KYB CHINACHINESISCHE WIRTSCHAFTSVORSCHRIFTEN
Durchsuchen Sie alle 607 geltenden nationalen Verwaltungsvorschriften. Lesen Sie jede Übersetzung neben dem chinesischen Original.
27 Vorschriften
Handel und Zoll · 2011-01-08
保税区海关监管办法
Diese Verordnung regelt die Zollüberwachung von Waren, Transportmitteln und mitgeführten Gegenständen in Zollfreizonen in China.
Übersetzung →Handel und Zoll · 1997-04-10
残疾人专用品免征进口税收暂行规定
Diese Verordnung regelt die Befreiung von Einfuhrzöllen und Einfuhrumsatzsteuer sowie Verbrauchsteuer für behindertengerechte Spezialartikel, die von behinderten Personen oder bestimmten Einrichtungen importiert werden.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2024-05-01
中华人民共和国货物进出口管理条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung der Ein- und Ausfuhr von Waren in das bzw. aus dem Zollgebiet der Volksrepublik China.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2022-05-01
中华人民共和国海关行政处罚实施条例
Diese Verordnung regelt die Durchführung von Verwaltungssanktionen durch den Zoll für nicht strafrechtlich verfolgte Schmuggelhandlungen und Verstöße gegen zollrechtliche Vorschriften.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2022-05-01
中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
Diese Verordnung regelt die Durchführung der Prüfung von Ein- und Ausfuhrwaren gemäß dem Gesetz über die Prüfung von Ein- und Ausfuhrwaren, einschließlich der Zuständigkeiten der Zollverwaltung und der Ein- und Ausreise-Inspektions- und Quarantänebehörden.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2022-05-01
中华人民共和国海关统计条例
Diese Verordnung regelt die Erhebung, Analyse und Veröffentlichung der Zollstatistik für den Außenhandel mit Waren in China.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2020-11-29
中华人民共和国技术进出口管理条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung von Technologieimport und -export in China, einschließlich Lizenzierung und Verbote.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2019-03-02
中华人民共和国进出口货物原产地条例
Diese Verordnung legt die Regeln zur Bestimmung des Ursprungs von Ein- und Ausfuhrgütern für nichtpräferenzielle Handelsmaßnahmen fest.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2019-03-02
中华人民共和国濒危野生动植物进出口管理条例
Diese Verordnung regelt die Ein- und Ausfuhr von gefährdeten wildlebenden Tieren und Pflanzen sowie deren Erzeugnissen in China, einschließlich der Umsetzung des CITES-Übereinkommens.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2019-03-02
中华人民共和国国境口岸卫生监督办法
Diese Verordnung legt die gesundheitlichen Anforderungen an Grenzübergänge und internationale Verkehrsmittel fest, um die Einschleppung und Ausbreitung von Infektionskrankheiten zu verhindern.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2018-03-19
中华人民共和国海关事务担保条例
Diese Verordnung regelt die Zollsicherheit, beschleunigt die Zollabfertigung und gewährleistet die Zollaufsicht gemäß dem Zollgesetz der Volksrepublik China.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2018-03-19
中华人民共和国知识产权海关保护条例
Diese Verordnung regelt den Schutz von Markenrechten, Urheberrechten und Patenten durch den Zoll im Zusammenhang mit der Ein- und Ausfuhr von Waren.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2016-02-06
中华人民共和国进口计量器具监督管理办法
Diese Verwaltungsmaßnahmen regeln die Überwachung und Verwaltung von importierten Messgeräten in China, einschließlich Typgenehmigung und Inspektion.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2011-01-08
中华人民共和国海关对出口加工区监管的暂行办法
Diese Verordnung regelt die Einrichtung, Überwachung und Verwaltung von Exportverarbeitungszonen in China durch den Zoll.
Übersetzung →Handel und Zoll · 1999-04-01
外国在华常住人员携带进境物品进口税收暂行规定
Diese Bestimmungen regeln die steuerliche Behandlung von persönlichen Gegenständen, die von ständigen ausländischen Einwohnern, einschließlich Ausländern, Überseechinesen und Bewohnern aus Hongkong, Macau und Taiwan, die länger als ein Jahr in China leben, eingeführt werden.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2024-12-01
中华人民共和国两用物项出口管制条例
Diese Verordnung regelt die Exportkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, die sowohl zivile als auch militärische Nutzung haben, und trat am 1. Dezember 2024 in Kraft.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2022-05-01
中华人民共和国海关稽查条例
Diese Verordnung regelt die Durchführung von Zollprüfungen bei Unternehmen und Einrichtungen, die direkt an der Ein- und Ausfuhr von Waren beteiligt sind, um die Einhaltung der Zollvorschriften zu überwachen.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2011-01-08
中华人民共和国海关总署关于外国驻中国使馆和使馆人员进出境物品的规定
Diese Bestimmungen regeln die zollrechtliche Behandlung von Dienst- und persönlichen Gegenständen, die von ausländischen Botschaften und deren Personal in China ein- oder ausgeführt werden.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2011-01-08
海关工作人员使用武器和警械的规定
Diese Vorschriften regeln den Einsatz von Waffen und Polizeiausrüstung durch Zollbedienstete bei der Bekämpfung von Schmuggel.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2011-01-08
关于骗购外汇、非法套汇、逃汇、非法买卖外汇等违反外汇管理规定行为的行政处分或者纪律处分暂行规定
Diese Bestimmungen legen Disziplinar- oder Ordnungsstrafen für Staatsbedienstete und Mitarbeiter von Finanzinstituten und staatlichen Außenhandelsunternehmen fest, die gegen Devisenverwaltungsvorschriften verstoßen.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2008-08-05
中华人民共和国外汇管理条例
Diese Verordnung regelt die Devisenverwaltung in China, um das Zahlungsbilanzgleichgewicht und die gesunde Entwicklung der Volkswirtschaft zu fördern.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2006-11-09
中华人民共和国核出口管制条例
Diese Verordnung regelt die Kontrolle von Nuklearexporten, um die Verbreitung von Kernwaffen zu verhindern, nuklearen Terrorismus zu bekämpfen, die nationale Sicherheit und öffentliche Interessen zu schützen und die internationale Zusammenarbeit zur friedlichen Nutzung der Kernenergie zu fördern.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2003-07-15
海关关衔标志式样和佩带办法
Diese Verordnung legt die Muster und die Tragweise der Dienstgradabzeichen für Zollbedienstete gemäß dem Zolldienstgradgesetz der Volksrepublik China fest.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2002-11-15
中华人民共和国军品出口管理条例
Diese Verordnung regelt die einheitliche Verwaltung und Ordnung der Ausfuhr von Militärgütern in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Handel und Zoll · 1987-04-15
地方口岸管理机构职责范围暂行规定
Diese Bestimmungen legen die Aufgaben und Befugnisse der örtlichen Hafenverwaltungskomitees und Hafenämter in China fest.
Übersetzung →Handel und Zoll · 1985-09-18
国务院关于口岸开放的若干规定
Diese Verordnung legt die Klassifizierung, das Genehmigungsverfahren und die Anforderungen für die Öffnung und Schließung von Grenzübergängen in China fest.
Übersetzung →Handel und Zoll · 1981-10-13
进口影片管理办法
Diese Verordnung regelt die Einfuhr und Verwaltung von Filmen aus dem Ausland, Hongkong, Macau und Taiwan in China.
Übersetzung →