KYB CHINAREGULAMENTOS EMPRESARIAIS CHINESES
Pesquise todos os 607 regulamentos administrativos nacionais em vigor. Leia cada tradução ao lado do texto original chinês.
27 regulamentos
Comércio e alfândega · 2011-01-08
保税区海关监管办法
Este regulamento estabelece as regras de supervisão aduaneira para zonas francas na China, abrangendo o controle de mercadorias, transporte e itens pessoais que entram e saem dessas áreas.
Tradução →Comércio e alfândega · 1997-04-10
残疾人专用品免征进口税收暂行规定
Este regulamento estabelece a isenção de direitos aduaneiros e impostos sobre valor agregado e consumo na importação de produtos específicos para pessoas com deficiência, visando apoiar a reabilitação e facilitar a importação desses itens.
Tradução →Comércio e alfândega · 2024-05-01
中华人民共和国货物进出口管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a administração de importação e exportação de mercadorias na China, com base na Lei de Comércio Exterior.
Tradução →Comércio e alfândega · 2022-05-01
中华人民共和国海关行政处罚实施条例
Este regulamento estabelece as regras para a aplicação de sanções administrativas aduaneiras, abrangendo contrabando e violações de supervisão aduaneira, com base na Lei Aduaneira da China.
Tradução →Comércio e alfândega · 2022-05-01
中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
Este regulamento estabelece as regras detalhadas para a implementação da Lei de Inspeção de Mercadorias de Importação e Exportação, abrangendo a administração, o catálogo de mercadorias sujeitas a inspeção obrigatória e os procedimentos de inspeção.
Tradução →Comércio e alfândega · 2022-05-01
中华人民共和国海关统计条例
Este regulamento estabelece as regras para a realização de estatísticas aduaneiras sobre o comércio de mercadorias de importação e exportação na China.
Tradução →Comércio e alfândega · 2020-11-29
中华人民共和国技术进出口管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a importação e exportação de tecnologia na China, incluindo procedimentos de licenciamento e categorias proibidas ou restritas.
Tradução →Comércio e alfândega · 2019-03-02
中华人民共和国进出口货物原产地条例
Este regulamento estabelece as regras para determinar o país de origem de mercadorias importadas e exportadas na China, aplicável a medidas comerciais não preferenciais.
Tradução →Comércio e alfândega · 2019-03-02
中华人民共和国濒危野生动植物进出口管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a importação e exportação de espécies ameaçadas da fauna e flora silvestres e seus produtos, visando proteger e utilizar racionalmente os recursos da fauna e flora silvestres e cumprir a Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção (CITES).
Tradução →Comércio e alfândega · 2019-03-02
中华人民共和国国境口岸卫生监督办法
Estas medidas regulam a supervisão sanitária em postos de fronteira abertos ao comércio exterior e meios de transporte internacionais, visando prevenir a transmissão de doenças infecciosas.
Tradução →Comércio e alfândega · 2018-03-19
中华人民共和国海关事务担保条例
Este regulamento estabelece as regras para a prestação de garantias aduaneiras, visando agilizar o desembaraço aduaneiro e assegurar a supervisão alfandegária.
Tradução →Comércio e alfândega · 2018-03-19
中华人民共和国知识产权海关保护条例
Este regulamento estabelece as regras para a proteção aduaneira dos direitos de propriedade intelectual relacionados a mercadorias importadas e exportadas na China.
Tradução →Comércio e alfândega · 2016-02-06
中华人民共和国进口计量器具监督管理办法
Este regulamento estabelece as regras para a supervisão e administração de instrumentos de medição importados na China, incluindo aprovação de tipo, verificação obrigatória e fiscalização.
Tradução →Comércio e alfândega · 2011-01-08
中华人民共和国海关对出口加工区监管的暂行办法
Estas medidas regulam a supervisão aduaneira das zonas de processamento de exportação na China, estabelecendo regras para entrada e saída de mercadorias, gestão de empresas e procedimentos alfandegários.
Tradução →Comércio e alfândega · 1999-04-01
外国在华常住人员携带进境物品进口税收暂行规定
Este regulamento estabelece as regras de isenção e tributação para artigos de uso pessoal importados por residentes estrangeiros permanentes na China, incluindo funcionários de escritórios estrangeiros, jornalistas, especialistas e estudantes.
Tradução →Comércio e alfândega · 2024-12-01
中华人民共和国两用物项出口管制条例
Este regulamento estabelece as regras para o controle de exportação de itens de duplo uso, visando proteger a segurança e os interesses nacionais e cumprir obrigações internacionais de não proliferação.
Tradução →Comércio e alfândega · 2022-05-01
中华人民共和国海关稽查条例
Estes regulamentos estabelecem o sistema de auditoria aduaneira para supervisionar a legalidade e veracidade das atividades de importação e exportação, aplicando-se a empresas e unidades diretamente relacionadas com mercadorias importadas e exportadas.
Tradução →Comércio e alfândega · 2011-01-08
中华人民共和国海关总署关于外国驻中国使馆和使馆人员进出境物品的规定
Este regulamento estabelece as regras para a importação e exportação de artigos oficiais e pessoais por embaixadas estrangeiras e seus membros na China, com base na Lei de Privilégios e Imunidades Diplomáticas.
Tradução →Comércio e alfândega · 2011-01-08
海关工作人员使用武器和警械的规定
Este regulamento estabelece as regras para o uso de armas e equipamentos policiais pelos funcionários aduaneiros durante operações de repressão ao contrabando.
Tradução →Comércio e alfândega · 2011-01-08
关于骗购外汇、非法套汇、逃汇、非法买卖外汇等违反外汇管理规定行为的行政处分或者纪律处分暂行规定
Este regulamento estabelece sanções administrativas ou disciplinares para funcionários públicos e trabalhadores de instituições financeiras autorizadas e empresas estatais de comércio exterior que violem as regras de gestão cambial.
Tradução →Comércio e alfândega · 2008-08-05
中华人民共和国外汇管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a gestão cambial na China, visando equilibrar a balança de pagamentos e promover o desenvolvimento saudável da economia nacional.
Tradução →Comércio e alfândega · 2006-11-09
中华人民共和国核出口管制条例
Este regulamento estabelece as regras para o controle de exportação nuclear, visando prevenir a proliferação de armas nucleares e o terrorismo nuclear, e promover a cooperação internacional para usos pacíficos da energia nuclear.
Tradução →Comércio e alfândega · 2003-07-15
海关关衔标志式样和佩带办法
Este regulamento define os modelos, o método de uso e as regras de gestão das insígnias de patente dos funcionários aduaneiros na China.
Tradução →Comércio e alfândega · 2002-11-15
中华人民共和国军品出口管理条例
Este regulamento estabelece as regras para a exportação de produtos militares da China, incluindo licenciamento, gestão e supervisão.
Tradução →Comércio e alfândega · 1987-04-15
地方口岸管理机构职责范围暂行规定
Este regulamento define as atribuições dos comitês e escritórios locais de administração portuária na gestão e coordenação dos portos marítimos, terrestres e aéreos.
Tradução →Comércio e alfândega · 1985-09-18
国务院关于口岸开放的若干规定
Estas disposições regulam a classificação, aprovação e procedimentos para abertura e fechamento de portos na China.
Tradução →Comércio e alfândega · 1981-10-13
进口影片管理办法
Este regulamento estabelece as regras para a importação e gestão de filmes na China, abrangendo filmes comerciais e não comerciais de fontes estrangeiras, de Hong Kong, Macau e Taiwan.
Tradução →