KYB CHINAامتثال المنتجات · 2025-01-20
لائحة الإشراف على الأجهزة الطبية وإدارتها
医疗器械监督管理条例
تنظم هذه اللائحة تطوير وإنتاج وتشغيل واستخدام الأجهزة الطبية والإشراف عليها داخل جمهورية الصين الشعبية.
الترجمة →لوائح الأعمال الصينية
اقرأ لوائح الأعمال الصينية بلغتك.
ابحث في جميع اللوائح الإدارية الوطنية السارية وعددها 607. اقرأ كل ترجمة بجانب النص الصيني الأصلي.
21 لائحة
امتثال المنتجات · 2023-07-20
لائحة إدارة تراخيص إنتاج المنتجات الصناعية في جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例
تنظم هذه اللائحة نظام تراخيص إنتاج المنتجات الصناعية الهامة التي تؤثر على السلامة العامة والصحة وسلامة الممتلكات في الصين.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2026-05-15
اللائحة التنفيذية لقانون إدارة الأدوية في جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国药品管理法实施条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة تطوير وإنتاج وتوزيع واستخدام ومراقبة الأدوية في الصين، وتحدد متطلبات الامتثال للقانون.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2026-03-20
اللائحة التنفيذية لقانون التقييس لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国标准化法实施条例
تحدد هذه اللائحة نطاق وضع المعايير، وإدارة أعمال التقييس، وإجراءات وضع المعايير الوطنية والقطاعية والمحلية، والرقابة على تنفيذ المعايير، والعقوبات على المخالفات.
الترجمة →امتثال المنتجات · 1988-12-27
لائحة إدارة الأدوية السامة للاستخدام الطبي
医疗用毒性药品管理办法
تنظم هذه اللائحة إنتاج وشراء وتوريد وصرف الأدوية السامة للاستخدام الطبي في الصين لمنع التسمم والوفاة.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2025-01-20
لائحة إدارة المخدرات والمؤثرات العقلية
麻醉药品和精神药品管理条例
تنظم هذه اللائحة زراعة النباتات الطبية المستخدمة في إنتاج المخدرات، والبحث والتجربة والإنتاج والتداول والاستخدام والتخزين والنقل والإشراف على المخدرات والمؤثرات العقلية في الصين.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2025-01-20
لائحة إدارة الأدوية المشعة
放射性药品管理办法
تنظم هذه اللائحة البحث والإنتاج والتشغيل والنقل والاستخدام والفحص والإشراف على الأدوية المشعة في الصين.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2024-07-01
لائحة تنفيذية لقانون حماية حقوق المستهلك لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国消费者权益保护法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية حقوق المستهلكين والتزامات التجار، وآليات حماية الدولة، والإجراءات القانونية، وذلك استنادًا إلى قانون حماية حقوق المستهلك.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2023-07-20
لائحة جمهورية الصين الشعبية الخاصة بالاعتماد والشهادة
中华人民共和国认证认可条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة الاعتماد والشهادة في الصين، وتحدد متطلبات وشروط وإجراءات الحصول على تراخيص جهات الاعتماد والشهادة، وقواعد إصدار الشهادات للمنتجات والخدمات وأنظمة الإدارة.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2021-01-01
لائحة الإشراف على مستحضرات التجميل وإدارتها
化妆品监督管理条例
تنظم هذه اللائحة إنتاج وتجارة مستحضرات التجميل والإشراف عليها في الصين لضمان الجودة والسلامة وحماية صحة المستهلكين.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2019-12-01
اللائحة التنفيذية لقانون سلامة الأغذية لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国食品安全法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية لقانون سلامة الأغذية الصيني القواعد التفصيلية لإدارة سلامة الأغذية، بما في ذلك مراقبة المخاطر وتقييمها، ومعايير سلامة الأغذية، والإنتاج والتشغيل، وفحص الأغذية، والإشراف والإدارة، والعقوبات القانونية.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2022-05-01
اللائحة التنفيذية لقانون المقاييس والموازين لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国计量法实施细则
تنظم هذه اللائحة التنفيذية تطبيق قانون المقاييس والموازين، بما في ذلك إنشاء المعايير الوطنية وإدارة أدوات القياس والإشراف عليها.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2018-09-18
لائحة حماية أصناف الطب الصيني التقليدي
中药品种保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية أصناف الطب الصيني التقليدي المنتجة في الصين، بما في ذلك الأدوية الصينية الجاهزة والمستخلصات من الأدوية الطبيعية ومستحضراتها والمنتجات الاصطناعية للطب الصيني، وتحدد مستويات الحماية وإجراءات التقديم والموافقة.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2013-12-07
لائحة إدارة سلامة المواد الكيميائية الخطرة
危险化学品安全管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة سلامة المواد الكيميائية الخطرة في إنتاجها وتخزينها واستخدامها وتداولها ونقلها في الصين.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2009-05-01
لائحة الإشراف على سلامة المعدات الخاصة
特种设备安全监察条例
تنظم هذه اللائحة إنتاج واستخدام وفحص المعدات الخاصة الخطرة في الصين لضمان السلامة ومنع الحوادث.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2007-07-26
اللائحة الخاصة لمجلس الدولة بشأن تعزيز الرقابة على سلامة الأغذية والمنتجات الأخرى
国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定
تحدد هذه اللائحة مسؤوليات المنتجين والبائعين والجهات الرقابية والحكومات المحلية لضمان سلامة الأغذية والمنتجات ذات الصلة بصحة الإنسان.
الترجمة →امتثال المنتجات · 1990-04-05
لوائح الإدارة والإشراف على القياسات الدفاعية
国防计量监督管理条例
تحدد هذه اللوائح إدارة الإشراف على القياسات الدفاعية لضمان دقة واتساق قيم الكميات في المنتجات العسكرية.
الترجمة →امتثال المنتجات · 1987-07-01
لائحة إدارة المعايرة الإلزامية لأدوات القياس العاملة في جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国强制检定的工作计量器具检定管理办法
تنظم هذه اللائحة المعايرة الإلزامية لأدوات القياس المستخدمة في التسوية التجارية، السلامة، الرعاية الصحية، والمراقبة البيئية.
الترجمة →امتثال المنتجات · 1984-01-07
لائحة إدارة التقييس العسكري
军用标准化管理办法
تنظم هذه اللائحة إعداد ومراجعة واعتماد ونشر وتنفيذ المعايير العسكرية في الصين لتعزيز التحديث الدفاعي.
الترجمة →امتثال المنتجات · 1984-02-27
أمر مجلس الدولة بشأن التوحيد الإجباري لوحدات القياس القانونية في الصين
国务院关于在我国统一实行法定计量单位的命令
يحدد هذا الأمر وحدات القياس القانونية الإلزامية في الصين، ويلغي الوحدات القديمة، ويحدد جدولاً زمنياً للتحول إلى النظام الدولي للوحدات (SI).
الترجمة →امتثال المنتجات · 2025-06-01
اللائحة التنفيذية لجيش التحرير الشعبي الصيني لقانون إدارة الأدوية لجمهورية الصين الشعبية
中国人民解放军实施《中华人民共和国药品管理法》办法
تنظم هذه اللائحة تطوير الأدوية وإنتاجها وتخزينها وتوريدها واستخدامها والإشراف عليها داخل الجيش الصيني.
الترجمة →