KYB CHINA教育・文化 · 2018-09-18
衛星テレビ放送地上受信施設管理規定
卫星电视广播地面接收设施管理规定
本規定は、衛星テレビ放送地上受信施設の生産、輸入、販売、設置及び使用に関する許可制度を定める。
翻訳 →中国ビジネス法規
中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
28 件の法規
教育・文化 · 2011-01-08
放送局・テレビ局による録音物の放送に係る報酬支払いに関する暫定弁法
广播电台电视台播放录音制品支付报酬暂行办法
本弁法は、放送局・テレビ局が録音物を放送する際に著作権者に支払う報酬の計算方法と支払い方式を定める。
翻訳 →教育・文化 · 2025-01-20
ラジオ・テレビ管理条例
广播电视管理条例
本条例は、中華人民共和国におけるラジオ局・テレビ局の設立、番組の取材・編集・制作・放送・伝送などの活動を規律する。
翻訳 →教育・文化 · 2018-09-18
衛星地上受信施設による外国衛星テレビ番組受信管理弁法
卫星地面接收设施接收外国卫星传送电视节目管理办法
本弁法は、衛星地上受信施設を用いて外国衛星から送信されるテレビ番組を受信する活動を管理するための規則を定める。
翻訳 →教育・文化 · 2017-03-01
学校体育工作条例
学校体育工作条例
本条例は、学校体育の正常な実施を確保し、学生の心身の健全な発育を促進するために制定された。
翻訳 →教育・文化 · 2003-08-01
公共文化体育施設条例
公共文化体育设施条例
本条例は、公共文化体育施設の建設、管理、保護を促進し、その機能を発揮させ、文化体育事業を繁栄させ、国民の基本的な文化体育活動の需要を満たすことを目的とする。
翻訳 →教育・文化 · 2000-11-05
ラジオ・テレビ施設保護条例
广播电视设施保护条例
本条例は、中華人民共和国におけるラジオ・テレビ施設の安全を維持し、放送信号の円滑な送受信を確保するために制定された。
翻訳 →教育・文化 · 1986-12-15
普通高等学校設置暫定条例
普通高等学校设置暂行条例
本条例は、普通高等学校の設置基準、教員配置、施設設備、名称等を定め、高等教育の質を確保することを目的とする。
翻訳 →教育・文化 · 2025-01-20
出版管理条例
出版管理条例
本条例は、中華人民共和国における出版活動の管理、社会主義出版産業・事業の発展、及び公民の出版の自由の保障を目的とする。
翻訳 →教育・文化 · 2022-04-01
中華人民共和国水中文化財保護管理条例
中华人民共和国水下文物保护管理条例
本条例は、中国の内水、領海、管轄海域及び公海に遺存する水中文化財の保護管理について定める。
翻訳 →教育・文化 · 2021-09-01
中華人民共和国民辦教育促進法実施条例
中华人民共和国民办教育促进法实施条例
本条例は、国家機関以外の組織または個人が非国家財政経費により各級各類の民辦学校を設置することを認め、軍事・警察・政治等の特殊教育を除くこと、及び民辦教育の支援と規範に関する規定を定める。
翻訳 →教育・文化 · 2019-03-02
法规汇编编辑出版管理规定
法规汇编编辑出版管理规定
本规定は、法規集の編集・出版業務を管理し、品質を向上させ、社会主義法制の統一と尊厳を維持するために制定された。
翻訳 →教育・文化 · 2018-09-18
有線テレビ管理暫定弁法
有线电视管理暂行办法
本弁法は、有線テレビの管理、国の法律・方針の宣伝、科学文化知識の普及、人民の精神生活の充実、社会主義物質文明・精神文明の建設促進を目的として制定された。
翻訳 →教育・文化 · 2017-10-07
歴史文化名城・名鎮・名村保護条例
历史文化名城名镇名村保护条例
本条例は、歴史文化名城、名鎮、名村の申告、承認、計画、保護を規定する。
翻訳 →教育・文化 · 2017-10-07
中華人民共和国文化財保護法実施条例
中华人民共和国文物保护法实施条例
本条例は、中華人民共和国文化財保護法に基づき、文化財保護のための資金管理、国有文化財施設の収入用途等を定める。
翻訳 →教育・文化 · 2017-03-01
中国公民出国旅游管理办法
中国公民出国旅游管理办法
本规定は、中国公民の海外旅行を実施する旅行会社の活動を規範化し、旅行者及び旅行業者の合法的権益を保護するために制定された。
翻訳 →教育・文化 · 2015-03-20
博物館条例
博物馆条例
本条例は、博物館の事業発展、機能発揮、公民の精神的文化的需要の充足、思想道德・科学文化素質の向上を目的として制定された。
翻訳 →教育・文化 · 2014-07-29
高等教育自学考试暂行条例
高等教育自学考试暂行条例
本条例は、高等教育自学試験の制度を確立し、その運営機関、試験の実施、受験資格などを規定する。
翻訳 →教育・文化 · 2012-10-01
教育監督条例
教育督导条例
本条例は、教育法律・法規・規則及び国家教育方針・政策の実施、素質教育の推進、教育の質の向上、教育の公平の促進、教育事業の科学的発展を確保するために制定された。
翻訳 →教育・文化 · 2011-01-08
教育費附加の徴収に関する暫定規定
征收教育费附加的暂行规定
本規定は、教育費附加の徴収、管理及び使用について定めるものである。
翻訳 →教育・文化 · 2002-02-01
映画管理条例
电影管理条例
本条例は、中華人民共和国における映画の製作、輸入、輸出、発行及び上映に関する管理を定める。
翻訳 →教育・文化 · 1995-12-12
教員資格条例
教师资格条例
本条例は、中国の教員資格の分類、条件、試験及び適用について定める。
翻訳 →教育・文化 · 1990-02-01
幼稚園管理条例
幼儿园管理条例
本条例は、3歳以上の就学前幼児を対象とする幼稚園の管理を強化し、幼児教育事業の発展を促進するために制定された。
翻訳 →教育・文化 · 1981-10-12
对外合作出版管理に関する暫定規定
加强对外合作出版管理的暂行规定
本規定は、中国の出版社が外国と協力して出版活動を行う際の管理原則、審査手続き、権利義務、報酬支払い等を定める。
翻訳 →教育・文化 ·
文化経済政策の一層の充実に関する国務院の若干の規定
国务院关于进一步完善文化经济政策的若干规定
本規定は、社会主義精神文明建設の強化と文化事業の健全な発展を促進するため、文化事業建設費の徴収、文化事業への寄付の奨励、財政税収優遇政策の継続、専門資金制度の確立等の措置を定める。
翻訳 →教育・文化 ·
高等教育管理職責暫行規定
高等教育管理职责暂行规定
本規定は、高等教育のマクロ指導と管理を強化・改善し、高等学校の管理権限を拡大し、関係者の積極性を引き出し、高等教育を社会主義現代化建設に一層よく服務させるために、国家教育委員会、国務院関係部門、省・自治区・直轄市人民政府の高等教育管理職責及び高等学校の管理権限拡大について定める。
翻訳 →教育・文化 · 2026-03-20
風景区条例
风景名胜区条例
本条例は、風景区の設立、計画、保護、利用及び管理について規定する。
翻訳 →教育・文化 · 2026-02-01
全民読書促進条例
全民阅读促进条例
この条例は、全民読書を促進し、書香社会を構築し、全民族の思想道徳的素質と科学文化的素養を高め、社会文明の程度を向上させ、社会主義文化強国を建設するために制定された。
翻訳 →