KYB CHINANORMATIVA EMPRESARIAL CHINA
Busque las 607 normas administrativas nacionales vigentes. Lea cada traducción junto al texto chino original.
19 normas
Propiedad y recursos · 2024-05-01
不动产登记暂行条例
Este reglamento establece las normas para el registro unificado de bienes inmuebles en China, incluyendo la organización, el procedimiento y la gestión del registro.
Traducción →Propiedad y recursos · 2020-11-29
城市房地产开发经营管理条例
Este reglamento regula las actividades de desarrollo y explotación inmobiliaria urbana, estableciendo requisitos para las empresas, procedimientos de aprobación y principios de planificación.
Traducción →Propiedad y recursos · 2026-06-15
中华人民共和国矿产资源法实施条例
Este reglamento establece las disposiciones detalladas para la implementación de la Ley de Recursos Minerales, abarcando la exploración, explotación, protección ecológica y seguridad de los recursos minerales.
Traducción →Propiedad y recursos · 2026-03-20
中华人民共和国注册建筑师条例
Este reglamento establece las normas para el examen, registro y ejercicio profesional de los arquitectos registrados en China, con el fin de mejorar la calidad del diseño arquitectónico y proteger la seguridad pública.
Traducción →Propiedad y recursos · 1989-10-17
石油地震勘探损害补偿规定
Este reglamento establece las normas para la compensación de daños causados por la prospección sísmica de petróleo en tierra firme de China, incluyendo islas, playas y aguas someras de hasta cinco metros de profundidad.
Traducción →Propiedad y recursos · 1983-12-29
中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例
Este reglamento establece los requisitos ambientales para la exploración y explotación de petróleo en aguas bajo jurisdicción china, incluyendo la presentación de informes de impacto ambiental, equipos de prevención de contaminación y planes de emergencia.
Traducción →Propiedad y recursos · 2021-09-01
中华人民共和国土地管理法实施条例
Este reglamento detalla la implementación de la Ley de Administración de Tierras, abarcando planificación espacial, protección de tierras de cultivo, expropiación y uso de tierras.
Traducción →Propiedad y recursos · 2020-11-29
中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例
Este reglamento establece el sistema de cesión y transferencia del derecho de uso de suelo urbano de propiedad estatal, aplicable a personas y entidades nacionales y extranjeras, con excepción de recursos subterráneos, objetos enterrados e instalaciones municipales.
Traducción →Propiedad y recursos · 2019-03-02
电力供应与使用条例
Este reglamento regula la gestión del suministro y uso de electricidad en China, estableciendo derechos y obligaciones de las empresas suministradoras y los usuarios.
Traducción →Propiedad y recursos · 2018-03-19
土地调查条例
Este reglamento establece las disposiciones para la realización científica y efectiva del levantamiento de tierras en China, garantizando la autenticidad, precisión y oportunidad de los datos.
Traducción →Propiedad y recursos · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
Este reglamento establece las normas para la cooperación entre empresas chinas y extranjeras en la exploración y explotación de petróleo en tierra firme en China.
Traducción →Propiedad y recursos · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例
Este reglamento establece el marco legal para la cooperación internacional en la explotación de recursos petrolíferos marinos de la República Popular China, permitiendo la participación de empresas extranjeras bajo condiciones que salvaguardan la soberanía nacional y los intereses económicos.
Traducción →Propiedad y recursos · 2011-09-01
电力安全事故应急处置和调查处理条例
Este reglamento establece las normas para la respuesta de emergencia, investigación y tratamiento de accidentes de seguridad eléctrica en China.
Traducción →Propiedad y recursos · 2011-03-05
土地复垦条例
Este reglamento establece las normas para la rehabilitación de tierras dañadas por actividades productivas y desastres naturales en China.
Traducción →Propiedad y recursos · 2011-01-21
国有土地上房屋征收与补偿条例
Este reglamento regula la expropiación y compensación de viviendas en terreno de propiedad estatal para fines de interés público en China.
Traducción →Propiedad y recursos · 2011-01-08
电力设施保护条例
Este reglamento establece las normas para la protección de instalaciones eléctricas en China, con el fin de garantizar la seguridad de la producción y construcción eléctrica y mantener la seguridad pública.
Traducción →Propiedad y recursos · 2008-10-01
民用建筑节能条例
Este reglamento establece disposiciones para la gestión del ahorro energético en edificios civiles, incluyendo edificios residenciales y públicos, con el fin de reducir el consumo de energía durante su uso.
Traducción →Propiedad y recursos · 2005-05-01
电力监管条例
Este reglamento establece el marco para la supervisión del sector eléctrico en China, con el fin de mantener el orden del mercado eléctrico, proteger los derechos e intereses legítimos de los inversores, operadores y usuarios, y garantizar la operación segura y estable del sistema eléctrico.
Traducción →Propiedad y recursos · 2025-11-01
军用土地管理条例
Este reglamento establece las normas para la administración, protección y uso racional de las tierras militares en China, garantizando las necesidades de defensa nacional y construcción militar.
Traducción →