KYB CHINANORMATIVA EMPRESARIAL CHINA
Busque las 607 normas administrativas nacionales vigentes. Lea cada traducción junto al texto chino original.
27 normas
Comercio y aduanas · 2011-01-08
保税区海关监管办法
Estas medidas regulan la supervisión aduanera de las zonas francas en China, incluyendo el control de mercancías, transporte y artículos personales que entran y salen de dichas zonas.
Traducción →Comercio y aduanas · 1997-04-10
残疾人专用品免征进口税收暂行规定
Estas disposiciones establecen la exención de derechos de importación, IVA e impuestos al consumo para artículos especiales importados para personas con discapacidad, con el fin de apoyar su rehabilitación.
Traducción →Comercio y aduanas · 2024-05-01
中华人民共和国货物进出口管理条例
Este reglamento establece las normas para la administración de las importaciones y exportaciones de mercancías en China, con el fin de mantener el orden y promover el desarrollo saludable del comercio exterior.
Traducción →Comercio y aduanas · 2022-05-01
中华人民共和国海关行政处罚实施条例
Este reglamento establece las normas para la imposición de sanciones administrativas por parte de la Aduana, incluyendo el contrabando no penal y las infracciones a la supervisión aduanera.
Traducción →Comercio y aduanas · 2022-05-01
中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
Este reglamento detalla la implementación de la Ley de Inspección de Productos de Importación y Exportación, estableciendo las responsabilidades de la Administración General de Aduanas y sus agencias de inspección de entrada y salida, la elaboración del catálogo de productos sujetos a inspección obligatoria y los procedimientos de inspección.
Traducción →Comercio y aduanas · 2022-05-01
中华人民共和国海关统计条例
Este reglamento establece las normas para la recopilación, elaboración y publicación de estadísticas aduaneras sobre el comercio de mercancías de importación y exportación en China.
Traducción →Comercio y aduanas · 2020-11-29
中华人民共和国技术进出口管理条例
Este reglamento establece el marco legal para la importación y exportación de tecnología en China, incluyendo procedimientos de licencia y categorías de tecnología prohibida o restringida.
Traducción →Comercio y aduanas · 2019-03-02
中华人民共和国进出口货物原产地条例
Este reglamento establece las normas para determinar el origen de las mercancías de importación y exportación en el contexto de medidas comerciales no preferenciales, como el trato de nación más favorecida, antidumping, medidas de salvaguardia, y otros.
Traducción →Comercio y aduanas · 2019-03-02
中华人民共和国濒危野生动植物进出口管理条例
Este reglamento establece las normas para la importación y exportación de especies silvestres amenazadas y sus productos, con el fin de implementar la CITES y proteger los recursos silvestres.
Traducción →Comercio y aduanas · 2019-03-02
中华人民共和国国境口岸卫生监督办法
Estas medidas regulan la supervisión sanitaria en puertos fronterizos y medios de transporte internacionales para prevenir la transmisión de enfermedades.
Traducción →Comercio y aduanas · 2018-03-19
中华人民共和国海关事务担保条例
Este reglamento establece las normas para la prestación de garantías en asuntos aduaneros, con el fin de agilizar el despacho aduanero y garantizar la supervisión aduanera.
Traducción →Comercio y aduanas · 2018-03-19
中华人民共和国知识产权海关保护条例
Este reglamento establece las medidas de protección aduanera para los derechos de propiedad intelectual relacionados con mercancías de importación y exportación en China.
Traducción →Comercio y aduanas · 2016-02-06
中华人民共和国进口计量器具监督管理办法
Este reglamento establece las normas para la supervisión de instrumentos de medición importados y su comercialización por parte de fabricantes extranjeros en China.
Traducción →Comercio y aduanas · 2011-01-08
中华人民共和国海关对出口加工区监管的暂行办法
Este reglamento establece las normas para la supervisión aduanera de las zonas de procesamiento de exportación en China, con el fin de mejorar la gestión del comercio de procesamiento y promover las exportaciones.
Traducción →Comercio y aduanas · 1999-04-01
外国在华常住人员携带进境物品进口税收暂行规定
Este reglamento establece las normas de exención y tributación para artículos de uso personal importados por personal extranjero residente permanente en China, incluyendo representantes de oficinas, periodistas, expertos y estudiantes.
Traducción →Comercio y aduanas · 2024-12-01
中华人民共和国两用物项出口管制条例
Este reglamento establece las normas para el control de exportaciones de artículos de doble uso desde China, con el fin de salvaguardar la seguridad nacional y cumplir obligaciones internacionales de no proliferación.
Traducción →Comercio y aduanas · 2022-05-01
中华人民共和国海关稽查条例
Este reglamento establece el sistema de auditoría aduanera para supervisar la veracidad y legalidad de las actividades de importación y exportación de empresas y unidades directamente relacionadas con mercancías de importación y exportación.
Traducción →Comercio y aduanas · 2011-01-08
中华人民共和国海关总署关于外国驻中国使馆和使馆人员进出境物品的规定
Este reglamento establece las normas para la importación y exportación de artículos oficiales y personales por parte de las misiones diplomáticas extranjeras y su personal en China.
Traducción →Comercio y aduanas · 2011-01-08
海关工作人员使用武器和警械的规定
Este reglamento establece las condiciones y procedimientos para que el personal de aduanas utilice armas y equipo policial en el cumplimiento de sus funciones de represión del contrabando.
Traducción →Comercio y aduanas · 2011-01-08
关于骗购外汇、非法套汇、逃汇、非法买卖外汇等违反外汇管理规定行为的行政处分或者纪律处分暂行规定
Este reglamento establece sanciones administrativas o disciplinarias para funcionarios públicos y empleados de instituciones financieras autorizadas y empresas estatales de comercio exterior que incurran en violaciones cambiarias específicas.
Traducción →Comercio y aduanas · 2008-08-05
中华人民共和国外汇管理条例
Este reglamento establece las normas para la administración de divisas en China, con el fin de mantener el equilibrio de la balanza de pagos y promover el desarrollo saludable de la economía nacional.
Traducción →Comercio y aduanas · 2006-11-09
中华人民共和国核出口管制条例
Este reglamento establece las normas para controlar las exportaciones nucleares, prevenir la proliferación de armas nucleares y actos de terrorismo nuclear, y promover la cooperación internacional en el uso pacífico de la energía nuclear.
Traducción →Comercio y aduanas · 2003-07-15
海关关衔标志式样和佩带办法
Este reglamento establece la forma, el método de uso y la gestión de las insignias de rango para el personal de aduanas en China.
Traducción →Comercio y aduanas · 2002-11-15
中华人民共和国军品出口管理条例
Este reglamento establece las normas para la gestión unificada de las exportaciones de productos militares, incluyendo equipos, equipos de producción especializados, otros materiales, tecnología y servicios relacionados con fines militares.
Traducción →Comercio y aduanas · 1987-04-15
地方口岸管理机构职责范围暂行规定
Este reglamento define las funciones y responsabilidades de las comisiones y oficinas locales de administración portuaria en la gestión y coordinación de puertos marítimos, terrestres y aéreos.
Traducción →Comercio y aduanas · 1985-09-18
国务院关于口岸开放的若干规定
Este reglamento establece los procedimientos de aprobación y clasificación para la apertura de puertos en China, incluyendo puertos de primera y segunda clase.
Traducción →Comercio y aduanas · 1981-10-13
进口影片管理办法
Esta normativa regula la importación, distribución y uso de películas procedentes del extranjero, Hong Kong, Macao y Taiwán en China.
Traducción →