Agricultura e ambiente · 2026-01-01
森林草原防灭火条例
Este regulamento estabelece as regras para prevenção, combate e gestão pós-incêndio em florestas e pastagens na China, aplicável a partir de 1º de janeiro de 2026.
Tradução →Agricultura e ambiente · 1985-07-06
森林和野生动物类型自然保护区管理办法
Este regulamento estabelece as regras de gestão para reservas naturais de tipo florestal e de vida selvagem na China.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2026-03-20
森林病虫害防治条例
Este regulamento estabelece as regras para prevenção e controle de pragas e doenças em florestas, árvores, mudas e madeira, com base na Lei Florestal da China.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2026-03-15
中华人民共和国自然保护区条例
Este regulamento estabelece as regras para a criação, proteção e gestão de reservas naturais na China, visando a conservação da biodiversidade e a promoção do desenvolvimento sustentável.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2016-07-01
农田水利条例
Este regulamento estabelece as regras para planejamento, construção, operação e manutenção de projetos de irrigação e drenagem agrícola na China, visando melhorar a capacidade de produção agrícola e garantir a segurança alimentar nacional.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2025-01-20
地震监测管理条例
Este regulamento estabelece as regras para o planeamento, construção e gestão de redes de monitorização sísmica, bem como a proteção de instalações e ambientes de observação sísmica na China.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2021-04-15
粮食流通管理条例
Este regulamento estabelece as regras para as atividades de circulação de grãos na China, incluindo aquisição, venda, armazenamento, transporte, processamento e importação/exportação.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2020-11-29
农业化学物质产品行政保护条例
Este regulamento estabelece as regras para a proteção administrativa de produtos químicos agrícolas estrangeiros na China.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2019-03-02
农业机械安全监督管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a supervisão de segurança de máquinas agrícolas na China, abrangendo produção, venda, manutenção, uso e operação.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2019-03-02
地震安全性评价管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a avaliação de segurança sísmica na China, abrangendo requisitos para unidades de avaliação, escopo de aplicação e conteúdo dos relatórios.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2018-03-19
中华人民共和国森林法实施条例
Este regulamento detalha a implementação da Lei Florestal, abrangendo definições, registro de propriedade e gestão de recursos florestais.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2017-10-07
气象灾害防御条例
Este regulamento estabelece as regras para a prevenção e mitigação de desastres meteorológicos na China, abrangendo tufões, tempestades, ondas de frio, ventos fortes, baixas temperaturas, altas temperaturas, secas, raios, granizo, geada e nevoeiro.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2017-10-07
农业转基因生物安全管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a pesquisa, teste, produção, processamento, comercialização, importação e exportação de organismos geneticamente modificados agrícolas na China.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2017-06-01
大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例
Este regulamento estabelece as regras para compensação por desapropriação de terras e reassentamento de migrantes em projetos de conservação de água e hidrelétricos de grande e médio porte na China.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2020-11-29
中华人民共和国渔业法实施细则
Este regulamento detalha as regras de implementação da Lei de Pesca da China, abrangendo definições, supervisão, gestão e aquicultura.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2016-02-06
中华人民共和国陆生野生动物保护实施条例
Este regulamento especifica as regras para a proteção, caça e gestão de animais selvagens terrestres na China, com base na Lei de Proteção de Animais Selvagens.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2013-12-07
中华人民共和国水生野生动物保护实施条例
Este regulamento estabelece as regras para a proteção e gestão de animais aquáticos selvagens ameaçados e seus produtos na China.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2013-10-01
长江三峡水利枢纽安全保卫条例
Este regulamento estabelece as medidas de segurança e proteção para o Complexo Hidrelétrico de Três Gargantas, incluindo zonas de segurança terrestre, aquática e aérea.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2011-01-08
中华人民共和国防汛条例
Este regulamento estabelece as regras para a prevenção e combate a inundações na China, abrangendo organização, preparação e operações durante o período de cheias.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2011-01-08
森林采伐更新管理办法
Este regulamento estabelece regras para o corte e regeneração de florestas na China, abrangendo florestas estatais, coletivas e privadas.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2011-01-08
渔业资源增殖保护费征收使用办法
Estas medidas regulamentam a cobrança e o uso da taxa de proteção e incremento dos recursos pesqueiros na China.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2011-01-08
破坏性地震应急条例
Este regulamento estabelece as regras para atividades de emergência em terremotos destrutivos na China, visando reduzir danos e proteger a segurança.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2011-01-08
基本农田保护条例
Este regulamento estabelece medidas especiais de proteção para terras agrícolas básicas na China, visando garantir a segurança alimentar e o desenvolvimento sustentável.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2009-02-26
中华人民共和国抗旱条例
Este regulamento estabelece medidas para prevenir e mitigar desastres de seca, garantindo o abastecimento de água para uso doméstico, produção e ecologia, com base na Lei da Água da China.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2008-10-01
中华人民共和国畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用审批办法
Este regulamento estabelece os procedimentos de aprovação para a importação, exportação e cooperação em pesquisa com o exterior envolvendo recursos genéticos de animais domésticos e aves, visando proteger e utilizar racionalmente esses recursos.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2008-06-08
汶川地震灾后恢复重建条例
Este regulamento estabelece as diretrizes e princípios para a reconstrução ordenada e eficaz após o terremoto de Wenchuan, visando restaurar as condições normais de vida, produção, estudo e trabalho dos afetados.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2006-03-01
农村五保供养工作条例
Este regulamento estabelece as regras para a subsistência dos cinco garantidos nas zonas rurais, abrangendo alimentação, vestuário, habitação, cuidados médicos e funeral.
Tradução →Agricultura e ambiente · 2004-03-01
地质灾害防治条例
Este regulamento estabelece medidas para prevenção, mitigação e resposta a desastres geológicos na China, visando proteger vidas e propriedades.
Tradução →Agricultura e ambiente · 1998-12-17
地震预报管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a gestão e divulgação de previsões de terremotos na China, com base na Lei de Prevenção e Mitigação de Desastres de Terremotos.
Tradução →Agricultura e ambiente · 1991-12-07
农民承担费用和劳务管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a cobrança de encargos e serviços dos agricultores, incluindo retenções na aldeia, taxas municipais e trabalho obrigatório, com o objetivo de reduzir o fardo dos agricultores e proteger seus direitos.
Tradução →Agricultura e ambiente · 1979-02-10
水产资源繁殖保护条例
Este regulamento estabelece medidas para proteger e reproduzir recursos aquáticos, visando o desenvolvimento da aquicultura e a adaptação às necessidades da modernização socialista.
Tradução →