Propriedade e recursos · 2024-05-01
不动产登记暂行条例
Este regulamento estabelece as regras para o registro unificado de direitos de propriedade imobiliária na China, abrangendo terras, mares, edifícios e outras benfeitorias.
Tradução →Propriedade e recursos · 2020-11-29
城市房地产开发经营管理条例
Este regulamento estabelece as regras para o desenvolvimento e operação imobiliária urbana na China, incluindo requisitos para empresas, licenciamento e planejamento de projetos.
Tradução →Propriedade e recursos · 2026-06-15
中华人民共和国矿产资源法实施条例
Este regulamento estabelece as regras detalhadas para a implementação da Lei de Recursos Minerais, abrangendo exploração, desenvolvimento, proteção ambiental e segurança de recursos minerais estratégicos.
Tradução →Propriedade e recursos · 2026-03-20
中华人民共和国注册建筑师条例
Este regulamento estabelece as regras para exame, registro e exercício profissional de arquitetos registrados na China.
Tradução →Propriedade e recursos · 1989-10-17
石油地震勘探损害补偿规定
Este regulamento estabelece as regras para compensação de danos causados pela prospecção sísmica de petróleo em terra, incluindo ilhas, praias e mar raso até cinco metros de profundidade.
Tradução →Propriedade e recursos · 1983-12-29
中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例
Este regulamento estabelece regras para prevenir a poluição marinha causada pela exploração e desenvolvimento de petróleo offshore em áreas marítimas sob jurisdição chinesa.
Tradução →Propriedade e recursos · 2021-09-01
中华人民共和国土地管理法实施条例
Este regulamento detalha as disposições da Lei de Gestão de Terras, abrangendo planejamento espacial, proteção de terras agrícolas, uso de terras de construção e procedimentos de aprovação.
Tradução →Propriedade e recursos · 2020-11-29
中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例
Este regulamento estabelece as regras para a cessão, transferência, arrendamento e hipoteca do direito de uso de solo urbano estatal na China.
Tradução →Propriedade e recursos · 2019-03-02
电力供应与使用条例
Este regulamento estabelece as regras para o fornecimento e uso de energia elétrica na China, abrangendo direitos e obrigações das empresas fornecedoras e usuários.
Tradução →Propriedade e recursos · 2018-03-19
土地调查条例
Este regulamento estabelece as regras para a realização de levantamentos de terras na China, incluindo levantamentos nacionais a cada 10 anos e levantamentos anuais de alterações.
Tradução →Propriedade e recursos · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
Este regulamento estabelece as regras para a cooperação sino-estrangeira na exploração de recursos petrolíferos terrestres na China.
Tradução →Propriedade e recursos · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例
Este regulamento estabelece as regras para a participação de empresas estrangeiras na exploração cooperativa de recursos petrolíferos marítimos da China, sob a premissa de salvaguardar a soberania nacional e os interesses econômicos.
Tradução →Propriedade e recursos · 2011-09-01
电力安全事故应急处置和调查处理条例
Este regulamento estabelece as regras para o tratamento de emergência, investigação e penalidades de acidentes de segurança elétrica na China.
Tradução →Propriedade e recursos · 2011-03-05
土地复垦条例
Este regulamento estabelece regras para a recuperação de terras danificadas por atividades produtivas e desastres naturais, visando a proteção de terras cultiváveis e o uso eficiente do solo.
Tradução →Propriedade e recursos · 2011-01-21
国有土地上房屋征收与补偿条例
Este regulamento estabelece as regras para a expropriação e compensação de imóveis em terrenos de propriedade estatal na China, visando o interesse público e a proteção dos direitos dos proprietários.
Tradução →Propriedade e recursos · 2011-01-08
电力设施保护条例
Este regulamento estabelece regras para proteger instalações elétricas na China, visando garantir a segurança da produção e construção elétrica e a segurança pública.
Tradução →Propriedade e recursos · 2008-10-01
民用建筑节能条例
Este regulamento estabelece medidas para fortalecer a gestão da conservação de energia em edifícios civis, reduzir o consumo de energia durante o uso e melhorar a eficiência energética.
Tradução →Propriedade e recursos · 2005-05-01
电力监管条例
Este regulamento estabelece as regras para a supervisão da indústria elétrica na China, visando proteger os interesses legítimos dos investidores, operadores e consumidores, e garantir a operação segura e estável do sistema elétrico.
Tradução →Propriedade e recursos · 2025-11-01
军用土地管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a gestão, proteção e uso racional das terras militares na China, visando atender às necessidades de defesa nacional e construção militar.
Tradução →