KYB CHINA
日本語

中国ビジネス法規

中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。

現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。

11 件の法規

雇用 · 2012-04-28

女性従業員労働保護特別規定

女职工劳动保护特别规定

本規定は、中国国内の雇用主における女性従業員の労働保護、特に生理的特徴に起因する特別な困難の軽減と健康保護について定める。

翻訳 →

雇用 · 2008-09-18

中華人民共和国労働契約法実施条例

中华人民共和国劳动合同法实施条例

本条例は、労働契約法の実施を促進し、労働関係の調和を図るため、労働契約の締結、解除、終了、派遣労働等に関する詳細な規定を定める。

翻訳 →

雇用 · 1993-04-20

国有企業余剰従業員配置規定

国有企业富余职工安置规定

本規定は、国有企業における余剰従業員の配置について、企業による自主的な配置を主とし、社会による支援を補助とし、余剰従業員の基本生活を保障する原則を定める。

翻訳 →

雇用 · 2025-01-20

使用有毒物品作業場所労働保護条例

使用有毒物品作业场所劳动保护条例

本条例は、有毒物を使用する作業場における労働者の安全と健康を保護するため、予防措置、労働過程の保護、健康管理、労働者の権利義務、監督管理及び罰則を定める。

翻訳 →

雇用 · 2019-03-24

住宅積立金管理条例

住房公积金管理条例

本条例は、中華人民共和国における住宅積立金の積立、引出、使用、管理及び監督について規定する。

翻訳 →

雇用 · 2008-01-01

職員有給年次休暇条例

职工带薪年休假条例

本条例は、職員の有給年次休暇の権利、休暇日数、取得条件、未取得時の補償等を定める。

翻訳 →

雇用 · 2004-12-01

労働保障監察条例

劳动保障监察条例

本条例は、企業及び個人事業主に対する労働保障監察の実施、職業紹介機関等への適用、監察の管轄・手続・罰則等を定める。

翻訳 →

雇用 · 1995-05-01

国務院による職員の労働時間に関する規定

国务院关于职工工作时间的规定

本規定は、中華人民共和国国内の国家機関、社会団体、企業事業単位及びその他の組織の職員の労働時間を1日8時間、週40時間と定め、休日や時間外労働の取扱いを規定する。

翻訳 →

雇用 · 1990-01-01

賃金総額の構成に関する規定

关于工资总额组成的规定

本規定は、賃金総額の計算範囲を統一し、統計・会計上の統一を図るため、中国の企業・事業体等における賃金総額の構成項目を定める。

翻訳 →

雇用 · 2026-08-01

退役軍人就業創業促進条例

退役军人就业创业促进条例

本条例は、退役軍人の就業・創業を促進し、その人材活用と権益保護を図るため、政府の推進、市場の誘導、社会の支援を組み合わせた措置を定める。

翻訳 →