KYB CHINACHINESISCHE WIRTSCHAFTSVORSCHRIFTEN
Durchsuchen Sie alle 607 geltenden nationalen Verwaltungsvorschriften. Lesen Sie jede Übersetzung neben dem chinesischen Original.
21 Vorschriften
Produktkonformität · 2025-01-20
医疗器械监督管理条例
Diese Verordnung regelt die Entwicklung, Herstellung, den Vertrieb, die Verwendung und die Überwachung von Medizinprodukten in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Produktkonformität · 2023-07-20
中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例
Diese Verordnung regelt die Produktionslizenzpflicht für wichtige industrielle Produkte, die die öffentliche Sicherheit, Gesundheit und das Eigentum betreffen, und legt die Bedingungen, Verfahren, Überwachung und Sanktionen fest.
Übersetzung →Produktkonformität · 2026-05-15
中华人民共和国药品管理法实施条例
Diese Verordnung regelt die Durchführung des Arzneimittelgesetzes der Volksrepublik China, einschließlich Arzneimittelforschung, -herstellung, -handel, -anwendung und -überwachung.
Übersetzung →Produktkonformität · 2026-03-20
中华人民共和国标准化法实施条例
Diese Verordnung legt die Umsetzungsbestimmungen zum Standardisierungsgesetz der Volksrepublik China fest, einschließlich der Verwaltung, Erstellung, Umsetzung und Überwachung von Standards sowie der rechtlichen Verantwortlichkeiten.
Übersetzung →Produktkonformität · 1988-12-27
医疗用毒性药品管理办法
Diese Verordnung regelt die Produktion, den Erwerb, die Lieferung, die Verschreibung und die Verwaltung von medizinisch verwendeten giftigen Arzneimitteln in China, um Vergiftungen und Todesfälle zu verhindern.
Übersetzung →Produktkonformität · 2025-01-20
麻醉药品和精神药品管理条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung, den legalen und sicheren Gebrauch sowie die Kontrolle von Betäubungsmitteln und psychotropen Substanzen in China, einschließlich Anbau, Forschung, Produktion, Vertrieb, Verwendung, Lagerung und Transport.
Übersetzung →Produktkonformität · 2025-01-20
放射性药品管理办法
Diese Verordnung regelt die Forschung, Produktion, den Vertrieb, Transport, die Verwendung, Prüfung und Überwachung radioaktiver Arzneimittel in China.
Übersetzung →Produktkonformität · 2024-07-01
中华人民共和国消费者权益保护法实施条例
Diese Verordnung konkretisiert das Gesetz zum Schutz der Verbraucherrechte und -interessen und legt die Pflichten von Unternehmen, die Rechte der Verbraucher sowie die staatliche Aufsicht und Streitbeilegung fest.
Übersetzung →Produktkonformität · 2023-07-20
中华人民共和国认证认可条例
Diese Verordnung regelt Zertifizierungs- und Akkreditierungstätigkeiten in China, um die Qualität von Produkten und Dienstleistungen zu verbessern und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu fördern.
Übersetzung →Produktkonformität · 2021-01-01
化妆品监督管理条例
Diese Verordnung regelt die Produktion, den Vertrieb und die Überwachung von Kosmetika in China, um Qualität und Sicherheit zu gewährleisten und die Gesundheit der Verbraucher zu schützen.
Übersetzung →Produktkonformität · 2019-12-01
中华人民共和国食品安全法实施条例
Diese Verordnung konkretisiert die Bestimmungen des Lebensmittelsicherheitsgesetzes der Volksrepublik China und regelt die Umsetzung der Lebensmittelsicherheitsüberwachung, Risikobewertung, Produktions- und Betriebsanforderungen sowie Durchsetzungsmaßnahmen.
Übersetzung →Produktkonformität · 2022-05-01
中华人民共和国计量法实施细则
Diese Verordnung legt die detaillierten Regeln zur Umsetzung des Metrologiegesetzes der Volksrepublik China fest, einschließlich der Anforderungen an Messnormale, Eichung und Aufsicht.
Übersetzung →Produktkonformität · 2018-09-18
中药品种保护条例
Diese Verordnung regelt den Schutz von in China hergestellten chinesischen Arzneimitteln, einschließlich patentierter Arzneimittel, durch ein gestaffeltes Schutzsystem.
Übersetzung →Produktkonformität · 2013-12-07
危险化学品安全管理条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheitsverwaltung von gefährlichen Chemikalien in den Bereichen Produktion, Lagerung, Verwendung, Handel und Transport in China.
Übersetzung →Produktkonformität · 2009-05-01
特种设备安全监察条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheitsüberwachung von Spezialausrüstung in China, um Unfälle zu verhindern und die Sicherheit von Leben und Eigentum zu gewährleisten.
Übersetzung →Produktkonformität · 2007-07-26
国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定
Diese Verordnung legt besondere Regeln für die Sicherheitsüberwachung von Lebensmitteln, landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Arzneimitteln und anderen gesundheits- und lebensrelevanten Produkten fest, einschließlich der Pflichten von Herstellern, Händlern und Behörden sowie Sanktionen bei Verstößen.
Übersetzung →Produktkonformität · 1990-04-05
国防计量监督管理条例
Diese Verordnung regelt die Überwachung und Verwaltung der Metrologie im Verteidigungsbereich, um die Genauigkeit und Einheitlichkeit der Messwerte bei militärischen Produkten (einschließlich Raumfahrtprodukten) sicherzustellen.
Übersetzung →Produktkonformität · 1987-07-01
中华人民共和国强制检定的工作计量器具检定管理办法
Diese Verordnung regelt die obligatorische Prüfung von Arbeitsmessgeräten, die im Handel, Sicherheit, Gesundheitswesen und Umweltschutz eingesetzt werden, gemäß dem Metrologiegesetz der VR China.
Übersetzung →Produktkonformität · 1984-01-07
军用标准化管理办法
Diese Vorschrift regelt die Verwaltung der militärischen Standardisierung in China, einschließlich der Erstellung, Überarbeitung, Genehmigung, Veröffentlichung und Umsetzung militärischer Standards.
Übersetzung →Produktkonformität · 1984-02-27
国务院关于在我国统一实行法定计量单位的命令
Diese Verordnung legt die einheitliche Einführung des Internationalen Einheitensystems (SI) als gesetzliche Maßeinheiten in China fest und regelt den Übergang von traditionellen Einheiten.
Übersetzung →Produktkonformität · 2025-06-01
中国人民解放军实施《中华人民共和国药品管理法》办法
Diese Verordnung regelt die Entwicklung, Produktion, Bevorratung, Versorgung, Verwendung und Überwachung von Arzneimitteln in der Volksbefreiungsarmee.
Übersetzung →