KYB CHINA
Русский

КИТАЙСКИЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ДЛЯ БИЗНЕСА

Читайте китайские нормативные акты на своем языке.

Ищите среди всех 607 действующих национальных административных актов. Перевод каждого положения расположен рядом с китайским оригиналом.

10 актов

Интеллектуальная собственность · 2025-06-01

Положение КНР об охране новых сортов растений

中华人民共和国植物新品种保护条例

Положение устанавливает правовую охрану новых сортов растений, регулирует порядок получения, осуществления и защиты прав на сорта растений, а также ответственность за их нарушение.

Перевод →

Интеллектуальная собственность · 2025-05-01

Положение Государственного совета об урегулировании споров по интеллектуальной собственности с иностранным элементом

国务院关于涉外知识产权纠纷处理的规定

Положение устанавливает порядок оказания поддержки и руководства гражданам и организациям КНР при урегулировании споров по интеллектуальной собственности с иностранным элементом, а также меры по защите прав и законных интересов.

Перевод →

Интеллектуальная собственность · 2024-01-20

Правила реализации Закона Китайской Народной Республики о патентах

中华人民共和国专利法实施细则

Настоящие Правила устанавливают порядок реализации Закона КНР о патентах, включая подачу заявок, экспертизу, выдачу патентов и связанные процедуры.

Перевод →

Интеллектуальная собственность · 2020-11-29

Положение о реализации международных договоров об авторском праве

实施国际著作权条约的规定

Положение устанавливает правила защиты авторских прав на иностранные произведения в соответствии с международными договорами об авторском праве, участницей которых является Китай.

Перевод →

Интеллектуальная собственность · 2019-03-01

Положение о патентном представительстве

专利代理条例

Настоящее Положение устанавливает правила осуществления патентного представительства в Китае, включая требования к патентным представительствам и патентным поверенным, порядок их регистрации, права и обязанности, а также ответственность за нарушения.

Перевод →

Интеллектуальная собственность · 2013-12-07

Положение о коллективном управлении авторскими и смежными правами

著作权集体管理条例

Настоящее Положение устанавливает порядок создания, деятельности и надзора за организациями по коллективному управлению авторскими и смежными правами в Китае.

Перевод →

Интеллектуальная собственность · 2013-03-01

Правила применения Закона КНР об авторском праве

中华人民共和国著作权法实施条例

Настоящие Правила устанавливают порядок применения Закона КНР об авторском праве, включая определения объектов авторского права, условия возникновения и осуществления прав, а также ответственность за нарушения.

Перевод →

Интеллектуальная собственность · 2001-10-01

Положение об охране топологий интегральных микросхем

集成电路布图设计保护条例

Положение устанавливает правовую охрану исключительных прав на топологии интегральных микросхем, условия их возникновения, порядок регистрации и ответственность за нарушение.

Перевод →

Интеллектуальная собственность · 2004-11-01

Положение о патентах на оборонные изобретения

国防专利条例

Положение устанавливает порядок подачи, рассмотрения и выдачи патентов на изобретения, связанные с обороной, а также правила сохранения государственной тайны и передачи прав на такие патенты.

Перевод →