الضرائب والتمويل · 2025-06-20
互联网平台企业涉税信息报送规定
تنظم هذه اللائحة تقديم منصات الإنترنت التجارية للمعلومات الضريبية عن المشغلين والعاملين على المنصة إلى مصلحة الضرائب، بهدف تحسين كفاءة الخدمات والإدارة الضريبية وحماية حقوق دافعي الضرائب.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2020-05-01
保障农民工工资支付条例
تنظم هذه اللائحة دفع أجور العمال المهاجرين في الصين لضمان حصولهم على أجورهم كاملة وفي الوقت المحدد.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2017-10-01
融资担保公司监督管理条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء شركات ضمان التمويل والإشراف عليها وإدارتها في الصين، بهدف دعم تطوير التمويل الشامل وتسهيل تدفق الأموال وضبط المخاطر.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2025-06-01
保障中小企业款项支付条例
تنظم هذه اللائحة دفع المستحقات من قبل الجهات الحكومية والوحدات الإدارية والمؤسسات الكبيرة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، بهدف حماية حقوقها وتحسين بيئة الأعمال.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2000-11-10
金融资产管理公司条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وتشغيل شركات إدارة الأصول المالية المملوكة للدولة لشراء ومعالجة القروض المتعثرة للبنوك الحكومية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2025-01-20
中华人民共和国企业所得税法实施条例
تنظم هذه اللائحة التنفيذية تطبيق قانون ضريبة دخل الشركات، وتحدد تعريفات الكيانات الخاضعة للضريبة والمؤسسات الواقعة في الصين.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2024-05-01
非银行支付机构监督管理条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وتشغيل وإشراف مؤسسات الدفع غير المصرفية في الصين.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2023-12-01
社会保险经办条例
تنظم هذه اللائحة إدارة التأمين الاجتماعي، وتحسين الخدمات، وضمان أمان الصناديق، وحماية الحقوق، وتعزيز العدالة الاجتماعية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2023-07-20
证券公司风险处置条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات السيطرة على المخاطر في شركات الأوراق المالية وحماية حقوق المستثمرين والمصلحة العامة، وفقًا لقانون الأوراق المالية وقانون الإفلاس.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2022-01-01
证券期货行政执法当事人承诺制度实施办法
يحدد هذا النظام إجراءات تطبيق آلية تعهد الأطراف المعنية في إنفاذ القانون الإداري في مجال الأوراق المالية والعقود الآجلة، بهدف حماية حقوق المستثمرين والحفاظ على نظام السوق وتحسين كفاءة إنفاذ القانون.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2019-09-30
中华人民共和国外资保险公司管理条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وتشغيل شركات التأمين ذات رأس المال الأجنبي في الصين، بما في ذلك المشاريع المشتركة والفروع والشركات المملوكة بالكامل للأجانب.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2019-03-24
社会保险费征缴暂行条例
تنظم هذه اللائحة تحصيل ودفع رسوم التأمين الاجتماعي الأساسي للشيخوخة والتأمين الطبي الأساسي وتأمين البطالة في الصين.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2019-03-02
中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例
تنظم هذه اللائحة فرض ضريبة استخدام الأراضي الحضرية على الوحدات والأفراد الذين يستخدمون الأراضي داخل نطاق المدن والبلدات والمناطق الصناعية والتعدينية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2018-01-01
中华人民共和国环境保护税法实施条例
تحدد هذه اللائحة قواعد تنفيذ قانون ضريبة حماية البيئة، بما في ذلك أساس حساب الضريبة والإعفاءات الضريبية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2026-01-01
中华人民共和国增值税法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون ضريبة القيمة المضافة، بما في ذلك تعريفات السلع والخدمات والأصول غير الملموسة والعقارات والوحدات والأفراد.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2016-02-06
农业保险条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة التأمين الزراعي في الصين، وتحدد مبادئ التشغيل، وأحكام العقود، وآليات الدعم الحكومي.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2015-05-01
存款保险条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وتشغيل نظام تأمين الودائع في الصين لحماية حقوق المودعين والحفاظ على الاستقرار المالي.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2014-07-29
证券公司监督管理条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء شركات الأوراق المالية وتشغيلها والإشراف عليها في الصين.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2011-01-08
中华人民共和国土地增值税暂行条例
تنظم هذه اللائحة ضريبة القيمة المضافة على الأراضي الناتجة عن نقل حقوق استخدام الأراضي المملوكة للدولة والمباني والملحقات بها.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2011-01-01
工伤保险条例
ينظم هذا النظام التأمين الإلزامي ضد إصابات العمل وأمراض المهنة للعمال في الصين، بما في ذلك التغطية والاستحقاقات والإجراءات.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2007-08-15
对储蓄存款利息所得征收个人所得税的实施办法
تنظم هذه اللائحة فرض ضريبة الدخل الشخصي على الفوائد الناتجة عن ودائع الادخار بالعملة المحلية والأجنبية في المؤسسات المالية الصينية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2001-01-01
企业财务会计报告条例
تنظم هذه اللائحة إعداد وتقديم التقارير المالية والمحاسبية للمؤسسات (بما في ذلك الشركات) في الصين، وفقًا لقانون المحاسبة لجمهورية الصين الشعبية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 1999-02-22
金融违法行为处罚办法
تحدد هذه القواعد العقوبات الإدارية والتأديبية للمخالفات المالية التي ترتكبها المؤسسات المالية في الصين.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 1999-01-22
失业保险条例
تنظم هذه اللائحة دفع اشتراكات التأمين ضد البطالة وصرف الإعانات للعاملين في المؤسسات الحضرية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 1998-04-01
证券、期货投资咨询管理暂行办法
تنظم هذه اللوائح أنشطة استشارات الاستثمار في الأوراق المالية والعقود الآجلة داخل جمهورية الصين الشعبية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2024-01-13
中国人民银行货币政策委员会条例
تنظم هذه اللائحة تشكيل واختصاصات وعمل لجنة السياسة النقدية التابعة للبنك الشعبي الصيني كهيئة استشارية لصنع القرار.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2023-07-20
中华人民共和国发票管理办法
تنظم هذه اللائحة طباعة واستخدام وإصدار والحصول على وحفظ وإلغاء الفواتير داخل جمهورية الصين الشعبية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2019-09-30
中华人民共和国外资银行管理条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وإدارة والإشراف على البنوك الأجنبية العاملة في الصين، بما في ذلك البنوك المملوكة بالكامل للأجانب والبنوك المشتركة وفروع البنوك الأجنبية ومكاتب التمثيل.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2019-03-02
中华人民共和国车船税法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية نطاق تطبيق قانون ضريبة المركبات والقوارب، ومبادئ تحديد معدلات الضريبة، والتفاصيل الخاصة بالمركبات والقوارب الخاضعة للضريبة.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2019-01-01
中华人民共和国个人所得税法实施条例
تحدد هذه اللائحة قواعد تنفيذ قانون ضريبة الدخل الشخصي، بما في ذلك تعريف الإقامة ومصدر الدخل ونطاق الدخل الخاضع للضريبة.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2017-03-01
期货交易管理条例
تنظم هذه اللائحة سلوك تداول العقود الآجلة والإشراف عليه في الصين، وتحدد القواعد الخاصة بالبورصات والعقود والوسطاء والرقابة.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2016-02-06
证券交易所风险基金管理暂行办法
تنظم هذه اللائحة إنشاء وإدارة واستخدام صندوق مخاطر البورصة لتعويض الخسائر المالية الكبرى ومنع الحوادث الخطيرة المتعلقة بأنشطة التداول.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2011-01-08
中华人民共和国房产税暂行条例
تنظم هذه اللائحة فرض ضريبة العقارات في المناطق الحضرية والبلدات والمناطق الصناعية والتعدينية في الصين.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2011-01-08
总会计师条例
تحدد هذه اللائحة صلاحيات وواجبات المدير المالي العام في المؤسسات المملوكة للدولة والوحدات الإدارية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2010-05-01
中华人民共和国审计法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون مراجعة الحسابات، بما في ذلك تعريفات ونطاق المراجعة والإيرادات والنفقات المالية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2009-01-01
中华人民共和国消费税暂行条例
تنظم اللائحة فرض ضريبة الاستهلاك على إنتاج وتجهيز واستيراد سلع استهلاكية محددة في الصين.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2001-12-15
金融机构撤销条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات إلغاء المؤسسات المالية من قبل بنك الشعب الصيني لحماية النظام المالي والمصلحة العامة.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2000-04-01
个人存款账户实名制规定
تنظم هذه اللائحة متطلبات استخدام الأسماء الحقيقية عند فتح حسابات الودائع الشخصية في المؤسسات المالية داخل الصين.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2000-03-15
国有重点金融机构监事会暂行条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وتشغيل مجالس الإشراف التي يعينها مجلس الدولة لمراقبة جودة الأصول والحفاظ على قيمة الأصول المملوكة للدولة في المؤسسات المالية الرئيسية المملوكة للدولة.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2016-02-06
中华人民共和国税收征收管理法实施细则
تنظم هذه اللائحة التنفيذية تطبيق قانون إدارة تحصيل الضرائب، وتحدد القواعد التفصيلية للإدارة الضريبية، وتعديلاتها، ونطاق تطبيقها، وإلزامية القرارات المخالفة، ومتطلبات تكنولوجيا المعلومات.
الترجمة →