KYB CHINAلوائح الأعمال الصينية
ابحث في جميع اللوائح الإدارية الوطنية السارية وعددها 607. اقرأ كل ترجمة بجانب النص الصيني الأصلي.
31 لائحة
الزراعة والبيئة · 2026-01-01
森林草原防灭火条例
تنظم هذه اللائحة الوقاية من حرائق الغابات والمراعي وإخمادها ومعالجة ما بعد الحرائق في الصين، وتحدد مسؤوليات الجهات الحكومية وإجراءات الوقاية والاستجابة والعقوبات.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 1985-07-06
森林和野生动物类型自然保护区管理办法
تنظم هذه الإجراءات إنشاء وإدارة وحماية المحميات الطبيعية للغابات والحيوانات البرية في الصين.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2026-03-20
森林病虫害防治条例
تنظم هذه اللائحة الوقاية من آفات وأمراض الغابات ومكافحتها في الصين، وتحدد مسؤوليات الجهات الإدارية وواجبات ملاك الغابات وإجراءات الوقاية والمكافحة والعقوبات.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2026-03-15
中华人民共和国自然保护区条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وحماية وإدارة المناطق الطبيعية المحمية في البر والبحر الصينيين، وتحدد مبادئ التخطيط والرقابة والأنشطة المسموح بها والعقوبات.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2016-07-01
农田水利条例
تنظم هذه اللائحة تخطيط وبناء وتشغيل وصيانة مشاريع الري والصرف الزراعي لتحسين الإنتاجية الزراعية وضمان الأمن الغذائي.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2025-01-20
地震监测管理条例
تنظم هذه اللوائح تخطيط وبناء وإدارة شبكات رصد الزلازل وحماية مرافق وبيئات الرصد في الصين.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2021-04-15
粮食流通管理条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة تداول الحبوب في الصين، بما في ذلك الشراء والبيع والتخزين والنقل والمعالجة والاستيراد والتصدير، بهدف حماية مصالح المنتجين والمستهلكين وضمان الأمن الغذائي.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2020-11-29
农业化学物质产品行政保护条例
تنظم هذه اللائحة منح الحماية الإدارية لحقوق المالكين الحصريين الأجانب لمنتجات المواد الكيميائية الزراعية في الصين.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2019-03-02
农业机械安全监督管理条例
تنظم هذه اللائحة إنتاج وبيع وصيانة واستخدام الآلات الزراعية والإشراف على سلامتها في الصين.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2019-03-02
地震安全性评价管理条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة تقييم السلامة الزلزالية في الصين، بما في ذلك متطلبات المؤهلات للوحدات ونطاق التقييم ومحتوى التقرير.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2018-03-19
中华人民共和国森林法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية الأحكام التفصيلية لتطبيق قانون الغابات، بما في ذلك إدارة موارد الغابات وحقوق الملكية والتسجيل.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2017-10-07
气象灾害防御条例
تحدد هذه اللائحة مبادئ وإجراءات الدفاع ضد الكوارث الجوية في الصين، بما في ذلك الأعاصير والأمطار الغزيرة والثلوج والموجات الباردة والرياح القوية والعواصف الرملية ودرجات الحرارة المنخفضة والعالية والجفاف والصواعق والبرد والصقيع والضباب الكثيف.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2017-10-07
农业转基因生物安全管理条例
تنظم هذه اللوائح أنشطة البحث والتجارب والإنتاج والمعالجة والتجارة والاستيراد والتصدير للكائنات الحية المعدلة وراثياً في الزراعة داخل جمهورية الصين الشعبية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2017-06-01
大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例
تنظم هذه اللائحة تعويض الأراضي وإعادة توطين المهجرين لمشاريع الطاقة الكهرومائية والري الكبيرة والمتوسطة في الصين.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2020-11-29
中华人民共和国渔业法实施细则
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون مصايد الأسماك، بما في ذلك إدارة الإشراف على المصايد وتربية الأحياء المائية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2016-02-06
中华人民共和国陆生野生动物保护实施条例
تنظم هذه اللائحة حماية وإدارة الحيوانات البرية في الصين، بما في ذلك الأنواع المهددة بالانقراض والنافعة وذات القيمة الاقتصادية والعلمية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2013-12-07
中华人民共和国水生野生动物保护实施条例
تنظم هذه اللائحة حماية وإدارة الحيوانات المائية البرية النادرة والمهددة بالانقراض ومنتجاتها في الصين.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2013-10-01
长江三峡水利枢纽安全保卫条例
تنظم هذه اللائحة حماية وأمن منطقة مشروع الخوانق الثلاثة، وتحدد مناطق الأمن البري والمائي والجوي، وإجراءات الدخول والمراقبة.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2011-01-08
中华人民共和国防汛条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة مكافحة الفيضانات في الصين، وتحدد مبادئ التنظيم والاستعداد والاستجابة للفيضانات.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2011-01-08
森林采伐更新管理办法
تنظم هذه اللائحة قطع الغابات وتجديدها في الصين، وتحدد إجراءات التصاريح وطرق القطع ومتطلبات التجديد.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2011-01-08
渔业资源增殖保护费征收使用办法
تنظم هذه القواعد تحصيل واستخدام رسوم حماية وتنمية الموارد السمكية في المياه الداخلية والمياه الإقليمية والمناطق البحرية الأخرى الخاضعة للولاية القضائية الصينية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2011-01-08
破坏性地震应急条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة الطوارئ للزلازل المدمرة داخل جمهورية الصين الشعبية، بهدف تعزيز إدارة هذه الأنشطة وتخفيف خسائر الكوارث وحماية الممتلكات والأرواح.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2011-01-08
基本农田保护条例
يحدد هذا النظام قواعد حماية الأراضي الزراعية الأساسية في الصين، بما في ذلك التخطيط والتحديد والإدارة والإشراف.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2009-02-26
中华人民共和国抗旱条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة الوقاية والتخفيف من أضرار الجفاف في الصين، وتحدد مبادئ العمل ومسؤوليات الحكومات والجهات المعنية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2008-10-01
中华人民共和国畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用审批办法
تنظم هذه اللائحة إجراءات الموافقة على استيراد وتصدير الموارد الوراثية للحيوانات الداجنة والتعاون البحثي مع جهات أجنبية، وفقًا لقانون تربية الحيوانات.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2008-06-08
汶川地震灾后恢复重建条例
تنظم هذه اللائحة إعادة الإعمار والإنعاش بعد زلزال ونتشوان لضمان سير العمل بقوة ونظام وفعالية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2006-03-01
农村五保供养工作条例
تنظم هذه اللائحة شروط وإجراءات تقديم الدعم في الغذاء والملبس والسكن والعلاج والدفن للقرويين المستحقين في الصين.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2004-03-01
地质灾害防治条例
يحدد هذا النظام مبادئ الوقاية من الكوارث الجيولوجية ومعالجتها، وتصنيفها، وإجراءات الطوارئ، والمسؤوليات القانونية في الصين.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 1998-12-17
地震预报管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة التنبؤ بالزلازل وإصدار التنبؤات داخل جمهورية الصين الشعبية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 1991-12-07
农民承担费用和劳务管理条例
تنظم هذه اللائحة الرسوم والعمالة التي يتحملها المزارعون في الصين، بما في ذلك حصص القرى والبلدات والرسوم الأخرى، وتحدد معاييرها ونطاق استخدامها وإجراءات إدارتها.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 1979-02-10
水产资源繁殖保护条例
تحدد هذه اللائحة حماية وتكاثر الموارد المائية في الصين، بما في ذلك الكائنات المائية ذات القيمة الاقتصادية وبيئاتها، وتضع مبادئ الصيد والحظر.
الترجمة →