KYB CHINAКИТАЙСКИЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ДЛЯ БИЗНЕСА
Ищите среди всех 607 действующих национальных административных актов. Перевод каждого положения расположен рядом с китайским оригиналом.
40 актов
Налоги и финансы · 2025-06-20
互联网平台企业涉税信息报送规定
Положение устанавливает порядок представления интернет-платформенными предприятиями налоговой информации о предпринимателях и работниках на платформе в налоговые органы.
Перевод →Налоги и финансы · 2020-05-01
保障农民工工资支付条例
Положение устанавливает порядок выплаты заработной платы рабочим-мигрантам из сельской местности, определяет права и обязанности сторон, а также меры ответственности за задержку выплат.
Перевод →Налоги и финансы · 2017-10-01
融资担保公司监督管理条例
Положение устанавливает правила создания, деятельности и надзора за компаниями по финансированию поручительств в Китае, вступает в силу с 1 октября 2017 года.
Перевод →Налоги и финансы · 2025-06-01
保障中小企业款项支付条例
Положение устанавливает правила своевременной оплаты товаров, работ и услуг, поставляемых субъектами МСП государственным органам, учреждениям и крупным предприятиям, с целью защиты прав МСП и улучшения делового климата.
Перевод →Налоги и финансы · 2000-11-10
金融资产管理公司条例
Настоящее Положение регулирует деятельность компаний по управлению финансовыми активами, созданных для выкупа проблемных кредитов государственных банков, управления и распоряжения активами, образовавшимися в результате такого выкупа.
Перевод →Налоги и финансы · 2025-01-20
中华人民共和国企业所得税法实施条例
Настоящее Положение устанавливает порядок применения Закона КНР о налоге на прибыль предприятий, включая определение налогоплательщиков, объектов налогообложения и налоговых ставок.
Перевод →Налоги и финансы · 2024-05-01
非银行支付机构监督管理条例
Положение устанавливает правила деятельности небанковских платежных организаций в Китае, включая их создание, изменение и прекращение, а также требования к управлению рисками и защите прав потребителей.
Перевод →Налоги и финансы · 2023-12-01
社会保险经办条例
Положение устанавливает порядок управления социальным страхованием, включая регистрацию, перевод отношений и предоставление услуг, для основных видов страхования в Китае.
Перевод →Налоги и финансы · 2023-07-20
证券公司风险处置条例
Положение устанавливает порядок контроля и устранения рисковинвестиционная компания, защиты прав инвесторов и обеспечения стабильности рынка ценных бумаг.
Перевод →Налоги и финансы · 2022-01-01
证券期货行政执法当事人承诺制度实施办法
Положение устанавливает порядок применения системы обещаний сторон в административном производстве по делам о нарушениях на рынке ценных бумаг и фьючерсов, включая условия, процедуру и последствия.
Перевод →Налоги и финансы · 2019-09-30
中华人民共和国外资保险公司管理条例
Положение устанавливает порядок создания, деятельности и надзора за иностранными страховыми компаниями на территории Китая.
Перевод →Налоги и финансы · 2019-03-24
社会保险费征缴暂行条例
Положение устанавливает порядок взимания и уплаты взносов на базовое пенсионное, базовое медицинское страхование и страхование по безработице в Китае.
Перевод →Налоги и финансы · 2019-03-02
中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例
Положение устанавливает правила налогообложения использования земель в городах, уездах, посёлках и промышленных зонах.
Перевод →Налоги и финансы · 2018-01-01
中华人民共和国环境保护税法实施条例
Данный документ устанавливает порядок исчисления и уплаты налога на охрану окружающей среды, включая определение налоговой базы, порядок расчета выбросов и условия освобождения от налога.
Перевод →Налоги и финансы · 2026-01-01
中华人民共和国增值税法实施条例
Настоящее Положение устанавливает порядок применения Закона КНР о налоге на добавленную стоимость, определяя категории товаров, услуг, нематериальных активов и недвижимости, а также субъектов налогообложения.
Перевод →Налоги и финансы · 2016-02-06
农业保险条例
Положение регулирует деятельность по сельскохозяйственному страхованию, устанавливает правила заключения договоров, государственную поддержку и надзор.
Перевод →Налоги и финансы · 2015-05-01
存款保险条例
Настоящее Положение устанавливает порядок создания и функционирования системы страхования вкладов в Китае, определяет права и обязанности участников, а также механизмы выплаты возмещения вкладчикам.
Перевод →Налоги и финансы · 2014-07-29
证券公司监督管理条例
Настоящее Положение устанавливает правила надзора за деятельностью компаний по ценным бумагам, их лицензирования, корпоративного управления и защиты прав клиентов.
Перевод →Налоги и финансы · 2011-01-08
中华人民共和国土地增值税暂行条例
Положение устанавливает порядок исчисления и уплаты налога на прирост стоимости земли при передаче прав на государственные земельные участки, здания и сооружения.
Перевод →Налоги и финансы · 2011-01-01
工伤保险条例
Положение устанавливает порядок обязательного страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний для работников организаций и индивидуальных предпринимателей на территории КНР.
Перевод →Налоги и финансы · 2007-08-15
对储蓄存款利息所得征收个人所得税的实施办法
Настоящий Порядок устанавливает правила взимания подоходного налога с физических лиц, получающих процентные доходы по рублевым и валютным вкладам в банковских учреждениях на территории Китая.
Перевод →Налоги и финансы · 2001-01-01
企业财务会计报告条例
Положение устанавливает требования к составлению и представлению финансовой отчетности предприятий (включая компании) на территории Китая.
Перевод →Налоги и финансы · 1999-02-22
金融违法行为处罚办法
Положение устанавливает меры наказания за финансовые правонарушения, совершаемые финансовыми учреждениями в Китае, включая административные штрафы и дисциплинарные взыскания.
Перевод →Налоги и финансы · 1999-01-22
失业保险条例
Настоящее Положение устанавливает порядок уплаты страховых взносов и предоставления пособий по безработице для городских предприятий и учреждений и их работников.
Перевод →Налоги и финансы · 1998-04-01
证券、期货投资咨询管理暂行办法
Настоящие правила регулируют консультационную деятельность по ценным бумагам и фьючерсам на территории Китая.
Перевод →Налоги и финансы · 2024-01-13
中国人民银行货币政策委员会条例
Положение определяет состав, функции и порядок работы Комитета по денежно-кредитной политике как консультативного органа при Народном банке Китая.
Перевод →Налоги и финансы · 2023-07-20
中华人民共和国发票管理办法
Положение устанавливает правила печати, использования, выдачи, получения, хранения и погашения счетов-фактур на территории КНР.
Перевод →Налоги и финансы · 2019-09-30
中华人民共和国外资银行管理条例
Положение устанавливает порядок создания, деятельности и надзора за иностранными банками на территории Китая.
Перевод →Налоги и финансы · 2019-03-02
中华人民共和国车船税法实施条例
Настоящее постановление устанавливает порядок применения Закона о налоге на транспортные средства и суда, включая определение объектов налогообложения, ставки налога и правила расчета.
Перевод →Налоги и финансы · 2019-01-01
中华人民共和国个人所得税法实施条例
Настоящие Правила устанавливают порядок применения Закона КНР о подоходном налоге с физических лиц, включая определение места жительства, источников дохода, освобождений от налога и классификации доходов.
Перевод →Налоги и финансы · 2017-03-01
期货交易管理条例
Настоящие Правила устанавливают порядок осуществления фьючерсных сделок и связанной с ними деятельности, а также регулируют надзор за фьючерсным рынком в Китае.
Перевод →Налоги и финансы · 2016-02-06
证券交易所风险基金管理暂行办法
Настоящие Меры устанавливают порядок формирования, управления и использования фонда риска фондовой биржи для обеспечения безопасности торговой системы и предотвращения крупных рисков.
Перевод →Налоги и финансы · 2011-01-08
中华人民共和国房产税暂行条例
Положение устанавливает порядок исчисления и уплаты налога на недвижимость в городах, уездах, посёлках и промышленных зонах Китая.
Перевод →Налоги и финансы · 2011-01-08
总会计师条例
Настоящее Положение устанавливает права, обязанности и статус главного бухгалтера на предприятиях всех форм собственности, в учреждениях и ведомствах.
Перевод →Налоги и финансы · 2010-05-01
中华人民共和国审计法实施条例
Настоящее Положение устанавливает порядок реализации Закона Китайской Народной Республики об аудите, определяя понятия аудита, бюджетных доходов и расходов, а также регулируя деятельность аудиторских органов.
Перевод →Налоги и финансы · 2009-01-01
中华人民共和国消费税暂行条例
Положение устанавливает порядок исчисления и уплаты налога на потребление для организаций и физических лиц, производящих, перерабатывающих или импортирующих подакцизные товары на территории КНР.
Перевод →Налоги и финансы · 2001-12-15
金融机构撤销条例
Настоящее Положение устанавливает порядок ликвидации финансовых учреждений Народным банком Китая для защиты государственных и общественных интересов.
Перевод →Налоги и финансы · 2000-04-01
个人存款账户实名制规定
Положение устанавливает обязательное использование настоящих имен при открытии личных депозитных счетов в финансовых учреждениях на территории Китая, определяет перечень удостоверяющих документов и обязанности сторон.
Перевод →Налоги и финансы · 2000-03-15
国有重点金融机构监事会暂行条例
Положение устанавливает порядок создания и функционирования наблюдательных советов, направляемых Государственным советом в ключевые государственные финансовые учреждения для контроля за качеством активов и сохранностью государственного имущества.
Перевод →Налоги и финансы · 2016-02-06
中华人民共和国税收征收管理法实施细则
Настоящие Правила устанавливают порядок применения Закона КНР о взимании и управлении налогами, регулируют взимание и управление налогами, взимаемыми налоговыми органами, а также определяют требования к информатизации налоговой системы.
Перевод →