KYB CHINA
日本語

中国ビジネス法規

中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。

現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。

8 件の法規

紛争・執行 · 2011-01-17

国家賠償費用管理条例

国家赔偿费用管理条例

本条例は、国家賠償費用の管理を強化し、公民、法人その他の組織が法律に従い国家賠償を取得する権利を保障し、国家機関の法定職権行使を促進するために制定された。

翻訳 →

紛争・執行 · 2011-01-08

財政違法行為処罰処分条例

财政违法行为处罚处分条例

本条例は、財政違法行為を是正し、国家の財政経済秩序を維持するために、財政違法行為に対する処罰・処分の手続きを定める。

翻訳 →

紛争・執行 · 2010-12-04

価格違法行為行政処罰規定

价格违法行为行政处罚规定

本規定は、価格違法行為の処罰、正常な価格秩序の維持、消費者及び事業者の合法的権益の保護を目的とし、1999年に公布され、その後3回の改正を経ている。

翻訳 →

紛争・執行 · 2007-04-01

訴訟費用納付辦法

诉讼费用交纳办法

本辦法は、民事訴訟及び行政訴訟における訴訟費用の納付範囲、基準、手続、負担、司法救済等を定める。

翻訳 →

紛争・執行 · 1995-09-01

仲裁機関再編成方案

重新组建仲裁机构方案

本方案は、中国の仲裁機関の再編成に関する原則、仲裁委員会の設置基準、名称、構成等を定める。

翻訳 →