KYB CHINANORMATIVA EMPRESARIAL CHINA
Busque las 607 normas administrativas nacionales vigentes. Lea cada traducción junto al texto chino original.
32 normas
Administración pública · 2019-03-02
全国污染源普查条例
Este reglamento establece las normas para la organización y ejecución del censo nacional de fuentes de contaminación en China, con el fin de obtener datos precisos y oportunos para la formulación de políticas ambientales y de desarrollo económico.
Traducción →Administración pública · 2007-05-01
地方各级人民政府机构设置和编制管理条例
Este reglamento regula el establecimiento de órganos, la asignación de funciones, la determinación de plantillas y la supervisión de la gestión de órganos y plantillas de los gobiernos populares locales en todos los niveles.
Traducción →Administración pública · 1997-08-03
国务院行政机构设置和编制管理条例
Este reglamento establece las normas para la creación, modificación y supresión de los órganos administrativos del Consejo de Estado, así como la gestión de sus plantillas, con el fin de mejorar la eficiencia administrativa.
Traducción →Administración pública · 1957-06-01
关于国家机关工作人员福利费掌管使用的暂行规定
Este reglamento establece las normas para la administración y uso de los fondos de bienestar destinados a resolver las dificultades de vida del personal de los órganos estatales.
Traducción →Administración pública · 2020-11-29
外债统计监测暂行规定
Estas disposiciones establecen el sistema de registro y seguimiento de la deuda externa en China, definiendo los tipos de deuda y los procedimientos de registro.
Traducción →Administración pública · 2018-08-11
全国经济普查条例
Este reglamento establece las disposiciones para la organización y ejecución del Censo Económico Nacional en China, cubriendo los sectores secundario y terciario.
Traducción →Administración pública · 2017-08-01
中华人民共和国统计法实施条例
Este reglamento detalla la implementación de la Ley de Estadística, estableciendo principios para la recolección de datos, prevención de fraudes y uso de tecnologías modernas.
Traducción →Administración pública · 2016-01-01
居住证暂行条例
Este reglamento establece las condiciones, procedimientos y derechos para la obtención del permiso de residencia en China, con el fin de promover la urbanización y garantizar servicios básicos a la población residente.
Traducción →Administración pública · 2014-01-01
国际收支统计申报办法
Esta normativa establece el alcance, los sujetos obligados y los procedimientos para la declaración estadística de la balanza de pagos en China.
Traducción →Administración pública · 2012-10-01
机关事务管理条例
Este reglamento establece las normas para la gestión de asuntos oficiales de los gobiernos populares y sus departamentos, con el fin de garantizar el funcionamiento normal, reducir costos y construir organismos públicos eficientes.
Traducción →Administración pública · 2012-04-01
拘留所条例
Este reglamento establece las normas para la creación, gestión y supervisión de los centros de detención en China, así como los derechos y obligaciones de las personas detenidas.
Traducción →Administración pública · 2011-10-01
公安机关督察条例
Este reglamento establece el mecanismo de supervisión de la policía para garantizar que los órganos de seguridad pública y su personal cumplan con sus deberes, ejerzan sus facultades y observen la disciplina.
Traducción →Administración pública · 2010-06-01
全国人口普查条例
Este reglamento establece las normas para la organización y ejecución del censo nacional de población en China, garantizando la autenticidad, precisión, integridad y oportunidad de los datos censales.
Traducción →Administración pública · 2007-01-01
公安机关组织管理条例
Este reglamento regula la organización y gestión de los órganos de seguridad pública en China, estableciendo su estructura, funciones y el sistema de cargos del personal policial.
Traducción →Administración pública · 2006-05-18
地方志工作条例
Este reglamento regula la compilación, gestión, desarrollo y utilización de las crónicas locales en China.
Traducción →Administración pública · 2002-07-01
行政区域界线管理条例
Este reglamento establece las normas para la delimitación, gestión y mantenimiento de los límites administrativos regionales en China, con el fin de garantizar su estabilidad y seriedad.
Traducción →Administración pública · 2000-10-01
人民警察警衔标志式样和佩带办法
Este reglamento establece el diseño, los materiales y las reglas de uso de las insignias de rango para la policía popular en China.
Traducción →Administración pública · 1996-01-16
中华人民共和国人民警察使用警械和武器条例
Este reglamento establece las normas para que la policía popular use equipamiento policial y armas al cumplir sus deberes, con el fin de detener actividades ilegales y proteger la seguridad pública.
Traducción →Administración pública · 1995-09-01
中华人民共和国出境入境边防检查条例
Este reglamento establece las disposiciones para la inspección fronteriza de personas y medios de transporte que entran o salen de China, con el fin de salvaguardar la soberanía, seguridad y orden social.
Traducción →Administración pública · 1994-01-31
中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定
Este reglamento establece las normas para garantizar la libertad de creencias religiosas de los extranjeros en China y proteger los intercambios amistosos y las actividades académicas culturales con los círculos religiosos chinos.
Traducción →Administración pública · 1993-12-05
国务院关于在对外公务活动中赠送和接受礼品的规定
Este reglamento establece las normas para la entrega y aceptación de regalos por parte del personal de órganos administrativos estatales en actividades oficiales en el extranjero, con el fin de mantener la disciplina en asuntos exteriores y la integridad.
Traducción →Administración pública · 1992-09-10
评定授予人民警察警衔实施办法
Esta normativa establece el ámbito, los criterios y el procedimiento para la evaluación y concesión inicial de rangos de la policía popular en China, según lo dispuesto en el Reglamento de Rangos de la Policía Popular.
Traducción →Administración pública · 1990-03-17
中华人民共和国看守所条例
Este reglamento establece las normas para la administración de los centros de detención, incluyendo el ingreso, custodia, educación y protección de los detenidos, así como la supervisión de las actividades procesales penales.
Traducción →Administración pública · 1989-02-03
行政区域边界争议处理条例
Este reglamento establece el procedimiento para resolver disputas sobre límites administrativos entre provincias, regiones autónomas, municipios, prefecturas, condados, distritos, municipios étnicos y pueblos en China.
Traducción →Administración pública · 1988-12-01
国家行政机关及其工作人员在国内公务活动中不得赠送和接受礼品的规定
Este reglamento prohíbe a los órganos administrativos del Estado y su personal ofrecer o aceptar regalos en actividades oficiales nacionales, estableciendo sanciones disciplinarias por infracciones.
Traducción →Administración pública · 1981-04-06
国家机关工作人员病假期间生活待遇的规定
Este reglamento establece las normas para el pago de salarios y prestaciones durante la licencia por enfermedad del personal de los organismos estatales, según la duración de la licencia y los años de servicio.
Traducción →Administración pública · 1980-11-17
关于统计报表管理的暂行规定
Este reglamento establece las normas para la gestión unificada de informes estadísticos por parte de los departamentos de estadística en todos los niveles, con el fin de evitar la emisión excesiva de informes y reducir la carga sobre las unidades de base.
Traducción →Administración pública ·
国务院关于处理国家机关工作人员退职、退休时计算工作年限的暂行规定
Este reglamento establece las normas para calcular los años de servicio de los funcionarios de organismos estatales al momento de su jubilación o retiro.
Traducción →Administración pública · 2026-05-01
全国农业普查条例
Este reglamento establece las disposiciones para la organización y ejecución del Censo Agrícola Nacional en China, con el fin de obtener datos precisos sobre la agricultura, las zonas rurales y los agricultores.
Traducción →Administración pública · 2019-01-01
行政区划管理条例
Este reglamento establece las normas para la gestión de las divisiones administrativas en China, incluyendo su creación, modificación y supresión.
Traducción →Administración pública · 2018-02-01
宗教事务条例
Este reglamento establece las normas para la administración de asuntos religiosos en China, garantizando la libertad de creencia religiosa y promoviendo la armonía social.
Traducción →Administración pública · 2008-01-01
现役军人和人民武装警察居民身份证申领发放办法
Esta normativa regula la solicitud y emisión del Documento Nacional de Identidad (DNI) para militares en servicio activo y miembros de la Policía Armada del Pueblo en China.
Traducción →