KYB CHINACHINESISCHE WIRTSCHAFTSVORSCHRIFTEN
Durchsuchen Sie alle 607 geltenden nationalen Verwaltungsvorschriften. Lesen Sie jede Übersetzung neben dem chinesischen Original.
19 Vorschriften
Immobilien und Ressourcen · 2024-05-01
不动产登记暂行条例
Diese Verordnung regelt die einheitliche Registrierung von Immobilienrechten in China, einschließlich der Zuständigkeiten, Verfahren und Arten der Registrierung.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2020-11-29
城市房地产开发经营管理条例
Diese Verordnung regelt die Tätigkeiten der Immobilienentwicklung und des -betriebs in städtischen Gebieten, einschließlich der Gründung von Entwicklungsunternehmen, der Projektgenehmigung und der Landnutzung.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2026-06-15
中华人民共和国矿产资源法实施条例
Diese Verordnung legt die Durchführungsbestimmungen zum Mineralressourcengesetz der Volksrepublik China fest, einschließlich der Katalogisierung von Mineralressourcen, der Förderung der Exploration und des Schutzes strategischer Mineralien.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2026-03-20
中华人民共和国注册建筑师条例
Diese Verordnung regelt die Prüfung, Registrierung und Berufsausübung von registrierten Architekten in China, um die Qualität des Bauentwurfs zu verbessern und die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 1989-10-17
石油地震勘探损害补偿规定
Diese Verordnung regelt die Entschädigung für Schäden, die durch seismische Erdölexplorationsarbeiten an Land und in flachen Meeresgebieten verursacht werden.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 1983-12-29
中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例
Diese Verordnung regelt den Umweltschutz bei Offshore-Erdölexploration und -förderung in den chinesischen Hoheitsgewässern.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2021-09-01
中华人民共和国土地管理法实施条例
Diese Verordnung regelt die Umsetzung des Bodenverwaltungsgesetzes, einschließlich der Raumplanung, des Bodenschutzes und der Landnutzung.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2020-11-29
中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例
Diese Verordnung regelt die Vergabe, Übertragung, Vermietung und Verpfändung von Nutzungsrechten an staatseigenem städtischem Land sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2019-03-02
电力供应与使用条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung der Stromversorgung und -nutzung, die Rechte und Pflichten von Versorgungsunternehmen und Nutzern sowie die Sicherheit und Wirtschaftlichkeit der Stromversorgung in China.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2018-03-19
土地调查条例
Diese Verordnung regelt die Durchführung von Landvermessungen in China, einschließlich der Erfassung von Landnutzung, Eigentumsverhältnissen und Bodenbedingungen.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
Diese Verordnung regelt die Zusammenarbeit mit ausländischen Unternehmen bei der Erschließung von Erdölressourcen an Land in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例
Diese Verordnung regelt die Bedingungen, unter denen ausländische Unternehmen in Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern Offshore-Erdölressourcen in den Hoheitsgewässern der Volksrepublik China erschließen dürfen.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2011-09-01
电力安全事故应急处置和调查处理条例
Diese Verordnung regelt die Notfallbehandlung, Untersuchung und Klassifizierung von Stromunfällen in China.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2011-03-05
土地复垦条例
Diese Verordnung regelt die Wiederurbarmachung von durch Produktions- und Bautätigkeiten sowie Naturkatastrophen geschädigtem Land in China.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2011-01-21
国有土地上房屋征收与补偿条例
Diese Verordnung regelt die Enteignung und Entschädigung von Gebäuden auf staatlichem Bauland im öffentlichen Interesse.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2011-01-08
电力设施保护条例
Diese Verordnung regelt den Schutz von Stromversorgungsanlagen in China, um die Sicherheit der Stromproduktion und -infrastruktur zu gewährleisten.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2008-10-01
民用建筑节能条例
Diese Verordnung regelt die Energieeinsparung bei Wohn- und Nichtwohngebäuden in China, einschließlich Neubauten und Bestandsgebäuden.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2005-05-01
电力监管条例
Diese Verordnung regelt die Aufgaben, Befugnisse und Verfahren der staatlichen Elektrizitätsaufsicht in China, um einen geordneten Strommarkt, die Sicherheit des Stromsystems und den Schutz der Interessen von Investoren, Betreibern und Verbrauchern zu gewährleisten.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2025-11-01
军用土地管理条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung, den Schutz und die rationelle Nutzung von Grundstücken, die von Militäreinheiten der Volksbefreiungsarmee Chinas genutzt werden, um die Bedürfnisse der Landesverteidigung und des Militäraufbaus zu gewährleisten.
Übersetzung →