتعزيز صحة الطلاب، وتحدد متطلبات الصحة المدرسية وإدارة الصحة والإشراف.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2025-01-20
لوائح إدارة الصحة العامة في الأماكن العامة
公共场所卫生管理条例
تنظم هذه اللوائح شروط الصحة العامة في الأماكن العامة في الصين، وتحدد متطلبات النظافة وإجراءات الترخيص.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2022-05-01
لائحة إدارة المؤسسات الطبية
医疗机构管理条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وإدارة المؤسسات الطبية في الصين، بما في ذلك التخطيط والموافقة والرقابة.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2021-05-01
لائحة الإشراف على استخدام وإدارة صندوق الضمان الطبي
医疗保障基金使用监督管理条例
تنظم هذه اللائحة استخدام صناديق الضمان الطبي الأساسي (بما في ذلك تأمين الأمومة) وصناديق الإغاثة الطبية والإشراف عليها داخل جمهورية الصين الشعبية.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2019-03-02
لائحة الإغاثة من الكوارث الطبيعية
自然灾害救助条例
تنظم هذه اللائحة أعمال الإغاثة من الكوارث الطبيعية في الصين، وتحدد مبادئها، وآليات التخطيط والاستعداد، والمسؤوليات الحكومية.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2019-03-02
لائحة الإغاثة الاجتماعية المؤقتة
社会救助暂行办法
تنظم هذه اللائحة نظام الإغاثة الاجتماعية في الصين لضمان الحد الأدنى من المعيشة للمواطنين وتعزيز العدالة الاجتماعية.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2018-10-01
لائحة منع ومعالجة النزاعات الطبية
医疗纠纷预防和处理条例
تحدد هذه اللائحة القواعد والإجراءات لمنع ومعالجة النزاعات الطبية في الصين، بهدف حماية حقوق ومصالح كل من المرضى ومقدمي الخدمات الطبية، والحفاظ على النظام الطبي، وضمان سلامة الخدمات الطبية.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2018-09-18
لائحة الوقاية من الإعاقة وإعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة
残疾预防和残疾人康复条例
تنظم هذه اللائحة الوقاية من الإعاقة وخدمات إعادة التأهيل للأشخاص ذوي الإعاقة في الصين، وتحدد مسؤوليات الحكومة والمجتمع والأفراد.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2019-03-02
اللائحة التنفيذية لقانون الحجر الصحي الصحي الحدودي لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则
تحدد هذه اللائحة التنفيذية الأحكام التفصيلية لتطبيق قانون الحجر الصحي الصحي الحدودي، بما في ذلك التعريفات والإجراءات.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2016-05-01
لائحة صندوق الضمان الاجتماعي الوطني
全国社会保障基金条例
تنظم هذه اللائحة إدارة وتشغيل صندوق الضمان الاجتماعي الوطني في الصين، وتحدد مصادر تمويله، واستثماراته، وآليات الرقابة عليه.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2011-01-08
اللائحة التنفيذية لحالات الطوارئ الصحية العامة المفاجئة
突发公共卫生事件应急条例
تنظم اللائحة الوقاية من حالات الطوارئ الصحية العامة المفاجئة ومكافحتها والقضاء عليها في الصين.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2011-01-08
لائحة إدارة النفايات الطبية
医疗废物管理条例
تنظم هذه اللائحة جمع ونقل وتخزين والتخلص من النفايات الطبية والإشراف عليها في الصين.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2003-08-01
لائحة إدارة إنقاذ المتشردين والمتسولين الذين لا يجدون سبيلاً للعيش في المدن
城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法
تنظم هذه اللائحة تقديم المساعدة المؤقتة للمتشردين والمتسولين في المدن، وتحدد واجبات الحكومة والجهات المعنية، وحقوق وواجبات المستفيدين.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2002-09-01
لائحة معالجة الحوادث الطبية
医疗事故处理条例
تنظم هذه اللائحة معالجة الحوادث الطبية في الصين، وتحدد تصنيفها وإجراءات التعامل معها.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 1999-10-01
لائحة الحد الأدنى لمعيشة سكان الحضر
城市居民最低生活保障条例
تنظم هذه اللائحة نظام الحد الأدنى لمعيشة سكان الحضر في الصين، وتحدد شروط الاستحقاق ومعايير الصرف وإجراءات التقديم والمراجعة.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 1996-01-29
قانون استخدام شارة الصليب الأحمر لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国红十字标志使用办法
ينظم هذا القانون استخدام شارة الصليب الأحمر في الصين، بما في ذلك استخدامها الوقائي والتمييزي، ويحظر الاستخدام غير المصرح به.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 1991-12-06
قانون جمهورية الصين الشعبية للوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها – اللائحة التنفيذية
中华人民共和国传染病防治法实施办法
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها في الصين، بما في ذلك مبادئ الوقاية والإشراف والمسؤوليات.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2026-03-30
لوائح إدارة الجنائز والدفن
殡葬管理条例
تنظم هذه اللوائح إدارة الجنائز والدفن في جمهورية الصين الشعبية، بهدف تعزيز الطابع الخدمي العام لقطاع الجنائز، ودفع الإصلاح في هذا المجال، وتعزيز الحضارة الروحية الاشتراكية.
الترجمة →