KYB CHINAREGULAMENTOS EMPRESARIAIS CHINESES
Pesquise todos os 607 regulamentos administrativos nacionais em vigor. Leia cada tradução ao lado do texto original chinês.
45 regulamentos
Transportes e infraestrutura ·
中国人民解放军驻铁路、水路沿线交通部门军事代表条例
Este regulamento estabelece o sistema de representantes militares junto aos departamentos de transporte ferroviário e aquaviário, definindo suas atribuições, estrutura organizacional e relações de liderança.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2025-01-20
民用航空运输不定期飞行管理暂行规定
Estas disposições regulam os voos não regulares de transporte aéreo civil dentro da China e entre a China e países estrangeiros, abrangendo transporte de passageiros, bagagem, carga e correio.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1994-01-01
中华人民共和国港口间海上旅客运输赔偿责任限额规定
Este regulamento estabelece os limites de responsabilidade para transportadores no transporte marítimo de passageiros entre portos chineses.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2023-07-20
国内水路运输管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a operação de transporte aquaviário doméstico e serviços auxiliares na China.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2025-01-20
外国民用航空器飞行管理规则
Este regulamento estabelece as regras para a entrada, saída, voo e permanência de aeronaves civis estrangeiras no espaço aéreo chinês.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2020-11-29
中华人民共和国民用航空器国籍登记条例
Este regulamento estabelece as regras para o registro de nacionalidade de aeronaves civis na China, incluindo requisitos, procedimentos e marcações.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2026-03-20
中华人民共和国道路运输条例
Este regulamento estabelece as regras para operações de transporte rodoviário de passageiros e cargas, atividades relacionadas, licenciamento, segurança, penalidades e supervisão na China.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2025-09-15
农村公路条例
Este regulamento estabelece as disposições para o desenvolvimento, construção, gestão, manutenção e operação de estradas rurais na China, incluindo estradas de condado, municipais e de aldeia.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2013-01-01
铁路交通事故应急救援和调查处理条例
Este regulamento estabelece as regras para resgate de emergência, investigação e tratamento de acidentes ferroviários na China.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1997-10-21
中华人民共和国民用航空器权利登记条例
Este regulamento estabelece as regras para o registro de direitos de propriedade, posse, hipoteca e prioridade sobre aeronaves civis na China.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1994-01-01
关于不满300总吨船舶及沿海运输、沿海作业船舶海事赔偿限额的规定
Este regulamento estabelece os limites de responsabilidade civil marítima para navios com arqueação bruta entre 20 e 300 e para navios de cabotagem e operações costeiras com arqueação igual ou superior a 300, conforme a Lei Marítima da República Popular da China.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2024-01-01
无人驾驶航空器飞行管理暂行条例
Este regulamento estabelece regras para voos e atividades relacionadas a aeronaves não tripuladas na China, visando segurança e desenvolvimento ordenado do setor.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2019-03-02
机动车交通事故责任强制保险条例
Este regulamento estabelece as regras para o seguro obrigatório de responsabilidade civil por acidentes de trânsito na China, abrangendo contratação, indenização e supervisão.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2019-03-02
中华人民共和国船舶和海上设施检验条例
Este regulamento estabelece os requisitos técnicos para inspeção de navios, instalações marítimas e contêineres de carga para garantir segurança e prevenção de poluição.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2019-03-02
国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法
Estas medidas regulam a inspeção de navios de navegação internacional, tripulação, passageiros, carga e outros itens ao entrar e sair dos portos da República Popular da China.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2017-10-07
中华人民共和国道路交通安全法实施条例
Este regulamento detalha as regras de implementação da Lei de Segurança no Trânsito Rodoviário, abrangendo veículos, condutores, pedestres e atividades relacionadas ao trânsito.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2014-07-29
中华人民共和国船舶登记条例
Este regulamento estabelece as regras para o registro de navios na China, incluindo requisitos de nacionalidade, propriedade, hipotecas, afretamento a casco nu, e procedimentos de registro.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2014-01-01
铁路安全管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a gestão da segurança ferroviária, visando garantir a segurança e fluidez do transporte ferroviário e proteger a segurança pessoal e patrimonial.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2011-01-08
中华人民共和国民用航空安全保卫条例
Este regulamento estabelece medidas para prevenir interferências ilegais em atividades de aviação civil, manter a ordem e garantir a segurança da aviação civil na China.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2003-08-01
中华人民共和国渔业船舶检验条例
Este regulamento estabelece as regras para a inspeção obrigatória de navios de pesca registrados ou a serem registrados na China, visando garantir segurança, proteção ambiental e padronização.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2003-05-01
通用航空飞行管制条例
Este regulamento estabelece as regras para atividades de voo de aviação geral na China, visando promover o desenvolvimento e garantir a segurança.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1999-03-01
国内交通卫生检疫条例
Este regulamento estabelece medidas de quarentena sanitária para veículos, pessoas e cargas em transporte doméstico, visando controlar doenças infecciosas sujeitas a quarentena.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1992-12-28
中华人民共和国搜寻援救民用航空器规定
Este regulamento estabelece as regras para a busca e salvamento de aeronaves civis em situação de emergência no território chinês e em áreas de alto-mar onde a China assume responsabilidade por tratados internacionais.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1990-03-03
中华人民共和国海上交通事故调查处理条例
Este regulamento estabelece as regras para a investigação e tratamento de acidentes de tráfego marítimo ocorridos em águas costeiras da China, aplicável a navios e instalações.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1987-06-01
中华人民共和国民用航空器适航管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a gestão da aeronavegabilidade de aeronaves civis na China, abrangendo projeto, produção, uso, manutenção e importação/exportação.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2024-12-01
城市公共交通条例
Este regulamento estabelece as regras para o desenvolvimento, operação e segurança do transporte público urbano na China, visando atender às necessidades básicas de deslocamento da população.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2024-06-01
国际邮轮在中华人民共和国港口靠港补给的规定
Este regulamento estabelece regras para facilitar o abastecimento de navios de cruzeiro internacionais atracados em portos chineses, promovendo o desenvolvimento de alta qualidade da economia de cruzeiros.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1958-07-01
中华人民共和国非机动船舶海上安全航行暂行规则
Este regulamento estabelece regras de navegação, sinalização e prevenção de colisões para embarcações não motorizadas (à vela, a remo ou rebocadas) em águas marítimas chinesas.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2019-03-24
城市道路管理条例
Este regulamento estabelece as regras para planejamento, construção, manutenção, reparo e gestão de vias urbanas na China.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2019-03-02
中华人民共和国外国籍船舶航行长江水域管理规定
Este regulamento estabelece as regras para a entrada, navegação, atracação e operação de navios estrangeiros nas águas e portos do Rio Yangtzé, visando salvaguardar a soberania e a segurança.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2019-03-02
中华人民共和国渔港水域交通安全管理条例
Este regulamento estabelece as regras de segurança para navegação, fundeio e operação de embarcações e instalações em portos de pesca e suas águas, bem como a gestão de acidentes entre embarcações de pesca.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2019-03-02
民用机场管理条例
Este regulamento estabelece as regras para o planejamento, construção, uso e gestão de aeroportos civis na China, visando segurança e desenvolvimento ordenado.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2019-03-02
中华人民共和国内河交通安全管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a gestão da segurança do tráfego fluvial interior na China, abrangendo navegação, fundeio, operações e atividades relacionadas.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2011-07-01
公路安全保护条例
Este regulamento estabelece as regras para proteção, manutenção e segurança das rodovias na China, com base na Lei de Rodovias da República Popular da China.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2011-01-08
国防交通条例
Este regulamento estabelece as regras para o fortalecimento da construção de transporte para defesa nacional e para garantir a fluidez do transporte para defesa nacional durante a guerra e em circunstâncias especiais.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2009-01-01
中华人民共和国航道管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a gestão, planejamento, construção e proteção das vias navegáveis costeiras e interiores da China, visando garantir a navegação segura e eficiente.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2004-11-01
收费公路管理条例
Este regulamento estabelece as regras para gestão, cobrança de pedágio, direitos e obrigações dos operadores e usuários de rodovias pedagiadas na China.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1996-10-03
上海航运交易所管理规定
Este regulamento estabelece as regras de gestão da Bolsa de Navegação de Xangai, definindo sua estrutura organizacional, condições de adesão e princípios operacionais.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1993-02-01
中华人民共和国海上航行警告和航行通告管理规定
Este regulamento estabelece regras para a emissão de avisos e comunicados de navegação marítima nas águas costeiras da China, visando garantir a segurança da navegação e das operações.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1985-12-30
关于军民合用机场使用管理的若干暂行规定
Este regulamento estabelece regras para a gestão unificada do uso de aeroportos compartilhados por civis e militares, visando garantir a segurança de voo e otimizar a eficiência operacional.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1966-04-19
国境河流外国籍船舶管理办法
Este regulamento estabelece as regras para a entrada, saída e navegação de navios de nacionalidade estrangeira em rios fronteiriços e rios que conectam a China com países vizinhos, visando proteger a soberania chinesa e garantir a segurança da navegação.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 2007-11-22
中华人民共和国飞行基本规则
Estas regras regulamentam as atividades de voo dentro do território da República Popular da China, abrangendo gestão do espaço aéreo, controle de voo, procedimentos de aeroporto, rotas, separação de voo e comando.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1990-11-12
中华人民共和国邮政法实施细则
Este regulamento detalha as disposições de implementação da Lei Postal, abrangendo a gestão postal, operações e serviços.
Tradução →Transportes e infraestrutura · 1964-06-08
外国籍非军用船舶通过琼州海峡管理规则
Este regulamento estabelece as regras para a passagem de navios não militares de nacionalidade estrangeira pelo Estreito de Qiongzhou, que é considerado mar interior da China.
Tradução →Transportes e infraestrutura ·
中华人民共和国对外国籍船舶管理规则
Este regulamento estabelece as regras para navios de nacionalidade estrangeira que navegam em portos e águas costeiras da China, visando salvaguardar a soberania, a segurança da navegação e prevenir a poluição das águas.
Tradução →