KYB CHINACHINESISCHE WIRTSCHAFTSVORSCHRIFTEN
Durchsuchen Sie alle 607 geltenden nationalen Verwaltungsvorschriften. Lesen Sie jede Übersetzung neben dem chinesischen Original.
34 Vorschriften
Unternehmen und Investitionen · 2022-05-01
外商投资电信企业管理规定
Diese Verordnung regelt die Gründung und den Betrieb von Telekommunikationsunternehmen mit ausländischen Investitionen in China, einschließlich Kapitalanforderungen, Beteiligungsobergrenzen und Lizenzierungsverfahren.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1996-01-25
企业国有资产产权登记管理办法
Diese Verordnung regelt die Registrierung von Eigentumsrechten an staatlichem Vermögen von Unternehmen, um die Grundverwaltung staatlichen Vermögens zu verbessern und dessen Verlust zu verhindern.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1994-01-01
国务院关于外商投资企业和外国企业适用增值税、消费税、营业税等税收暂行条例有关问题的通知
Diese Mitteilung des Staatsrates regelt die Anwendung bestimmter Steuerverordnungen auf Unternehmen mit ausländischen Investitionen und ausländische Unternehmen sowie die Behandlung von Steuererhöhungen nach der Steuerreform.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2024-07-01
国务院关于实施《中华人民共和国公司法》注册资本登记管理制度的规定
Diese Verordnung legt die Übergangsfristen und Verwaltungsmaßnahmen für die Anpassung der Einlagefristen und des registrierten Kapitals von Unternehmen fest, die vor dem 1. Juli 2024 gegründet wurden, um die Einhaltung des neuen Gesellschaftsgesetzes zu gewährleisten.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2024-05-01
外国企业常驻代表机构登记管理条例
Diese Verordnung regelt die Errichtung, Registrierung, Änderung, Beendigung und Überwachung von Ständigen Vertretungen ausländischer Unternehmen in China, einschließlich der Anforderungen an die Registrierung, die jährliche Berichterstattung und die zulässigen nicht gewinnorientierten Aktivitäten.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2022-03-01
中华人民共和国市场主体登记管理条例
Diese Verordnung regelt die Registrierung, Änderung und Löschung von Marktteilnehmern in China, einschließlich Unternehmen, Einzelunternehmen und Genossenschaften.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2021-03-01
企业名称登记管理规定
Diese Verordnung regelt die Registrierung und Verwaltung von Unternehmensnamen in China, einschließlich der Zusammensetzung, Verbote, Anmeldeverfahren und Rechtsfolgen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2019-03-02
企业国有资产监督管理暂行条例
Diese Verordnung regelt die Überwachung und Verwaltung des staatlichen Vermögens von staatseigenen, staatlich kontrollierten und staatlich beteiligten Unternehmen in China.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2025-02-15
国务院关于规范中介机构为公司公开发行股票提供服务的规定
Diese Verordnung regelt die Gebührenerhebung und damit verbundene Aktivitäten von Intermediären (Wertpapierfirmen, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, Anwaltskanzleien) bei der Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen, die Aktien im Inland öffentlich emittieren, und tritt am 15. Februar 2025 in Kraft.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2011-01-08
中华人民共和国乡村集体所有制企业条例
Diese Verordnung regelt die Gründung, den Betrieb, die Rechte und Pflichten sowie die Verwaltung von kollektivwirtschaftlichen Unternehmen in ländlichen Gebieten Chinas.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1998-10-25
民办非企业单位登记管理暂行条例
Diese Verordnung regelt die Registrierung, Verwaltung und Überwachung von nichtstaatlichen, nichtunternehmerischen Einheiten in China.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2024-09-01
国有企业管理人员处分条例
Diese Verordnung regelt Disziplinarmaßnahmen gegen Führungskräfte staatlicher Unternehmen, die gegen das Gesetz über Disziplinarmaßnahmen gegen öffentliche Bedienstete verstoßen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2024-05-01
企业信息公示暂行条例
Diese Verordnung regelt die Offenlegung von Unternehmensinformationen durch Unternehmen und Regierungsstellen in China, um fairen Wettbewerb, Unternehmensintegrität und Marktaufsicht zu fördern.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2022-11-01
促进个体工商户发展条例
Diese Verordnung regelt die Förderung, den Schutz und die Entwicklung von Einzelgewerbetreibenden in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2021-04-01
行政事业性国有资产管理条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung und Überwachung von staatlichem Vermögen, das von Verwaltungs- und öffentlichen Einrichtungen genutzt wird, und tritt am 1. April 2021 in Kraft.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2020-11-29
国有资产评估管理办法
Diese Verordnung regelt die Bewertung von Staatsvermögen in China, einschließlich der Fälle, in denen eine Bewertung erforderlich ist, der Bewertungsgrundsätze und der Zuständigkeiten der Verwaltungsbehörden.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2020-01-01
中华人民共和国外商投资法实施条例
Diese Verordnung konkretisiert das Gesetz über Auslandsinvestitionen und regelt Förderung, Schutz und Verwaltung von Auslandsinvestitionen in China.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2019-03-02
中华人民共和国招标投标法实施条例
Diese Verordnung konkretisiert das Gesetz über die Ausschreibung und Vergabe öffentlicher Aufträge (Ausschreibungsgesetz) und regelt die Durchführung von Ausschreibungsverfahren für Bauprojekte, Waren und Dienstleistungen in China.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2017-02-01
企业投资项目核准和备案管理条例
Diese Verordnung regelt die Genehmigung und Registrierung von Investitionsprojekten in Anlagevermögen, die von Unternehmen in China durchgeführt werden.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2016-02-06
中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
Diese Verordnung regelt die Gründung, Rechte, Pflichten, Organisation, Vermögensverwaltung und Beendigung von kollektivwirtschaftlichen Unternehmen in Städten und Gemeinden (ausgenommen ländliche kollektive Unternehmen).
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2011-01-08
企业债券管理条例
Diese Verordnung regelt die Emission, den Handel und die Verwaltung von Unternehmensanleihen in China, einschließlich Genehmigungsverfahren, Anforderungen an Emittenten und Sanktionen bei Verstößen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2004-12-01
企业事业单位内部治安保卫条例
Diese Verordnung regelt den internen Sicherheitsschutz von Unternehmen und Institutionen in China, einschließlich der Pflichten, Anforderungen und Sanktionen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2004-06-27
事业单位登记管理暂行条例
Diese Verordnung regelt die Registrierung, Verwaltung und Überwachung öffentlicher Einrichtungen in China, die zu sozialen Zwecken gegründet wurden.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2002-04-01
指导外商投资方向规定
Diese Verordnung legt die Klassifizierung und Genehmigungsverfahren für ausländische Investitionsprojekte in China fest.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1999-10-31
国务院关于国家行政机关和企业事业单位社会团体印章管理的规定
Diese Verordnung legt die Spezifikationen, die Ausgabe und die Verwaltung von Siegeln für staatliche Verwaltungsorgane, Unternehmen, Institutionen und gesellschaftliche Organisationen in China fest.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1999-07-23
控制对企业进行经济检查的规定
Diese Vorschriften regeln die Durchführung von Wirtschaftsprüfungen durch Verwaltungsbehörden bei Unternehmen, um die Belastung der Unternehmen zu verringern und die sozialistische Marktwirtschaftsordnung zu wahren.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1995-12-25
国务院关于股份有限公司境内上市外资股的规定
Diese Verordnung regelt die Emission und den Handel von B-Aktien (an inländischen Börsen notierte ausländische Aktien) durch Aktiengesellschaften in China.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1988-05-20
禁止向企业摊派暂行条例
Diese Verordnung verbietet es, von Unternehmen außerhalb gesetzlicher Vorschriften finanzielle, materielle oder personelle Leistungen zu verlangen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1986-10-11
国务院关于鼓励外商投资的规定
Diese Bestimmungen legen Anreize und Vergünstigungen für ausländisch investierte Unternehmen in China fest, insbesondere für exportorientierte und technologisch fortschrittliche Unternehmen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1980-10-30
中华人民共和国国务院关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定
Diese Bestimmungen regeln die Zulassung, Registrierung und den Betrieb von ständigen Vertretungen ausländischer Unternehmen in China.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2026-03-12
社会团体登记管理条例
Diese Verordnung regelt die Gründung, Registrierung und Verwaltung von Sozialorganisationen in China, um die Vereinigungsfreiheit der Bürger zu gewährleisten und die gesetzlichen Rechte der Organisationen zu schützen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2025-05-10
婚姻登记条例
Diese Verordnung regelt die Eheregistrierung in China, einschließlich der Zuständigkeiten, Verfahren und erforderlichen Unterlagen für Inlands- und Auslandsheiraten.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2025-01-20
外国人在中华人民共和国收养子女登记办法
Diese Verordnung regelt das Registrierungsverfahren für Adoptionen von Kindern in China durch ausländische Staatsangehörige.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2023-07-20
中国公民收养子女登记办法
Diese Verordnung regelt das Verfahren zur Registrierung von Adoptionen und zur einvernehmlichen Aufhebung von Adoptionsverhältnissen durch chinesische Bürger in China.
Übersetzung →