KYB CHINAКИТАЙСКИЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ДЛЯ БИЗНЕСА
Ищите среди всех 607 действующих национальных административных актов. Перевод каждого положения расположен рядом с китайским оригиналом.
21 актов
Соответствие продукции · 2025-01-20
医疗器械监督管理条例
Настоящее Положение устанавливает порядок разработки, производства, обращения и использования медицинских изделий на территории Китайской Народной Республики, а также государственный надзор и управление в этой сфере.
Перевод →Соответствие продукции · 2023-07-20
中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例
Положение устанавливает порядок обязательного лицензирования производства важных промышленных товаров, влияющих на общественную безопасность, здоровье и имущественную безопасность, на территории КНР.
Перевод →Соответствие продукции · 2026-05-15
中华人民共和国药品管理法实施条例
Положение устанавливает порядок разработки, регистрации, производства, обращения, использования и контроля лекарственных средств в Китае.
Перевод →Соответствие продукции · 2026-03-20
中华人民共和国标准化法实施条例
Положение устанавливает порядок разработки, утверждения, внедрения и контроля стандартов в Китае, включая национальные, отраслевые, местные и корпоративные стандарты, а также ответственность за их нарушение.
Перевод →Соответствие продукции · 1988-12-27
医疗用毒性药品管理办法
Положение устанавливает порядок производства, закупки, хранения, отпуска и использования медицинских ядовитых лекарственных средств для предотвращения отравлений и смертельных случаев.
Перевод →Соответствие продукции · 2025-01-20
麻醉药品和精神药品管理条例
Настоящее Положение устанавливает порядок управления наркотическими средствами и психотропными веществами в Китае, включая их культивирование, исследования, производство, оборот, использование, хранение, перевозку и надзор.
Перевод →Соответствие продукции · 2025-01-20
放射性药品管理办法
Настоящее Положение устанавливает порядок обращения радиофармацевтических препаратов на территории КНР, включая их разработку, производство, реализацию, транспортировку, использование, контроль и надзор.
Перевод →Соответствие продукции · 2024-07-01
中华人民共和国消费者权益保护法实施条例
Настоящие Правила, принятые Государственным советом 23 февраля 2024 года и вступающие в силу с 1 июля 2024 года, детализируют положения Закона КНР о защите прав потребителей, устанавливая обязанности продавцов, механизмы государственного контроля и порядок разрешения споров.
Перевод →Соответствие продукции · 2023-07-20
中华人民共和国认证认可条例
Настоящее Положение устанавливает порядок сертификации и аккредитации в Китае, регулируя деятельность органов по сертификации, испытательных лабораторий и органов по аккредитации.
Перевод →Соответствие продукции · 2021-01-01
化妆品监督管理条例
Настоящее Положение устанавливает правила производства и оборота косметической продукции, а также надзора за ней на территории Китайской Народной Республики.
Перевод →Соответствие продукции · 2019-12-01
中华人民共和国食品安全法实施条例
Данное Положение устанавливает порядок реализации Закона о безопасности пищевых продуктов, включая мониторинг рисков, стандарты, производство, импорт, контроль и ответственность.
Перевод →Соответствие продукции · 2022-05-01
中华人民共和国计量法实施细则
Настоящие Правила устанавливают порядок применения Закона КНР о метрологии, включая требования к эталонам единиц величин, средствам измерений, метрологическому надзору и ответственности.
Перевод →Соответствие продукции · 2018-09-18
中药品种保护条例
Положение устанавливает порядок охраны сортов китайских лекарственных средств, производимых на территории КНР, включая классификацию, процедуру подачи заявки, сроки охраны и ответственность за нарушения.
Перевод →Соответствие продукции · 2013-12-07
危险化学品安全管理条例
Настоящее Положение устанавливает правила безопасного управления производством, хранением, использованием, оборотом и транспортировкой опасных химических веществ на территории Китайской Народной Республики.
Перевод →Соответствие продукции · 2009-05-01
特种设备安全监察条例
Настоящее Положение устанавливает порядок надзора за безопасностью специального оборудования в Китае, включая производство, использование, проверку и контроль.
Перевод →Соответствие продукции · 2007-07-26
国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定
Данный нормативный акт устанавливает особые правила усиления надзора за безопасностью пищевых продуктов, сельскохозяйственной продукции, лекарственных средств и других товаров, связанных с жизнью и здоровьем человека, определяя обязанности производителей, продавцов, надзорных органов и местных народных правительств.
Перевод →Соответствие продукции · 1990-04-05
国防计量监督管理条例
Положение устанавливает порядок метрологического обеспечения разработки, испытаний, производства и эксплуатации военной продукции в Китае.
Перевод →Соответствие продукции · 1987-07-01
中华人民共和国强制检定的工作计量器具检定管理办法
Настоящее Положение устанавливает порядок обязательной государственной поверки средств измерений, используемых в сферах торговых расчетов, безопасности, здравоохранения и мониторинга окружающей среды, в соответствии с Законом КНР о метрологии.
Перевод →Соответствие продукции · 1984-01-07
军用标准化管理办法
Положение устанавливает порядок разработки, утверждения, публикации и применения военных стандартов в Китае для обеспечения качества и совместимости военной техники.
Перевод →Соответствие продукции · 1984-02-27
国务院关于在我国统一实行法定计量单位的命令
Данное постановление вводит обязательное использование законных единиц измерений на всей территории Китая, устанавливая переход от традиционных систем к Международной системе единиц (СИ).
Перевод →Соответствие продукции · 2025-06-01
中国人民解放军实施《中华人民共和国药品管理法》办法
Настоящие Меры регулируют разработку, производство, резервирование, поставку, использование и надзор за лекарственными средствами в Народно-освободительной армии Китая.
Перевод →