KYB CHINAКИТАЙСКИЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ДЛЯ БИЗНЕСА
Ищите среди всех 607 действующих национальных административных актов. Перевод каждого положения расположен рядом с китайским оригиналом.
28 актов
Образование и культура · 2018-09-18
卫星电视广播地面接收设施管理规定
Настоящее Положение устанавливает порядок производства, импорта, продажи, установки и использования наземного приемного оборудования спутникового телевидения и радиовещания в Китае, а также предусматривает лицензирование и ответственность за нарушения.
Перевод →Образование и культура · 2011-01-08
广播电台电视台播放录音制品支付报酬暂行办法
Данное положение устанавливает порядок и размеры выплаты вознаграждения авторам за публичное воспроизведение опубликованных звукозаписей радиостанциями и телеканалами в Китае.
Перевод →Образование и культура · 2025-01-20
广播电视管理条例
Настоящее Положение устанавливает правила создания радиостанций, телестанций, а также сбора, редактирования, производства, передачи и трансляции радио- и телепрограмм на территории Китайской Народной Республики.
Перевод →Образование и культура · 2018-09-18
卫星地面接收设施接收外国卫星传送电视节目管理办法
Настоящие Правила устанавливают порядок управления приемом телепрограмм, передаваемых иностранными спутниками, с помощью наземных спутниковых приемных станций на территории Китая.
Перевод →Образование и культура · 2017-03-01
学校体育工作条例
Положение устанавливает порядок организации физического воспитания в учебных заведениях Китая, включая обязательные уроки физкультуры, внеклассные занятия, спортивную подготовку и соревнования.
Перевод →Образование и культура · 2003-08-01
公共文化体育设施条例
Положение устанавливает правила строительства, управления и защиты публичных культурных и спортивных объектов в Китае.
Перевод →Образование и культура · 2000-11-05
广播电视设施保护条例
Положение устанавливает правила защиты объектов радио- и телевещания, включая передающие, транспортные и мониторинговые средства, на территории Китая.
Перевод →Образование и культура · 1986-12-15
普通高等学校设置暂行条例
Положение устанавливает стандарты и процедуры для создания обычных высших учебных заведений в Китае, включая требования к руководству, преподавательскому составу, земле и зданиям, библиотечным фондам и финансированию.
Перевод →Образование и культура · 2025-01-20
出版管理条例
Настоящее Положение регулирует издательскую деятельность на территории Китайской Народной Республики, включая публикацию, печать или копирование, импорт и распространение печатной продукции.
Перевод →Образование и культура · 2022-04-01
中华人民共和国水下文物保护管理条例
Положение устанавливает правовой режим охраны подводных культурных ценностей, находящихся во внутренних водах, территориальном море и других акваториях под юрисдикцией Китая, а также в открытом море.
Перевод →Образование и культура · 2021-09-01
中华人民共和国民办教育促进法实施条例
Настоящий Регламент устанавливает порядок создания, управления и деятельности частных учебных заведений в Китае, а также меры государственной поддержки и контроля.
Перевод →Образование и культура · 2019-03-02
法规汇编编辑出版管理规定
Настоящие правила устанавливают порядок редактирования и издания сборников законов, подзаконных актов, ведомственных нормативных актов, местных законов и постановлений местных правительств, а также определяют компетенцию органов, ответственных за их составление и публикацию.
Перевод →Образование и культура · 2018-09-18
有线电视管理暂行办法
Настоящие меры регулируют создание и эксплуатацию систем кабельного телевидения в Китае, включая кабельные телестанции, кабельные телевизионные станции и системы коллективного приема.
Перевод →Образование и культура · 2017-10-07
历史文化名城名镇名村保护条例
Настоящее Положение устанавливает порядок подачи заявок, утверждения, планирования и охраны историко-культурных городов, поселков и деревень в Китае.
Перевод →Образование и культура · 2017-10-07
中华人民共和国文物保护法实施条例
Данный нормативный акт устанавливает порядок реализации Закона КНР об охране культурных ценностей, включая управление финансированием, использование доходов государственных учреждений культуры и другие аспекты.
Перевод →Образование и культура · 2017-03-01
中国公民出国旅游管理办法
Настоящие Правила регулируют деятельность туристических агентств по организации выездного туризма граждан Китая, устанавливают требования к агентствам, порядок утверждения направлений, квоты на выезд и оформление документов.
Перевод →Образование и культура · 2015-03-20
博物馆条例
Положение устанавливает правовые основы создания, регистрации и деятельности музеев в Китае, включая государственные и негосударственные музеи, а также принципы их финансирования и государственной поддержки.
Перевод →Образование и культура · 2014-07-29
高等教育自学考试暂行条例
Положения устанавливают систему государственных экзаменов по самообразованию в высшем образовании, определяют порядок организации, проведения и управления этими экзаменами.
Перевод →Образование и культура · 2012-10-01
教育督导条例
Настоящее Положение устанавливает порядок осуществления образовательного надзора в Китае, включая надзор за деятельностью правительств и образовательных учреждений.
Перевод →Образование и культура · 2011-01-08
征收教育费附加的暂行规定
Настоящее Положение устанавливает порядок взимания дополнительного сбора на образование с организаций и физических лиц, уплачивающих налог на потребление, НДС и налог с продаж, для финансирования местного образования.
Перевод →Образование и культура · 2002-02-01
电影管理条例
Положение устанавливает порядок производства, импорта, экспорта, проката и показа фильмов на территории Китая, а также вводит лицензирование в этой сфере.
Перевод →Образование и культура · 1995-12-12
教师资格条例
Настоящее Положение устанавливает порядок получения, классификацию и условия квалификации учителей в Китае.
Перевод →Образование и культура · 1990-02-01
幼儿园管理条例
Положение устанавливает правила создания, управления и надзора за детскими садами в Китае, включая требования к помещениям, персоналу и регистрации.
Перевод →Образование и культура · 1981-10-12
加强对外合作出版管理的暂行规定
Настоящее положение устанавливает правила управления международным кооперативным издательским делом в Китае, включая требования к проектам, процедуры утверждения и условия оплаты.
Перевод →Образование и культура ·
国务院关于进一步完善文化经济政策的若干规定
Данное постановление устанавливает меры по совершенствованию культурно-экономической политики, включая введение сбора на развитие культуры, налоговые льготы для пожертвований и создание специальных фондов.
Перевод →Образование и культура ·
高等教育管理职责暂行规定
Положение определяет обязанности Государственного комитета по образованию, соответствующих ведомств Госсовета и народных правительств провинций, автономных районов и городов центрального подчинения по управлению высшим образованием, а также расширяет управленческие полномочия высших учебных заведений.
Перевод →Образование и культура · 2026-03-20
风景名胜区条例
Настоящее Положение устанавливает порядок создания, планирования, охраны, использования и управления живописными и историческими достопримечательностями в Китае.
Перевод →Образование и культура · 2026-02-01
全民阅读促进条例
Положение устанавливает правовые основы для содействия всеобщему чтению, создания общества чтения, повышения культурного уровня нации и укрепления социалистической культурной державы.
Перевод →