KYB CHINACHINESISCHE WIRTSCHAFTSVORSCHRIFTEN
Durchsuchen Sie alle 607 geltenden nationalen Verwaltungsvorschriften. Lesen Sie jede Übersetzung neben dem chinesischen Original.
40 Vorschriften
Steuern und Finanzen · 2025-06-20
互联网平台企业涉税信息报送规定
Diese Vorschriften legen die Pflichten von Internetplattformunternehmen zur Übermittlung von Steuerinformationen über Plattformbetreiber und -beschäftigte an die Steuerbehörden fest.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2020-05-01
保障农民工工资支付条例
Diese Verordnung regelt die Lohnzahlung für Wanderarbeiter in China, um deren pünktliche und vollständige Vergütung sicherzustellen.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2017-10-01
融资担保公司监督管理条例
Diese Verordnung regelt die Gründung, den Betrieb und die Überwachung von Finanzierungsgarantiegesellschaften in China, um die inklusive Finanzierung zu fördern und Risiken zu kontrollieren.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2025-06-01
保障中小企业款项支付条例
Diese Verordnung regelt die Zahlungsfristen und -bedingungen, die von öffentlichen Einrichtungen, Institutionen und Großunternehmen bei Einkäufen von Waren, Bauleistungen und Dienstleistungen von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) eingehalten werden müssen.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2000-11-10
金融资产管理公司条例
Diese Verordnung regelt die Gründung, den Geschäftsumfang und die Aufsicht von Finanzanlageverwaltungsgesellschaften, die zur Übernahme notleidender Kredite staatlicher Banken eingerichtet wurden.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2025-01-20
中华人民共和国企业所得税法实施条例
Diese Verordnung legt die detaillierten Regeln zur Umsetzung des Unternehmenseinkommensteuergesetzes der Volksrepublik China fest, einschließlich Definitionen, Steuerpflichtige, Einkommensermittlung und Steuervergünstigungen.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2024-05-01
非银行支付机构监督管理条例
Diese Verordnung regelt die Gründung, den Betrieb und die Beaufsichtigung von Nichtbank-Zahlungsinstituten in China, um deren Verhalten zu standardisieren, die Rechte der Beteiligten zu schützen, Risiken zu verhindern und zu mindern sowie die gesunde Entwicklung der Branche zu fördern.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2023-12-01
社会保险经办条例
Diese Verordnung regelt die Durchführung der Sozialversicherung, optimiert die Dienstleistungen, sichert die Mittel der Sozialversicherungsfonds und schützt die Rechte und Interessen von Arbeitgebern und Einzelpersonen.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2023-07-20
证券公司风险处置条例
Diese Verordnung regelt die Maßnahmen zur Kontrolle und Bewältigung von Risiken bei Wertpapierfirmen, einschließlich der Einstellung des Geschäftsbetriebs, der Treuhandverwaltung, der Übernahme und der administrativen Umstrukturierung.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2022-01-01
证券期货行政执法当事人承诺制度实施办法
Diese Verordnung regelt die Umsetzung des Zusagesystems für Verwaltungsstrafverfahren im Wertpapier- und Terminhandel, den Schutz der Anlegerrechte, die Wahrung der Marktordnung und die Steigerung der Effizienz der Verwaltungsstrafverfolgung.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2019-09-30
中华人民共和国外资保险公司管理条例
Diese Verordnung regelt die Gründung, den Betrieb und die Aufsicht von Versicherungsunternehmen mit ausländischem Kapital in China.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2019-03-24
社会保险费征缴暂行条例
Diese Verordnung regelt die Erhebung und Zahlung von Beiträgen zur Grundrentenversicherung, Grundkrankenversicherung und Arbeitslosenversicherung in China.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2019-03-02
中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例
Diese Verordnung regelt die Erhebung der städtischen Grundsteuer auf die Nutzung von Land in städtischen Gebieten, Kreisen, Gemeinden und Industriegebieten.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2018-01-01
中华人民共和国环境保护税法实施条例
Diese Verordnung konkretisiert die Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage, Steuerbefreiungen und Verfahren für die Erhebung der Umweltschutzsteuer gemäß dem Umweltschutzsteuergesetz.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2026-01-01
中华人民共和国增值税法实施条例
Diese Verordnung konkretisiert die Begriffsbestimmungen des Mehrwertsteuergesetzes, insbesondere zu Waren, Dienstleistungen, immateriellen Vermögenswerten und unbeweglichen Sachen sowie zu den Steuerpflichtigen (Einheiten und Personen).
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2016-02-06
农业保险条例
Diese Verordnung regelt die Agrarversicherungstätigkeiten in China, einschließlich Vertragsabschluss, staatlicher Unterstützung und Aufsicht.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2015-05-01
存款保险条例
Diese Verordnung regelt die Einrichtung und den Betrieb des Einlagensicherungssystems in China, um Einleger zu schützen und Finanzstabilität zu gewährleisten.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2014-07-29
证券公司监督管理条例
Diese Verordnung regelt die Überwachung und Verwaltung von Wertpapierfirmen in China, einschließlich ihrer Gründung, Geschäftstätigkeit und Risikokontrolle.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2011-01-08
中华人民共和国土地增值税暂行条例
Diese Verordnung regelt die Erhebung der Grundstückswertsteuer bei der Übertragung von staatlichen Landnutzungsrechten und Gebäuden in China.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2011-01-01
工伤保险条例
Diese Verordnung regelt die Arbeitsunfallversicherung für Arbeitnehmer in China, einschließlich medizinischer Behandlung, wirtschaftlicher Entschädigung, Unfallprävention und Berufsrehabilitation.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2007-08-15
对储蓄存款利息所得征收个人所得税的实施办法
Diese Verordnung regelt die Erhebung der Einkommensteuer auf Zinserträge aus Spareinlagen bei inländischen Kreditinstituten.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2001-01-01
企业财务会计报告条例
Diese Verordnung regelt die Erstellung und Offenlegung von Finanzbuchhaltungsberichten durch Unternehmen in China.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 1999-02-22
金融违法行为处罚办法
Diese Verordnung legt Verwaltungs- und Disziplinarstrafen für Finanzinstitute und deren Mitarbeiter bei Verstößen gegen Finanzverwaltungsvorschriften fest.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 1999-01-22
失业保险条例
Diese Verordnung regelt die Arbeitslosenversicherung für städtische Unternehmen und deren Arbeitnehmer in China.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 1998-04-01
证券、期货投资咨询管理暂行办法
Diese Verordnung regelt die Tätigkeit der Wertpapier- und Termingeschäftsberatung in China, um Anleger zu schützen und die öffentlichen Interessen zu wahren.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2024-01-13
中国人民银行货币政策委员会条例
Diese Verordnung regelt die Zusammensetzung, Aufgaben und Arbeitsweise des Ausschusses für Geldpolitik der Volksbank von China als beratendes Gremium.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2023-07-20
中华人民共和国发票管理办法
Diese Verwaltungsmaßnahmen regeln das Drucken, Verwenden, Ausstellen, Erhalten, Aufbewahren und Vernichten von Rechnungen in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2019-09-30
中华人民共和国外资银行管理条例
Diese Verordnung regelt die Gründung, den Betrieb und die Aufsicht über ausländische Banken in China, einschließlich vollständig ausländisch finanzierter Banken, Joint-Venture-Banken, Zweigstellen und Repräsentanzen.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2019-03-02
中华人民共和国车船税法实施条例
Diese Verordnung legt die Einzelheiten zur Berechnung und Erhebung der Fahrzeug- und Schiffssteuer in China fest, einschließlich Steuersätzen, Bemessungsgrundlagen und Ausnahmen.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2019-01-01
中华人民共和国个人所得税法实施条例
Diese Verordnung konkretisiert die Bestimmungen des Individualeinkommensteuergesetzes, insbesondere zu Steuerinländern, Einkunftsquellen, Steuerbefreiungen und den einzelnen Einkunftsarten.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2017-03-01
期货交易管理条例
Diese Verordnung regelt den Terminhandel in China, einschließlich der Zulassung von Terminbörsen, des Handels mit Termin- und Optionskontrakten sowie der Aufsicht durch die staatliche Terminhandelsaufsichtsbehörde.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2016-02-06
证券交易所风险基金管理暂行办法
Diese Verordnung regelt die Einrichtung, Verwaltung und Verwendung des Risikofonds der Börse zur Absicherung schwerer wirtschaftlicher Verluste und zur Verhinderung schwerwiegender Risikoereignisse im Zusammenhang mit dem Börsenbetrieb.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2011-01-08
中华人民共和国房产税暂行条例
Diese Verordnung regelt die Erhebung der Grundsteuer in städtischen Gebieten, Kreisen, Gemeinden und Industriegebieten sowie die Steuerpflicht, Bemessungsgrundlage, Steuersätze, Befreiungen und das Verwaltungsverfahren.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2011-01-08
总会计师条例
Diese Verordnung regelt die Position, Befugnisse und Pflichten des Hauptbuchhalters in staatseigenen großen und mittleren Unternehmen sowie in öffentlichen Einrichtungen in China.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2010-05-01
中华人民共和国审计法实施条例
Diese Verordnung konkretisiert die Bestimmungen des Gesetzes über die Rechnungsprüfung, definiert Begriffe wie Prüfung, Finanz- und Haushaltseinnahmen und -ausgaben und legt die Zuständigkeiten und Verfahren der Prüfungsbehörden fest.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2009-01-01
中华人民共和国消费税暂行条例
Diese Verordnung regelt die Erhebung der Verbrauchsteuer auf bestimmte Konsumgüter, die im Inland hergestellt, verarbeitet oder importiert werden.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2001-12-15
金融机构撤销条例
Diese Verordnung regelt die Auflösung von Finanzinstituten durch die Volksbank von China, um die Finanzaufsicht zu stärken, die Finanzordnung zu wahren und öffentliche Interessen zu schützen.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2000-04-01
个人存款账户实名制规定
Diese Verordnung legt fest, dass natürliche Personen bei der Eröffnung eines privaten Spareinlagenkontos bei Finanzinstituten in China ihren echten Namen und gültige Ausweisdokumente vorlegen müssen.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2000-03-15
国有重点金融机构监事会暂行条例
Diese Verordnung regelt die Einrichtung und Arbeitsweise des Aufsichtsrats, der vom Staatsrat zur Überwachung der Vermögensqualität und Werterhaltung staatlicher Finanzinstitute entsandt wird.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2016-02-06
中华人民共和国税收征收管理法实施细则
Diese Verordnung legt die detaillierten Regeln zur Umsetzung des Steuerverwaltungsgesetzes fest, einschließlich der Zuständigkeiten der Steuerbehörden, der Pflichten der Steuerpflichtigen und derInformationsaufbau der Steuerverwaltung.
Übersetzung →