KYB CHINAالملكية والموارد · 2024-05-01
اللائحة المؤقتة لتسجيل العقارات
不动产登记暂行条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات تسجيل العقارات في الصين، وتحدد أنواع الحقوق العقارية الخاضعة للتسجيل، وتضع مبادئ التوحيد والإدارة الصارمة.
الترجمة →لوائح الأعمال الصينية
اقرأ لوائح الأعمال الصينية بلغتك.
ابحث في جميع اللوائح الإدارية الوطنية السارية وعددها 607. اقرأ كل ترجمة بجانب النص الصيني الأصلي.
19 لائحة
الملكية والموارد · 2020-11-29
لائحة إدارة وتشغيل تطوير العقارات الحضرية
城市房地产开发经营管理条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة تطوير وتشغيل العقارات الحضرية في الصين، وتحدد شروط تأسيس شركات التطوير العقاري وإجراءات الترخيص وإدارة الأراضي.
الترجمة →الملكية والموارد · 2026-06-15
اللائحة التنفيذية لقانون جمهورية الصين الشعبية للموارد المعدنية
中华人民共和国矿产资源法实施条例
تحدد هذه اللائحة أحكام تنفيذ قانون الموارد المعدنية، بما في ذلك فهرسة المعادن، والمسح الجيولوجي الأساسي، ودعم المعادن الاستراتيجية.
الترجمة →الملكية والموارد · 2026-03-20
لائحة المهندسين المعماريين المسجلين في جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国注册建筑师条例
تنظم هذه اللائحة إدارة المهندسين المعماريين المسجلين، بما في ذلك الامتحانات والتسجيل والممارسة المهنية، لتحسين جودة التصميم المعماري وحماية السلامة والمصلحة العامة.
الترجمة →الملكية والموارد · 1989-10-17
لائحة التعويض عن الأضرار الناجمة عن الاستكشاف الزلزالي للنفط
石油地震勘探损害补偿规定
تنظم هذه اللائحة التعويض عن الأضرار الناجمة عن عمليات الاستكشاف الزلزالي للنفط في البر الصيني، بما في ذلك الجزر والشواطئ والمياه الضحلة التي لا يزيد عمقها عن خمسة أمتار.
الترجمة →الملكية والموارد · 1983-12-29
اللوائح الإدارية لحماية البيئة في استكشاف وتطوير النفط البحري في الصين
中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例
تنظم هذه اللوائح أنشطة استكشاف وتطوير النفط البحري في المناطق البحرية الخاضعة للولاية القضائية الصينية لمنع التلوث البيئي البحري.
الترجمة →الملكية والموارد · 2021-09-01
اللائحة التنفيذية لقانون إدارة الأراضي لجمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国土地管理法实施条例
تنظم هذه اللائحة التنفيذية لقانون إدارة الأراضي الصادر عام 1998 والمعدل عدة مرات، التخطيط المكاني الوطني واستخدام الأراضي وحمايتها.
الترجمة →الملكية والموارد · 2020-11-29
اللوائح المؤقتة للجمهورية الشعبية الصينية بشأن نقل وإيجار حقوق استخدام الأراضي الحضرية المملوكة للدولة
中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例
تنظم هذه اللوائح نقل وإيجار حقوق استخدام الأراضي الحضرية المملوكة للدولة في الصين، بما في ذلك شروط وأساليب نقل حقوق استخدام الأراضي.
الترجمة →الملكية والموارد · 2019-03-02
لائحة إمداد واستخدام الطاقة الكهربائية
电力供应与使用条例
تنظم هذه اللائحة إمداد واستخدام الطاقة الكهربائية في الصين، وتحدد حقوق والتزامات شركات الإمداد والمستخدمين.
الترجمة →الملكية والموارد · 2018-03-19
نظام مسح الأراضي
土地调查条例
ينظم هذا النظام إجراء مسح الأراضي في الصين، بما في ذلك المحتوى والأساليب والتنظيم، لضمان دقة البيانات وتوقيتها.
الترجمة →الملكية والموارد · 2013-07-18
اللائحة الخاصة بالتعاون الخارجي لاستغلال موارد النفط البري في جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة التعاون الصيني الأجنبي لاستغلال موارد النفط البري في الصين، وتحدد حقوق والتزامات الأطراف المتعاونة.
الترجمة →الملكية والموارد · 2013-07-18
اللائحة الخاصة بالتعاون مع الأجانب في استغلال موارد النفط البحري في جمهورية الصين الشعبية
中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例
تنظم هذه اللائحة مشاركة الشركات الأجنبية في استغلال موارد النفط البحري الصينية مع الحفاظ على السيادة والمصالح الاقتصادية.
الترجمة →الملكية والموارد · 2011-09-01
لائحة التعامل مع حالات الطوارئ والتحقيق في حوادث السلامة الكهربائية
电力安全事故应急处置和调查处理条例
تنظم هذه اللائحة التعامل مع حالات الطوارئ والتحقيق في حوادث السلامة الكهربائية في الصين.
الترجمة →الملكية والموارد · 2011-03-05
نظام استصلاح الأراضي
土地复垦条例
ينظم هذا النظام استصلاح الأراضي المتضررة من الأنشطة الإنتاجية والإنشائية والكوارث الطبيعية في الصين.
الترجمة →الملكية والموارد · 2011-01-21
اللوائح المتعلقة بانتزاع ملكية العقارات المملوكة للدولة وتعويضها
国有土地上房屋征收与补偿条例
تنظم هذه اللوائح أنشطة انتزاع ملكية العقارات المملوكة للدولة وتعويضها، وتحدد مبادئ وإجراءات وشروط التعويض العادل للمالكين المتضررين.
الترجمة →الملكية والموارد · 2011-01-08
لائحة حماية مرافق الطاقة الكهربائية
电力设施保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية مرافق الطاقة الكهربائية في الصين، بما في ذلك نطاق الحماية والمناطق المحمية والمسؤوليات.
الترجمة →الملكية والموارد · 2008-10-01
لائحة توفير الطاقة في المباني المدنية
民用建筑节能条例
تنظم هذه اللائحة إدارة توفير الطاقة في المباني المدنية في الصين، وتحدد متطلبات توفير الطاقة للمباني الجديدة والحالية.
الترجمة →الملكية والموارد · 2005-05-01
لائحة تنظيم الكهرباء
电力监管条例
تحدد هذه اللائحة مبادئ تنظيم قطاع الكهرباء في الصين، وواجبات وصلاحيات هيئة تنظيم الكهرباء التابعة لمجلس الدولة، وقواعد الإشراف على السوق والسلامة.
الترجمة →الملكية والموارد · 2025-11-01
لائحة إدارة الأراضي العسكرية
军用土地管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة الأراضي العسكرية وحمايتها واستخدامها الرشيد لضمان احتياجات الدفاع الوطني وبناء القوات المسلحة.
الترجمة →