KYB CHINA保健・社会サービス · 2017-05-01
障害者教育条例
残疾人教育条例
この条例は、障害者の教育を受ける権利を保障し、障害者教育事業を発展させるために制定された。
翻訳 →中国ビジネス法規
中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
21 件の法規
保健・社会サービス · 2007-05-01
障害者雇用条例
残疾人就业条例
本条例は、障害者の雇用促進と労働権利の保障を目的とし、集中雇用と分散雇用の組み合わせ、雇用主の責任、保障措置、雇用サービス、法的責任を規定する。
翻訳 →保健・社会サービス · 2004-01-01
郷村医師従業管理条例
乡村医生从业管理条例
本条例は、未だ医師資格又は医師助理資格を取得していない郷村医師の登録、研修、服務等を規定し、村民への初級衛生保健サービスの提供を保障する。
翻訳 →保健・社会サービス · 1990-06-04
学校衛生工作条例
学校卫生工作条例
本条例は、学校衛生業務の強化と学生の健康水準向上を目的とし、学校の衛生管理、健康教育、施設基準等を定める。
翻訳 →保健・社会サービス · 2025-01-20
公共の場所の衛生管理条例
公共场所卫生管理条例
本条例は、公共の場所の衛生条件を改善し、疾病を予防し、人体の健康を保護するために制定された。
翻訳 →保健・社会サービス · 2022-05-01
医療機関管理条例
医疗机构管理条例
本規則は、医療機関の管理を強化し、医療衛生事業の発展を促進し、国民の健康を保障するために制定された。
翻訳 →保健・社会サービス · 2021-05-01
医療保障基金使用監督管理条例
医疗保障基金使用监督管理条例
本条例は、中華人民共和国における基本医療保険（出産保険を含む）基金、医療救済基金等の医療保障基金の使用及びその監督管理を規定する。
翻訳 →保健・社会サービス · 2019-03-02
自然災害救助条例
自然灾害救助条例
本条例は、自然災害救助業務を規範化し、被災者の基本的生活を保障するために制定された。
翻訳 →保健・社会サービス · 2019-03-02
社会救助暫行辦法
社会救助暂行办法
本辦法は、中華人民共和国における社会救助制度の基本原則、管理体制、申請手続等を定める。
翻訳 →保健・社会サービス · 2018-10-01
医療紛争の予防及び処理に関する条例
医疗纠纷预防和处理条例
本条例は、医療紛争の予防と適切な処理、医患双方の合法的権益の保護、医療秩序の維持、医療安全の確保を目的として制定された。
翻訳 →保健・社会サービス · 2018-09-18
障害予防及び障害者リハビリテーション条例
残疾预防和残疾人康复条例
本条例は、障害の発生予防、障害程度の軽減、障害者の機能回復・補償、社会参加の促進を目的とし、障害予防及び障害者リハビリテーション事業を規定する。
翻訳 →保健・社会サービス · 2019-03-02
中華人民共和国国境衛生検疫法実施細則
中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则
本細則は、国境衛生検疫法の具体的な実施手続きを定めるものである。
翻訳 →保健・社会サービス · 2016-05-01
全国社会保障基金条例
全国社会保障基金条例
本条例は、全国社会保障基金の管理運営、監督、安全確保と価値増大を規定する。
翻訳 →保健・社会サービス · 2011-01-08
突発的公衆衛生事件応急条例
突发公共卫生事件应急条例
本条例は、突発的公衆衛生事件の予防、制御、および危害の排除を通じて公衆の健康と安全を保障し、社会秩序を維持することを目的とする。
翻訳 →保健・社会サービス · 2011-01-08
医療廃棄物管理条例
医疗废物管理条例
本規則は、医療機関における医療廃棄物の収集、運搬、保管、処分及び監督管理を規定する。
翻訳 →保健・社会サービス · 2003-08-01
都市生活無着の浮浪・乞食者救済管理弁法
城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法
本弁法は、都市において生活の基盤を失った浮浪者や乞食者に対する救済措置を定め、その基本的生活権益を保障し、社会救済制度を整備することを目的とする。
翻訳 →保健・社会サービス · 2002-09-01
医療事故処理条例
医疗事故处理条例
本条例は、医療事故の適切な処理、患者・医療機関・医療従事者の権益保護、医療秩序の維持、医療安全の確保、医学の発展促進を目的として制定された。
翻訳 →保健・社会サービス · 1999-10-01
都市住民最低生活保障条例
城市居民最低生活保障条例
本条例は、都市部の非農業戸籍を持つ住民を対象とした最低生活保障制度の基準、申請手続き、給付内容等を定める。
翻訳 →保健・社会サービス · 1996-01-29
中華人民共和国赤十字標章使用辦法
中华人民共和国红十字标志使用办法
本辦法は、赤十字標章の適正な使用を確保し、その厳粛性を維持するために、中国国務院と中央軍事委員会が共同で制定したものである。
翻訳 →保健・社会サービス · 1991-12-06
中華人民共和国伝染病防治法実施弁法
中华人民共和国传染病防治法实施办法
本弁法は、中華人民共和国伝染病防治法に基づき、伝染病の予防・管理に関する具体的な実施細則を定めるものである。
翻訳 →保健・社会サービス · 2026-03-30
葬儀管理条例
殡葬管理条例
本規則は、葬儀業の公益属性を強化し、葬儀管理を改善し、葬儀改革を推進し、社会主義精神文明建設を促進するために制定された。
翻訳 →