KYB CHINAКИТАЙСКИЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ДЛЯ БИЗНЕСА
Ищите среди всех 607 действующих национальных административных актов. Перевод каждого положения расположен рядом с китайским оригиналом.
21 актов
Здравоохранение и социальная сфера · 2017-05-01
残疾人教育条例
Настоящее Положение устанавливает правовые основы образования инвалидов в Китае, включая принципы, виды и формы обучения, а также обязанности правительственных органов.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2007-05-01
残疾人就业条例
Положение устанавливает порядок трудоустройства инвалидов в Китае, включая обязанности работодателей, меры поддержки и ответственность за нарушения.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2004-01-01
乡村医生从业管理条例
Положение регулирует управление практикой сельских врачей, не имеющих квалификации практикующего врача или помощника врача, в целях повышения их профессионального уровня и защиты прав.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 1990-06-04
学校卫生工作条例
Положение устанавливает требования к санитарно-гигиенической работе в образовательных учреждениях Китая, включая мониторинг здоровья учащихся, гигиеническое обучение, улучшение санитарных условий и профилактику заболеваний.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2025-01-20
公共场所卫生管理条例
Положение устанавливает санитарные требования к общественным местам в Китае, порядок получения санитарного сертификата и обязанности управляющих организаций.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2022-05-01
医疗机构管理条例
Настоящее Положение устанавливает порядок управления медицинскими учреждениями в Китае, включая их планирование, утверждение, регистрацию, деятельность и надзор.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2021-05-01
医疗保障基金使用监督管理条例
Положение устанавливает правила надзора и управления использованием фондов медицинского страхования в Китае, включая базовое медицинское страхование, страхование по беременности и родам, а также фонды медицинской помощи.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2019-03-02
自然灾害救助条例
Настоящее Положение устанавливает порядок организации и оказания помощи при стихийных бедствиях в Китае, определяя принципы, обязанности органов власти, меры подготовки и реагирования.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2019-03-02
社会救助暂行办法
Настоящее Положение устанавливает порядок оказания социальной помощи гражданам для обеспечения их основных жизненных потребностей, содействия социальной справедливости и поддержания социальной гармонии и стабильности.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2018-10-01
医疗纠纷预防和处理条例
Положение устанавливает порядок предупреждения и урегулирования медицинских споров, защиту прав и законных интересов обеих сторон, поддержание медицинского порядка и обеспечение безопасности медицинской помощи.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2018-09-18
残疾预防和残疾人康复条例
Настоящее Положение устанавливает правовые основы профилактики инвалидности и реабилитации инвалидов в Китайской Народной Республике.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2019-03-02
中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则
Настоящие Правила устанавливают порядок применения Закона КНР о санитарном карантине на границе, включая определения терминов и процедуры.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2016-05-01
全国社会保障基金条例
Положение регулирует управление и эксплуатацию Национального фонда социального обеспечения, созданного для покрытия расходов на социальное обеспечение в период пика старения населения.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2011-01-08
突发公共卫生事件应急条例
Настоящее Положение устанавливает порядок предотвращения, контроля и ликвидации чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения в Китае.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2011-01-08
医疗废物管理条例
Настоящее Положение устанавливает правила сбора, транспортировки, хранения, утилизации и контроля медицинских отходов в Китае.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2003-08-01
城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法
Настоящее Положение устанавливает порядок оказания временной социальной помощи бродягам и нищим в городах, не имеющим средств к существованию, и регулирует деятельность соответствующих государственных органов и спасательных станций.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2002-09-01
医疗事故处理条例
Положение устанавливает порядок урегулирования медицинских инцидентов, защиту прав пациентов и медицинских учреждений, а также классификацию инцидентов по степени тяжести.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 1999-10-01
城市居民最低生活保障条例
Данное положение устанавливает порядок предоставления минимальной социальной помощи городским жителям, имеющим несельскохозяйственную прописку, чей среднедушевой доход семьи ниже установленного местного прожиточного минимума.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 1996-01-29
中华人民共和国红十字标志使用办法
Положение устанавливает правила использования эмблемы Красного Креста в Китае, включая защитное и отличительное применение, а также запрет на несанкционированное использование.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 1991-12-06
中华人民共和国传染病防治法实施办法
Положение устанавливает порядок реализации Закона КНР о профилактике и лечении инфекционных заболеваний, определяя обязанности государственных органов, медицинских учреждений и санитарно-эпидемиологических служб.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2026-03-30
殡葬管理条例
Положение регулирует похоронное дело в Китае, усиливая его общественную направленность, продвигая реформы и социалистическое духовное строительство.
Перевод →