KYB CHINANORMATIVA EMPRESARIAL CHINA
Busque las 607 normas administrativas nacionales vigentes. Lea cada traducción junto al texto chino original.
34 normas
Transporte e infraestructura · 2023-07-20
国内水路运输管理条例
Este reglamento regula la operación del transporte acuático nacional y los servicios auxiliares, estableciendo requisitos de licencia, estándares de buques y normas operativas.
Traducción →Licencias y operaciones · 2018-03-19
防治船舶污染海洋环境管理条例
Este reglamento establece las medidas para prevenir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques y sus operaciones relacionadas en las aguas bajo jurisdicción de la República Popular China.
Traducción →Datos y tecnología · 2025-01-20
互联网信息服务管理办法
Estas medidas regulan las actividades de servicios de información en Internet dentro de China, estableciendo requisitos de licencia para servicios comerciales y de registro para servicios no comerciales.
Traducción →Transporte e infraestructura · 2024-01-01
无人驾驶航空器飞行管理暂行条例
Este reglamento establece las normas para la operación de aeronaves no tripuladas en China, con el fin de garantizar la seguridad aérea, pública y nacional.
Traducción →Transporte e infraestructura · 2017-10-07
中华人民共和国道路交通安全法实施条例
Este reglamento desarrolla las disposiciones de la Ley de Seguridad Vial para la gestión del tráfico en China, aplicable a conductores, peatones, pasajeros y otras entidades relacionadas con la circulación vial.
Traducción →Cumplimiento de productos · 2026-05-15
中华人民共和国药品管理法实施条例
Este reglamento detalla las disposiciones de implementación de la Ley de Administración de Medicamentos, abarcando la investigación, producción, distribución, uso y supervisión de medicamentos.
Traducción →Licencias y operaciones · 2025-06-01
快递暂行条例
Este reglamento establece las normas para la operación de servicios de mensajería, la protección de la seguridad y los derechos de los usuarios, y la supervisión del sector en China.
Traducción →Propiedad intelectual · 2025-06-01
中华人民共和国植物新品种保护条例
Este reglamento establece las normas para la protección de los derechos de obtentor de nuevas variedades vegetales en China, incluyendo los requisitos de novedad, distinción, uniformidad y estabilidad, así como los procedimientos de solicitud, examen y sanciones por infracciones.
Traducción →Fiscalidad y finanzas · 1999-02-22
金融违法行为处罚办法
Este reglamento establece sanciones por infracciones financieras cometidas por instituciones financieras en China, con el fin de mantener el orden financiero y prevenir riesgos.
Traducción →Educación y cultura · 2025-01-20
出版管理条例
Este reglamento regula las actividades de publicación dentro de la República Popular China, incluyendo la edición, impresión o reproducción, importación y distribución de publicaciones.
Traducción →Datos y tecnología · 2025-01-20
互联网上网服务营业场所管理条例
Este reglamento regula la gestión de los cibercafés y salas de ordenadores que ofrecen acceso a Internet al público en China, estableciendo requisitos de licencia, condiciones operativas, prohibiciones y sanciones.
Traducción →Cumplimiento de productos · 2021-01-01
化妆品监督管理条例
Este reglamento establece las normas para la producción, operación, supervisión y administración de cosméticos en China, con el fin de garantizar la calidad y seguridad de los cosméticos y proteger la salud de los consumidores.
Traducción →Cumplimiento de productos · 2019-12-01
中华人民共和国食品安全法实施条例
Este reglamento detalla la implementación de la Ley de Seguridad Alimentaria, abarcando monitoreo de riesgos, estándares, producción, inspección, importación/exportación, manejo de incidentes, supervisión y sanciones.
Traducción →Transporte e infraestructura · 2019-03-02
中华人民共和国外国籍船舶航行长江水域管理规定
Este reglamento establece las normas para la navegación, fondeo y operación de buques extranjeros en las aguas del río Yangtsé y sus puertos abiertos, con el fin de salvaguardar la soberanía nacional y la seguridad.
Traducción →Transporte e infraestructura · 2019-03-02
中华人民共和国内河交通安全管理条例
Este reglamento establece las normas para la gestión de la seguridad del tráfico fluvial interior en China, aplicable a la navegación, fondeo, operaciones y actividades relacionadas en aguas navegables interiores.
Traducción →Cumplimiento de productos · 2022-05-01
中华人民共和国计量法实施细则
Este reglamento detalla la implementación de la Ley de Metrología, estableciendo el sistema de unidades legales de medida, los requisitos para los patrones de medición y la gestión de instrumentos de medición.
Traducción →Propiedad intelectual · 2019-03-01
专利代理条例
Este reglamento regula la conducta de los agentes de patentes, protege los derechos e intereses legítimos de los mandantes, las agencias de patentes y los agentes de patentes, y promueve el desarrollo saludable de la industria de patentes en China.
Traducción →Licencias y operaciones · 2017-10-07
建设工程勘察设计管理条例
Este reglamento regula las actividades de prospección y diseño de proyectos de construcción en China, estableciendo requisitos de calificación, procedimientos de contratación, estándares de calidad y sanciones por incumplimiento.
Traducción →Licencias y operaciones · 2026-03-20
中华人民共和国河道管理条例
Este reglamento establece las normas para la administración de cauces fluviales en China, con el fin de garantizar la seguridad contra inundaciones y promover el aprovechamiento integral de los ríos y lagos.
Traducción →Datos y tecnología · 2016-02-06
中华人民共和国电信条例
Este reglamento establece las normas para la administración del mercado de telecomunicaciones, la protección de los derechos de los usuarios y operadores, y la seguridad de las redes e información en China.
Traducción →Agricultura y medio ambiente · 2013-10-01
长江三峡水利枢纽安全保卫条例
Este reglamento establece las medidas de seguridad y protección para la Presa de las Tres Gargantas, incluyendo zonas terrestres, acuáticas y aéreas.
Traducción →Propiedad intelectual · 2013-03-01
中华人民共和国著作权法实施条例
Este reglamento detalla la implementación de la Ley de Derecho de Autor de China, definiendo obras protegidas, derechos conexos, plazos de protección y sanciones por infracciones.
Traducción →Agricultura y medio ambiente · 2011-01-08
基本农田保护条例
Este reglamento establece medidas especiales para la protección de las tierras agrícolas básicas, con el fin de promover el desarrollo sostenible de la agricultura y la economía social.
Traducción →Comercio y aduanas · 2008-08-05
中华人民共和国外汇管理条例
Este reglamento establece las normas para la administración de divisas en China, con el fin de mantener el equilibrio de la balanza de pagos y promover el desarrollo saludable de la economía nacional.
Traducción →Educación y cultura · 2002-02-01
电影管理条例
Este reglamento regula la producción, importación, exportación, distribución y exhibición de películas en China.
Traducción →Licencias y operaciones · 2023-07-20
废旧金属收购业治安管理办法
Este reglamento establece las normas de seguridad pública para la compra de metales de desecho, incluyendo la clasificación de metales, requisitos de registro, restricciones de ubicación, obligaciones de registro y sanciones por infracciones.
Traducción →Licencias y operaciones · 2022-05-01
旅馆业治安管理办法
Este reglamento establece las normas para la operación de hoteles y la seguridad de los huéspedes en China.
Traducción →Licencias y operaciones · 2021-10-21
地下水管理条例
Este reglamento establece disposiciones para la gestión, protección y prevención de la contaminación de las aguas subterráneas en China, con el fin de garantizar su calidad y uso sostenible.
Traducción →Transporte e infraestructura · 2007-11-22
中华人民共和国飞行基本规则
Estas reglas regulan todas las actividades de vuelo dentro del territorio de la República Popular China para salvaguardar la soberanía del espacio aéreo nacional y garantizar la seguridad y el orden de los vuelos.
Traducción →Transporte e infraestructura · 1964-06-08
外国籍非军用船舶通过琼州海峡管理规则
Este reglamento establece los procedimientos y requisitos para que los buques no militares extranjeros transiten por el estrecho de Qiongzhou, declarado mar interior de China.
Traducción →Transporte e infraestructura ·
中华人民共和国对外国籍船舶管理规则
Este reglamento establece las normas para la entrada, salida, navegación y estancia de buques de nacionalidad extranjera en puertos y aguas costeras de China, con el fin de salvaguardar la soberanía, la seguridad y prevenir la contaminación.
Traducción →Licencias y operaciones · 2017-10-07
导游人员管理条例
Este reglamento establece las normas para la gestión de guías turísticos en China, incluyendo requisitos de calificación, obtención de licencias y conducta profesional.
Traducción →Licencias y operaciones · 2013-03-15
征信业管理条例
Este reglamento regula las actividades de información crediticia en China, protegiendo los derechos de las partes involucradas y promoviendo el desarrollo saludable de la industria.
Traducción →Licencias y operaciones · 2011-01-08
中华人民共和国金银管理条例
Este reglamento establece las normas para la administración unificada, compra y distribución del oro y la plata por parte del Estado, aplicable a todas las entidades e individuos dentro del territorio chino.
Traducción →