KYB CHINACHINESISCHE WIRTSCHAFTSVORSCHRIFTEN
Durchsuchen Sie alle 607 geltenden nationalen Verwaltungsvorschriften. Lesen Sie jede Übersetzung neben dem chinesischen Original.
31 Vorschriften
Landwirtschaft und Umwelt · 2026-01-01
森林草原防灭火条例
Diese Verordnung regelt die Prävention, Bekämpfung und Nachsorge von Bränden in Wäldern und Graslandschaften in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 1985-07-06
森林和野生动物类型自然保护区管理办法
Diese Verwaltungsmaßnahmen legen die Einrichtung, Verwaltung und Nutzung von Naturschutzgebieten für Wälder und Wildtiere in China fest.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2026-03-20
森林病虫害防治条例
Diese Verordnung regelt die Prävention und Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten in Wäldern, Forsten, Forstpflanzen sowie Holz- und Bambusmaterialien in China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2026-03-15
中华人民共和国自然保护区条例
Diese Verordnung regelt die Einrichtung, den Schutz und die Verwaltung von Naturschutzgebieten in China, einschließlich der Zonierung in Kern- und allgemeine Kontrollzonen, der zulässigen Aktivitäten und der Durchsetzungsmaßnahmen.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2016-07-01
农田水利条例
Diese Verordnung regelt die Planung, den Bau, den Betrieb und die Instandhaltung von Bewässerungs- und Entwässerungsanlagen in der Landwirtschaft sowie die landwirtschaftliche Bewässerung und Entwässerung.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2025-01-20
地震监测管理条例
Diese Verordnung regelt die Planung, den Bau und die Verwaltung seismischer Überwachungsnetze sowie den Schutz von Überwachungseinrichtungen und -umgebungen in China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2021-04-15
粮食流通管理条例
Diese Verordnung regelt den Erwerb, Verkauf, die Lagerung, den Transport, die Verarbeitung, den Import und Export von Getreide in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2020-11-29
农业化学物质产品行政保护条例
Diese Verordnung regelt den administrativen Schutz von agrochemischen Produkten für ausländische Rechteinhaber, die mit China ein bilaterales Abkommen geschlossen haben.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2019-03-02
农业机械安全监督管理条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheitsüberwachung von Landmaschinen in China, einschließlich Produktion, Verkauf, Wartung, Nutzung und Verwaltung.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2019-03-02
地震安全性评价管理条例
Diese Verordnung regelt die seismische Sicherheitsbewertung von Bauprojekten in China, um Erdbebenrisiken zu mindern.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2018-03-19
中华人民共和国森林法实施条例
Diese Verordnung legt die Durchführungsbestimmungen zum Forstgesetz der Volksrepublik China fest, einschließlich Definitionen, Registrierung von Waldressourcen und Verwaltungsmaßnahmen.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2017-10-07
气象灾害防御条例
Diese Verordnung regelt die Maßnahmen zur Verhütung von meteorologischen Katastrophen im Hoheitsgebiet der Volksrepublik China und in anderen von ihr verwalteten Seegebieten.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2017-10-07
农业转基因生物安全管理条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheit von landwirtschaftlichen gentechnisch veränderten Organismen (GVO) in China, einschließlich Forschung, Prüfung, Produktion, Verarbeitung, Handel, Import und Export.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2017-06-01
大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例
Diese Verordnung regelt die Entschädigung für Landenteignung und die Umsiedlung von Bewohnern im Zusammenhang mit großen und mittleren Wasserbauprojekten in China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2020-11-29
中华人民共和国渔业法实施细则
Diese Durchführungsbestimmungen konkretisieren das Fischereigesetz der Volksrepublik China und regeln die Überwachung und Verwaltung der Fischerei sowie die Aquakultur.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2016-02-06
中华人民共和国陆生野生动物保护实施条例
Diese Verordnung regelt den Schutz, die Jagd und die Nutzung terrestrischer Wildtiere in China, basierend auf dem Wildtierschutzgesetz.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2013-12-07
中华人民共和国水生野生动物保护实施条例
Diese Verordnung regelt den Schutz und die Bewirtschaftung von seltenen und gefährdeten aquatischen Wildtieren und ihren Produkten in China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2013-10-01
长江三峡水利枢纽安全保卫条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheitszonen und Schutzmaßnahmen für das Drei-Schluchten-Wasserbauprojekt am Jangtse, einschließlich Land-, Wasser- und Luftraumbereichen.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2011-01-08
中华人民共和国防汛条例
Diese Verordnung regelt die Hochwasserbekämpfung und den Hochwasserschutz in der Volksrepublik China, basierend auf dem Wassergesetz.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2011-01-08
森林采伐更新管理办法
Diese Verordnung regelt die Nutzung von Wäldern und die Wiederaufforstung von Kahlschlagflächen in China, basierend auf dem Forstgesetz der Volksrepublik China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2011-01-08
渔业资源增殖保护费征收使用办法
Diese Verordnung regelt die Erhebung und Verwendung von Gebühren für den Schutz und die Vermehrung der Fischereiressourcen in den Binnengewässern, Küstengebieten und Hoheitsgewässern Chinas sowie anderen Meeresgebieten unter chinesischer Gerichtsbarkeit.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2011-01-08
破坏性地震应急条例
Diese Verordnung regelt die Notfallmaßnahmen bei zerstörerischen Erdbeben in China, einschließlich der Zuständigkeiten von Regierungsstellen, der Erstellung von Notfallplänen und der Durchführung von Rettungsaktionen.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2011-01-08
基本农田保护条例
Diese Verordnung regelt den besonderen Schutz von grundlegenden Ackerflächen in China, um die landwirtschaftliche Produktion und die nachhaltige sozioökonomische Entwicklung zu fördern.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2009-02-26
中华人民共和国抗旱条例
Diese Verordnung regelt die Prävention und Minderung von Dürreschäden in China, basierend auf dem Wasserrecht.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2008-10-01
中华人民共和国畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用审批办法
Diese Verordnung regelt die Genehmigungsverfahren für die Einfuhr, Ausfuhr und gemeinsame Forschung mit genetischen Ressourcen von Nutztieren und Geflügel, um deren Schutz und nachhaltige Nutzung sicherzustellen.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2008-06-08
汶川地震灾后恢复重建条例
Diese Verordnung regelt den Wiederaufbau nach dem Erdbeben in Wenchuan, um die Lebens-, Produktions-, Lern- und Arbeitsbedingungen der betroffenen Bevölkerung wiederherzustellen und die wirtschaftliche und soziale Erholung zu fördern.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2006-03-01
农村五保供养工作条例
Diese Verordnung regelt die Gewährung von Lebensunterhalt, Kleidung, Unterkunft, medizinischer Versorgung und Bestattungsleistungen für bedürftige ländliche Einwohner in China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2004-03-01
地质灾害防治条例
Diese Verordnung regelt die Prävention, Vermeidung und Minderung von Schäden durch geologische Katastrophen in China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 1998-12-17
地震预报管理条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung und Veröffentlichung von Erdbebenvorhersagen in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 1991-12-07
农民承担费用和劳务管理条例
Diese Verordnung regelt die von Bauern zu tragenden Kosten und Arbeitsleistungen, einschließlich Dorf- und Gemeindeabgaben sowie Arbeitsdienste, und legt deren Höchstgrenzen, Verwendungszwecke und Verwaltungsverfahren fest.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 1979-02-10
水产资源繁殖保护条例
Diese Verordnung legt den Schutz von Fischereiressourcen und deren Umwelt fest, um die Entwicklung der Fischerei zu fördern.
Übersetzung →