KYB CHINAلوائح الأعمال الصينية
ابحث في جميع اللوائح الإدارية الوطنية السارية وعددها 607. اقرأ كل ترجمة بجانب النص الصيني الأصلي.
45 لائحة
النقل والبنية التحتية ·
中国人民解放军驻铁路、水路沿线交通部门军事代表条例
تنظم هذه اللوائح نظام الممثلين العسكريين المتمركزين في قطاعات النقل على طول خطوط السكك الحديدية والممرات المائية لضمان التعاون بين الجيش وقطاعات النقل في مهام النقل العسكري والاستعداد الحربي.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2025-01-20
民用航空运输不定期飞行管理暂行规定
تنظم هذه اللوائح الرحلات الجوية غير المنتظمة التي تقوم بها الطائرات المدنية الصينية والأجنبية لنقل الركاب والأمتعة والبريد داخل الصين وبين الصين والدول الأخرى.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1994-01-01
中华人民共和国港口间海上旅客运输赔偿责任限额规定
تحدد هذه اللائحة حدود المسؤولية المالية للناقل في حوادث نقل الركاب بحراً بين الموانئ الصينية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2023-07-20
国内水路运输管理条例
تنظم هذه اللائحة سلوكيات تشغيل النقل المائي الداخلي، وتحافظ على نظام السوق، وتضمن السلامة، وتعزز التطور الصحي للصناعة.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2025-01-20
外国民用航空器飞行管理规则
تنظم هذه القواعد دخول وخروج الطائرات المدنية الأجنبية من وإلى حدود جمهورية الصين الشعبية وطيرانها أوتوقفها داخل الأراضي الصينية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2020-11-29
中华人民共和国民用航空器国籍登记条例
تنظم هذه اللائحة تسجيل الجنسية للمركبات الجوية المدنية في الصين، وتحدد متطلبات التسجيل والإجراءات والوثائق اللازمة.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2026-03-20
中华人民共和国道路运输条例
تنظم هذه اللائحة عمليات النقل البري والأنشطة ذات الصلة في الصين، بما في ذلك نقل الركاب والبضائع، ومحطات النقل، وصيانة المركبات، وتدريب السائقين، والنقل الدولي، مع تحديد شروط الترخيص والالتزامات والعقوبات.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2025-09-15
农村公路条例
تنظم هذه اللائحة تخطيط وبناء وإدارة وصيانة وتشغيل الطرق الريفية في الصين، بما في ذلك الطرق على مستوى المحافظة والبلدية والقروية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2013-01-01
铁路交通事故应急救援和调查处理条例
تنظم هذه اللوائح أعمال الإنقاذ في حالات الطوارئ والتحقيق في حوادث السكك الحديدية في الصين ومعالجتها.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1997-10-21
中华人民共和国民用航空器权利登记条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات تسجيل حقوق الملكية والحيازة والرهن والأولوية على الطائرات المدنية في الصين.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1994-01-01
关于不满300总吨船舶及沿海运输、沿海作业船舶海事赔偿限额的规定
يحدد هذا النظام حدود المسؤولية البحرية للسفن التي تتراوح حمولتها الإجمالية بين 20 و300 طن، والسفن التي تزيد حمولتها عن 300 طن والمخصصة للنقل أو التشغيل بين الموانئ الصينية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2024-01-01
无人驾驶航空器飞行管理暂行条例
تنظم هذه اللائحة طيران الطائرات بدون طيار والأنشطة ذات الصلة داخل جمهورية الصين الشعبية لتعزيز التنمية الصحية والمنظمة للصناعة والحفاظ على سلامة الطيران والسلامة العامة والأمن الوطني.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2019-03-02
机动车交通事故责任强制保险条例
تنظم هذه اللوائح التأمين الإلزامي ضد المسؤولية عن حوادث المركبات الآلية في الصين، بما في ذلك الاشتراك والتعويض والإشراف.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2019-03-02
中华人民共和国船舶和海上设施检验条例
تنظم هذه اللائحة تفتيش السفن والمنشآت البحرية وحاويات الشحن لضمان السلامة ومنع التلوث البيئي.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2019-03-02
国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法
تنظم هذه اللائحة إجراءات تفتيش السفن الدولية الداخلة إلى والمغادرة من موانئ جمهورية الصين الشعبية، وتحدد مسؤوليات سلطات التفتيش ومتطلبات تقديم الطلبات.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2017-10-07
中华人民共和国道路交通安全法实施条例
تحدد هذه اللائحة القواعد التفصيلية لتسجيل المركبات وترخيص السائقين وإدارة حركة المرور على الطرق في الصين.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2014-07-29
中华人民共和国船舶登记条例
تنظم هذه اللائحة تسجيل السفن الصينية، بما في ذلك شروط التسجيل وإجراءات تسجيل الملكية والجنسية والرهن البحري والتأجير العاري، وتحدد العقوبات المخالفة.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2014-01-01
铁路安全管理条例
تنظم هذه اللوائح إدارة سلامة السكك الحديدية في الصين، وتحدد مسؤوليات الجهات المختلفة ومتطلبات السلامة لضمان سلامة النقل وحماية الأرواح والممتلكات.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2011-01-08
中华人民共和国民用航空安全保卫条例
تنطبق هذه اللوائح على جميع أنشطة الطيران المدني داخل أراضي جمهورية الصين الشعبية وعلى الطائرات المدنية الصينية خارج الأراضي، بهدف منع التدخل غير المشروع وضمان السلامة.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2003-08-01
中华人民共和国渔业船舶检验条例
تنظم هذه اللائحة فحص سفن الصيد المسجلة أو التي ستسجل في الصين لضمان سلامة الملاحة والعمل وحماية الأرواح والممتلكات ومنع التلوث.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2003-05-01
通用航空飞行管制条例
تنظم هذه اللوائح أنشطة الطيران العام في الصين لتعزيز التطوير وضمان السلامة.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1999-03-01
国内交通卫生检疫条例
تنظم هذه اللوائح إجراءات الحجر الصحي الصحي للنقل الداخلي للسيطرة على الأمراض المعدية الخاضعة للحجر الصحي ومنع انتشارها عبر وسائل النقل والأفراد والبضائع.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1992-12-28
中华人民共和国搜寻援救民用航空器规定
تنظم هذه اللائحة أنشطة البحث والإنقاذ للطائرات المدنية التي تواجه حالات طارئة داخل أراضي جمهورية الصين الشعبية وفي مناطق البحر العالي التي تتحمل الصين مسؤولية البحث والإنقاذ بموجب المعاهدات الدولية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1990-03-03
中华人民共和国海上交通事故调查处理条例
تنظم هذه اللوائح إجراءات الإبلاغ والتحقيق في حوادث الملاحة البحرية التي تشمل السفن والمنشآت في المياه الساحلية الصينية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1987-06-01
中华人民共和国民用航空器适航管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة صلاحية الطيران للمركبات الجوية المدنية في الصين، بما في ذلك التصميم والإنتاج والاستخدام والصيانة والاستيراد والتصدير.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2024-12-01
城市公共交通条例
تحدد هذه اللوائح القواعد الخاصة بتطوير وإدارة وسلامة النقل العام الحضري في الصين، وتدخل حيز التنفيذ في 1 ديسمبر 2024.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2024-06-01
国际邮轮在中华人民共和国港口靠港补给的规定
تحدد هذه اللوائح القواعد الخاصة بتزويد السفن السياحية الدولية في الموانئ الصينية، بهدف تحسين مستوى التسهيلات وتعزيز التنمية عالية الجودة لاقتصاد الرحلات البحرية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1958-07-01
中华人民共和国非机动船舶海上安全航行暂行规则
تنظم هذه اللائحة قواعد الملاحة الآمنة للسفن غير الآلية العاملة في البحر، بما في ذلك الإضاءة والإشارات الصوتية وقواعد الأولوية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2019-03-24
城市道路管理条例
تنظم هذه اللائحة تخطيط وبناء وصيانة وإصلاح وإدارة الطرق الحضرية في الصين.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2019-03-02
中华人民共和国外国籍船舶航行长江水域管理规定
تنظم هذه اللائحة دخول وإبحار ورسو السفن الأجنبية في مياه نهر اليانغتسي وموانئه المفتوحة للأجانب، وتحدد متطلبات التصريح والإبلاغ والملاحة الإلزامية والقيود التشغيلية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2019-03-02
中华人民共和国渔港水域交通安全管理条例
تنظم هذه اللائحة السلامة المرورية في مياه موانئ الصيد وسفن الصيد في المناطق الساحلية الصينية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2019-03-02
民用机场管理条例
تنظم هذه اللائحة تخطيط وبناء واستخدام وإدارة المطارات المدنية في الصين لضمان السلامة والتشغيل المنظم.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2019-03-02
中华人民共和国内河交通安全管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة السلامة المرورية في الممرات المائية الداخلية الصينية، وتحدد مبادئ السلامة ومسؤوليات الجهات الإدارية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2011-07-01
公路安全保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية الطرق السريعة في الصين، بما في ذلك الإشراف والإدارة والتمويل والمعايير الفنية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2011-01-08
国防交通条例
تنظم هذه اللوائح أنشطة النقل الدفاعي في جمهورية الصين الشعبية لتعزيز بناء النقل الدفاعي وضمان سلاسة النقل الدفاعي أثناء الحرب وفي الظروف الخاصة.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2009-01-01
中华人民共和国航道管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة الممرات المائية الساحلية والداخلية في الصين لتحسين ظروف الملاحة وضمان سلامتها.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2004-11-01
收费公路管理条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وإدارة وتشغيل الطرق ذات الرسوم في الصين، وتحدد شروط فرض الرسوم وحقوق والتزامات الأطراف المعنية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1996-10-03
上海航运交易所管理规定
تنظم هذه اللائحة إنشاء وإدارة وعمليات بورصة الشحن في شنغهاي، وهي كيان غير ربحي يقدم خدمات تداول الشحن.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1993-02-01
中华人民共和国海上航行警告和航行通告管理规定
تنظم هذه اللائحة إصدار التحذيرات والإعلانات الملاحية البحرية في المياه الساحلية الصينية لضمان سلامة الملاحة والعمليات.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1985-12-30
关于军民合用机场使用管理的若干暂行规定
تنظم هذه اللوائح إدارة استخدام المطارات المشتركة بين المدنيين والعسكريين لضمان سلامة الطيران وكفاءة التشغيل.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1966-04-19
国境河流外国籍船舶管理办法
تنظم هذه اللائحة دخول وخروج وملاحة السفن الأجنبية في الأنهار الحدودية والأنهار المشتركة مع الدول المجاورة لجمهورية الصين الشعبية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2007-11-22
中华人民共和国飞行基本规则
تنظم هذه القواعد أنشطة الطيران داخل جمهورية الصين الشعبية، وتحدد إدارة المجال الجوي، ومراقبة الطيران، وإجراءات الطيران في مناطق المطارات وعلى الطرق الجوية، بالإضافة إلى متطلبات السلامة والمسؤوليات القانونية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1990-11-12
中华人民共和国邮政法实施细则
تحدد هذه اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ قانون البريد الصيني، بما في ذلك هيكل الإدارة البريدية ونطاق الخدمات البريدية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1964-06-08
外国籍非军用船舶通过琼州海峡管理规则
تنظم هذه القواعد عبور السفن غير الحربية الأجنبية لمضيق تشيونغتشو، الذي يعتبر مياهاً داخلية صينية، وتحدد إجراءات التقديم والموافقة وطرق الملاحة.
الترجمة →النقل والبنية التحتية ·
中华人民共和国对外国籍船舶管理规则
تنظم هذه اللائحة دخول وخروج وملاحة السفن الأجنبية في الموانئ والمياه الساحلية الصينية للحفاظ على السيادة والنظام والسلامة ومنع التلوث.
الترجمة →