KYB CHINANORMATIVA EMPRESARIAL CHINA
Busque las 607 normas administrativas nacionales vigentes. Lea cada traducción junto al texto chino original.
34 normas
Empresas e inversión · 2022-05-01
外商投资电信企业管理规定
Este reglamento establece las condiciones y procedimientos para que inversores extranjeros establezcan y operen empresas de telecomunicaciones en China.
Traducción →Empresas e inversión · 1996-01-25
企业国有资产产权登记管理办法
Este reglamento establece las normas para el registro de los derechos de propiedad de los activos estatales de las empresas, con el fin de fortalecer la gestión y prevenir la pérdida de activos estatales.
Traducción →Empresas e inversión · 1994-01-01
国务院关于外商投资企业和外国企业适用增值税、消费税、营业税等税收暂行条例有关问题的通知
Este aviso del Consejo de Estado especifica los impuestos aplicables a empresas con inversión extranjera y empresas extranjeras, y regula el tratamiento del aumento de la carga tributaria tras la reforma fiscal, así como las disposiciones especiales para la cooperación chino-extranjera en la explotación de recursos petroleros.
Traducción →Empresas e inversión · 2024-07-01
国务院关于实施《中华人民共和国公司法》注册资本登记管理制度的规定
Este reglamento establece las normas para la gestión del registro del capital social de las sociedades, incluyendo plazos de aportación, ajustes, publicidad y sanciones, en aplicación de la Ley de Sociedades de la República Popular China.
Traducción →Empresas e inversión · 2024-05-01
外国企业常驻代表机构登记管理条例
Este reglamento regula el establecimiento, registro y actividades de las oficinas de representación permanente de empresas extranjeras en China.
Traducción →Empresas e inversión · 2022-03-01
中华人民共和国市场主体登记管理条例
Este reglamento establece las normas para el registro, modificación, cancelación y supervisión de sujetos de mercado en China, con el fin de estandarizar la gestión, proteger los derechos legítimos y optimizar el entorno empresarial.
Traducción →Empresas e inversión · 2021-03-01
企业名称登记管理规定
Este reglamento establece las normas para el registro y la administración de nombres de empresas en China, con el fin de proteger los derechos e intereses legítimos de las empresas, mantener el orden económico social y optimizar el entorno empresarial.
Traducción →Empresas e inversión · 2019-03-02
企业国有资产监督管理暂行条例
Este reglamento establece el sistema de supervisión y administración de los activos estatales de las empresas, aplicable a empresas estatales, controladas por el estado y con participación estatal, excluyendo instituciones financieras.
Traducción →Empresas e inversión · 2025-02-15
国务院关于规范中介机构为公司公开发行股票提供服务的规定
Este reglamento establece normas para regular los honorarios y la conducta de los intermediarios (sociedades de valores, despachos de contabilidad, bufetes de abogados) que prestan servicios para la emisión pública de acciones de empresas en China, con el fin de mejorar la calidad de las empresas que cotizan en bolsa y proteger los derechos e intereses legítimos de los inversores.
Traducción →Empresas e inversión · 2011-01-08
中华人民共和国乡村集体所有制企业条例
Este reglamento establece las normas para la protección de los derechos e intereses legítimos de las empresas de propiedad colectiva rural y la orientación de su desarrollo saludable.
Traducción →Empresas e inversión · 1998-10-25
民办非企业单位登记管理暂行条例
Este reglamento establece las normas para el registro, supervisión y gestión de entidades no gubernamentales sin fines de lucro en China.
Traducción →Empresas e inversión · 2024-09-01
国有企业管理人员处分条例
Este reglamento establece las normas para imponer sanciones disciplinarias a los gerentes de empresas estatales por violaciones legales, con vigencia a partir del 1 de septiembre de 2024.
Traducción →Empresas e inversión · 2024-05-01
企业信息公示暂行条例
Este reglamento establece las obligaciones de las empresas y los organismos gubernamentales para publicar información empresarial, con el fin de garantizar la competencia leal, promover la integridad empresarial y fortalecer la supervisión social.
Traducción →Empresas e inversión · 2022-11-01
促进个体工商户发展条例
Este reglamento establece medidas para fomentar, apoyar y guiar el desarrollo saludable de la economía individual, proteger los derechos e intereses legítimos de los comerciantes individuales, y estabilizar y expandir el empleo urbano y rural.
Traducción →Empresas e inversión · 2021-04-01
行政事业性国有资产管理条例
Este reglamento establece las normas para la gestión y supervisión de los activos estatales pertenecientes a entidades administrativas y públicas en China.
Traducción →Empresas e inversión · 2020-11-29
国有资产评估管理办法
Estas medidas regulan la evaluación de activos estatales en China, estableciendo los casos obligatorios y voluntarios, el alcance, los principios y la organización de la evaluación.
Traducción →Empresas e inversión · 2020-01-01
中华人民共和国外商投资法实施条例
Este reglamento detalla las disposiciones de implementación de la Ley de Inversión Extranjera, abarcando promoción, protección y gestión de la inversión extranjera en China.
Traducción →Empresas e inversión · 2019-03-02
中华人民共和国招标投标法实施条例
Este reglamento detalla las normas para la ejecución de licitaciones y subastas en proyectos de construcción, incluyendo procedimientos, requisitos y sanciones.
Traducción →Empresas e inversión · 2017-02-01
企业投资项目核准和备案管理条例
Este reglamento establece los procedimientos de aprobación y registro para proyectos de inversión en activos fijos realizados por empresas en China.
Traducción →Empresas e inversión · 2016-02-06
中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
Este reglamento establece las normas para la constitución, funcionamiento, derechos y obligaciones de las empresas de propiedad colectiva en zonas urbanas, excluyendo las empresas colectivas rurales.
Traducción →Empresas e inversión · 2011-01-08
企业债券管理条例
Este reglamento regula la emisión y gestión de bonos corporativos por parte de empresas con personalidad jurídica en China, excluyendo bonos financieros y en moneda extranjera.
Traducción →Empresas e inversión · 2004-12-01
企业事业单位内部治安保卫条例
Este reglamento establece las normas para la seguridad y protección interna en empresas e instituciones públicas en China, con el fin de proteger la seguridad personal y patrimonial y mantener el orden en el trabajo, producción, operación, enseñanza e investigación.
Traducción →Empresas e inversión · 2004-06-27
事业单位登记管理暂行条例
Este reglamento establece las normas para el registro, la gestión y la supervisión de las instituciones públicas en China, con el fin de estandarizar su funcionamiento y proteger sus derechos legales.
Traducción →Empresas e inversión · 2002-04-01
指导外商投资方向规定
Este reglamento clasifica los proyectos de inversión extranjera en China en categorías alentadas, permitidas, restringidas y prohibidas, y establece los criterios y procedimientos de aprobación.
Traducción →Empresas e inversión · 1999-10-31
国务院关于国家行政机关和企业事业单位社会团体印章管理的规定
Este reglamento establece las especificaciones, fabricación, uso y gestión de los sellos oficiales de los órganos administrativos estatales, empresas e instituciones públicas y organizaciones sociales en China.
Traducción →Empresas e inversión · 1999-07-23
控制对企业进行经济检查的规定
Este reglamento regula las inspecciones económicas que los órganos administrativos realizan a las empresas, con el fin de reducir la carga empresarial y mantener el orden del mercado socialista.
Traducción →Empresas e inversión · 1995-12-25
国务院关于股份有限公司境内上市外资股的规定
Este reglamento regula la emisión y negociación de acciones de inversión extranjera que cotizan en el mercado nacional por parte de sociedades anónimas en China.
Traducción →Empresas e inversión · 1988-05-20
禁止向企业摊派暂行条例
Este reglamento prohíbe que cualquier organismo estatal, grupo popular, unidad militar, empresa, institución pública u otra organización social exija a las empresas contribuciones financieras, materiales o de mano de obra fuera de lo establecido por las leyes y regulaciones.
Traducción →Empresas e inversión · 1986-10-11
国务院关于鼓励外商投资的规定
Estas disposiciones establecen incentivos y condiciones preferenciales para empresas con inversión extranjera en China, especialmente aquellas orientadas a la exportación o con tecnología avanzada.
Traducción →Empresas e inversión · 1980-10-30
中华人民共和国国务院关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定
Este reglamento establece los requisitos de aprobación, registro y operación para que empresas extranjeras establezcan oficinas de representación permanente en China.
Traducción →Empresas e inversión · 2026-03-12
社会团体登记管理条例
Este reglamento establece las normas para la constitución, registro y administración de asociaciones sociales en China, garantizando la libertad de asociación y protegiendo los derechos e intereses legítimos de estas organizaciones.
Traducción →Empresas e inversión · 2025-05-10
婚姻登记条例
Este reglamento regula el procedimiento de registro de matrimonio en China, estableciendo los requisitos de documentos, la competencia de las autoridades y las disposiciones sobre servicios de orientación familiar.
Traducción →Empresas e inversión · 2025-01-20
外国人在中华人民共和国收养子女登记办法
Este reglamento establece los procedimientos y requisitos para que extranjeros adopten menores en China, incluyendo la documentación necesaria y el proceso de registro.
Traducción →Empresas e inversión · 2023-07-20
中国公民收养子女登记办法
Esta normativa regula el procedimiento de registro para la adopción de menores por ciudadanos chinos dentro del territorio de China, así como la resolución de la relación de adopción por mutuo acuerdo.
Traducción →