KYB CHINA
日本語

中国ビジネス法規

中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。

現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。

40 件の法規

税務・金融 · 2025-06-20

インターネットプラットフォーム企業の税務関連情報報告に関する規定

互联网平台企业涉税信息报送规定

本規定は、インターネットプラットフォーム企業がプラットフォーム内の事業者及び従事者の税務関連情報を税務機関に報告することを規範化し、税務サービスと管理の効率を向上させ、納税者の合法的権益を保護し、公平で統一された税務環境を構築し、プラットフォーム経済の規範的かつ健全な発展を促進することを目的とする。

翻訳 →

税務・金融 · 2020-05-01

保障農民工工資支付条例

保障农民工工资支付条例

本条例は、農業従事者である労働者(農民工)の賃金支払いを規範化し、その賃金を期限内に全額支払うことを保障するために制定された。

翻訳 →

税務・金融 · 2025-06-01

中小企業の代金支払い保障条例

保障中小企业款项支付条例

本条例は、機関、事業単位及び大企業が中小企業に代金を適時に支払うことを促進し、中小企業の合法的権益を保護し、ビジネス環境を最適化するために制定された。

翻訳 →

税務・金融 · 2000-11-10

金融資産管理公司条例

金融资产管理公司条例

本条例は、金融資産管理公司の活動を規範化し、国有銀行の不良債権処理及び国有銀行・国有企業の改革・発展を促進するために制定された。

翻訳 →

税務・金融 · 2023-12-01

社会保険事務経理条例

社会保险经办条例

本条例は、中国における社会保険の事務経理、サービス最適化、基金安全、使用者及び個人の権益保護、社会公平促進を規定する。

翻訳 →

税務・金融 · 2023-07-20

証券会社リスク処理条例

证券公司风险处置条例

本条例は、証券会社のリスクを管理・解消し、投資家の合法的権益と社会公共利益を保護し、証券業の健全な発展を確保するために制定された。

翻訳 →

税務・金融 · 2022-01-01

証券先物行政法執行当事者約束制度実施弁法

证券期货行政执法当事人承诺制度实施办法

本弁法は、証券先物分野における行政法執行当事者約束制度の実施を規範化し、投資家の合法的権益を保護し、市場秩序を維持し、行政法執行の効率を高めるために制定された。

翻訳 →

税務・金融 · 2019-03-24

社会保険料徴収納付暫定条例

社会保险费征缴暂行条例

本条例は、基本養老保険料、基本医療保険料、失業保険料の徴収・納付を規定し、適用範囲、登記手続き、納付義務等を定める。

翻訳 →

税務・金融 · 2019-03-02

中華人民共和国都市・鎮土地使用税暫定条例

中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例

本条例は、都市・鎮の土地の合理的利用、土地の級差収入の調整、土地使用効率の向上及び土地管理の強化を目的として、土地使用税の納税義務者、課税基準、税率、免税対象等を定める。

翻訳 →

税務・金融 · 2016-02-06

農業保険条例

农业保险条例

本条例は、農業保険活動を規範化し、当事者の権益を保護し、農業生産のリスク耐性を高め、農業保険の健全な発展を促進するために制定された。

翻訳 →

税務・金融 · 2015-05-01

預金保険条例

存款保险条例

この条例は、中国国内の銀行等の預金取扱金融機関に預金保険への加入を義務付け、預金者保護と金融安定を図るための制度を定める。

翻訳 →

税務・金融 · 2014-07-29

証券会社の監督管理に関する条例

证券公司监督管理条例

本条例は、証券会社の監督管理を強化し、その行為を規範化し、リスクを防止し、顧客の合法的権益と社会公共利益を保護し、証券業の健全な発展を促進するために制定された。

翻訳 →

税務・金融 · 2011-01-08

中華人民共和国土地増値税暫定条例

中华人民共和国土地增值税暂行条例

この条例は、土地・不動産市場の取引秩序を規範化し、土地増値収益を合理的に調整し、国家権益を保護するために制定された。

翻訳 →

税務・金融 · 2011-01-01

労働災害保険条例

工伤保险条例

本条例は、業務上の事故や職業病による労働者の医療救済と経済的補償を保障し、労働災害の予防と職業リハビリテーションを促進し、使用者の労働災害リスクを分散することを目的とする。

翻訳 →

税務・金融 · 2001-01-01

企業財務会計報告条例

企业财务会计报告条例

本条例は、企業の財務会計報告の作成及び外部提供を規範化し、その真実性と完全性を確保することを目的とする。

翻訳 →

税務・金融 · 1999-02-22

金融違法行為処罰辦法

金融违法行为处罚办法

本辦法は、中華人民共和国における金融機関の違法行為に対する処罰を定め、金融秩序の維持と金融リスクの防止を目的とする。

翻訳 →

税務・金融 · 1999-01-22

失業保険条例

失业保险条例

本条例は、失業者の基本生活を保障し再就職を促進するため、失業保険の適用範囲、保険料の徴収、基金の管理及び給付等を定める。

翻訳 →

税務・金融 · 1998-04-01

証券・先物投資咨詢管理暫行辦法

证券、期货投资咨询管理暂行办法

本辦法は、中華人民共和国における証券・先物投資咨詢業務の管理を強化し、投資家の合法的権益と社会公共利益を保護するために制定された。

翻訳 →

税務・金融 · 2023-07-20

中華人民共和国発票管理弁法

中华人民共和国发票管理办法

本弁法は、中華人民共和国における発票の印刷、使用、発行、取得、保管、廃棄に関する規則を定める。

翻訳 →

税務・金融 · 2019-03-02

中華人民共和国車船税法実施条例

中华人民共和国车船税法实施条例

本条例は、車船税法の施行に必要な詳細規定を定め、車船の範囲、税額の決定原則、具体的な税額基準、技術パラメータの認定方法などを明確にする。

翻訳 →

税務・金融 · 2017-03-01

先物取引管理条例

期货交易管理条例

本規則は、中華人民共和国における先物取引の行為規範、監督管理、市場秩序の維持、リスク防止、関係者の権益保護及び市場の健全な発展を目的として制定された。

翻訳 →

税務・金融 · 2011-01-08

中華人民共和国不動産税暫定条例

中华人民共和国房产税暂行条例

本条例は、都市部、県城、建制鎮及び工業鉱区における不動産税の課税対象、納税義務者、税率、免税範囲及び徴収管理について定める。

翻訳 →

税務・金融 · 2011-01-08

総会計士条例

总会计师条例

本条例は、総会計士の職権と地位を定め、経済管理の強化と経済効果の向上における役割を発揮することを目的とする。

翻訳 →

税務・金融 · 2010-05-01

中華人民共和国監査法実施条例

中华人民共和国审计法实施条例

本条例は、中華人民共和国監査法の規定に基づき、監査の定義、財政収支及び財務収支の範囲、監査機関の権限等を詳細に定める。

翻訳 →

税務・金融 · 2009-01-01

中華人民共和国消費税暫定条例

中华人民共和国消费税暂行条例

本条例は、中国国内における消費税の納税義務者、課税対象、税率、計算方法及び申告納付等の基本ルールを定める。

翻訳 →

税務・金融 · 2001-12-15

金融機関取消条例

金融机构撤销条例

本条例は、中国人民銀行が金融機関を取消す手続き、清算及び関係者の義務を定める。

翻訳 →

税務・金融 · 2000-04-01

個人預金口座実名制規定

个人存款账户实名制规定

この規定は、中華人民共和国国内の金融機関における個人預金口座の実名制を定め、口座開設時の本人確認義務と金融機関の秘密保持義務を規定する。

翻訳 →