KYB CHINACHINESISCHE WIRTSCHAFTSVORSCHRIFTEN
Durchsuchen Sie alle 607 geltenden nationalen Verwaltungsvorschriften. Lesen Sie jede Übersetzung neben dem chinesischen Original.
33 Vorschriften
Lizenzen und Betrieb · 2018-03-19
防治船舶污染海洋环境管理条例
Diese Verordnung regelt die Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe und deren Betrieb in den chinesischen Hoheitsgewässern.
Übersetzung →Öffentliche Verwaltung · 2019-03-02
全国污染源普查条例
Diese Verordnung regelt die Organisation, Durchführung und Finanzierung der alle zehn Jahre stattfindenden landesweiten Erhebung von Verschmutzungsquellen in China.
Übersetzung →Verkehr und Infrastruktur · 2019-03-02
中华人民共和国船舶和海上设施检验条例
Diese Verordnung regelt die technischen Untersuchungen von Schiffen, Offshore-Anlagen und Containern, die in der Volksrepublik China registriert sind oder betrieben werden, um Sicherheit und Umweltschutz zu gewährleisten.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2018-03-19
防治海洋工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
Diese Verordnung regelt die Verhütung und Verminderung der Meeresverschmutzung durch Meeresbauprojekte in den Meeresgebieten unter chinesischer Hoheitsgewalt.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2018-03-19
中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
Diese Verordnung regelt den Umweltschutz bei Küstenbauprojekten in China, einschließlich Genehmigungsverfahren, Umweltverträglichkeitsprüfungen und spezifische Anforderungen für verschiedene Projekttypen.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2018-01-01
中华人民共和国环境保护税法实施条例
Diese Verordnung konkretisiert die Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage, Steuerbefreiungen und Verfahren für die Erhebung der Umweltschutzsteuer gemäß dem Umweltschutzsteuergesetz.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2017-03-01
防止拆船污染环境管理条例
Diese Verordnung regelt den Umweltschutz bei Schiffsabwrackungsaktivitäten in chinesischen Hoheitsgewässern, einschließlich Ufer- und Wasserabwrackung.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2026-06-15
中华人民共和国矿产资源法实施条例
Diese Verordnung legt die Durchführungsbestimmungen zum Mineralressourcengesetz der Volksrepublik China fest, einschließlich der Katalogisierung von Mineralressourcen, der Förderung der Exploration und des Schutzes strategischer Mineralien.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2014-01-01
畜禽规模养殖污染防治条例
Diese Verordnung regelt die Verhütung und Behandlung von Umweltverschmutzungen durch Tierhaltungsbetriebe und -siedlungen, einschließlich der umfassenden Nutzung und unschädlichen Behandlung von Tierhaltungsabfällen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2011-01-08
中华人民共和国乡村集体所有制企业条例
Diese Verordnung regelt die Gründung, den Betrieb, die Rechte und Pflichten sowie die Verwaltung von kollektivwirtschaftlichen Unternehmen in ländlichen Gebieten Chinas.
Übersetzung →Verkehr und Infrastruktur · 2003-08-01
中华人民共和国渔业船舶检验条例
Diese Verordnung regelt die obligatorische Inspektion von Fischereifahrzeugen, die in der Volksrepublik China registriert sind oder werden sollen, um die Sicherheit von Schiff und Besatzung sowie den Umweltschutz zu gewährleisten.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1990-08-01
中华人民共和国防治陆源污染物污染损害海洋环境管理条例
Diese Verordnung regelt die Überwachung und Verwaltung landseitiger Schadstoffquellen, um die Meeresumwelt vor Verschmutzung und Schädigung durch landseitige Schadstoffe zu schützen.
Übersetzung →Produktkonformität · 1988-12-27
医疗用毒性药品管理办法
Diese Verordnung regelt die Produktion, den Erwerb, die Lieferung, die Verschreibung und die Verwaltung von medizinisch verwendeten giftigen Arzneimitteln in China, um Vergiftungen und Todesfälle zu verhindern.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 1983-12-29
中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例
Diese Verordnung regelt den Umweltschutz bei Offshore-Erdölexploration und -förderung in den chinesischen Hoheitsgewässern.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2021-03-01
排污许可管理条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung von Emissionsgenehmigungen für Unternehmen und andere Produzenten, um Schadstoffemissionen zu kontrollieren und die Umwelt zu schützen.
Übersetzung →Verkehr und Infrastruktur · 2019-03-02
民用机场管理条例
Diese Verordnung regelt die Planung, den Bau, die Nutzung und die Verwaltung ziviler Flughäfen in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2017-10-01
建设项目环境保护管理条例
Diese Verordnung regelt den Umweltschutz bei Bauprojekten in China, einschließlich Umweltverträglichkeitsprüfung, Bau von Umweltschutzeinrichtungen und rechtliche Sanktionen.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2017-06-01
大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例
Diese Verordnung regelt die Entschädigung für Landenteignung und die Umsiedlung von Bewohnern im Zusammenhang mit großen und mittleren Wasserbauprojekten in China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2011-01-08
淮河流域水污染防治暂行条例
Diese Verordnung regelt die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung im Huaihe-Flussgebiet, einschließlich Zielvorgaben, Kontrollmaßnahmen und Sanktionen.
Übersetzung →Produktkonformität · 1987-07-01
中华人民共和国强制检定的工作计量器具检定管理办法
Diese Verordnung regelt die obligatorische Prüfung von Arbeitsmessgeräten, die im Handel, Sicherheit, Gesundheitswesen und Umweltschutz eingesetzt werden, gemäß dem Metrologiegesetz der VR China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2024-10-01
稀土管理条例
Diese Verordnung regelt den Schutz und die rationelle Nutzung von Seltenerd-Ressourcen, die Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung der Seltenerd-Industrie sowie die Sicherheit von Ökologie, nationalen Ressourcen und Industrie in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2024-06-01
生态保护补偿条例
Diese Verordnung regelt die ökologischen Ausgleichszahlungen in der Volksrepublik China, einschließlich fiskalischer vertikaler Ausgleichszahlungen, regionaler horizontaler Ausgleichszahlungen und marktbasierter Mechanismen, um Anreize für den Umweltschutz zu schaffen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2024-03-01
消耗臭氧层物质管理条例
Diese Verordnung regelt die Produktion, den Verkauf, die Verwendung und den Import/Export von ozonschichtabbauenden Stoffen in China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2023-07-20
中华人民共和国船员条例
Diese Verordnung regelt die Registrierung, Qualifikation, Ausbildung, den beruflichen Schutz und die Dienstleistungen für Besatzungsmitglieder von Seeschiffen in China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2019-06-01
报废机动车回收管理办法
Diese Verordnung regelt die Rückgewinnung von Altfahrzeugen in China, einschließlich der Qualifikationsanforderungen für Unternehmen, der Verfahren zur Verschrottung und der Wiederverwendung von Teilen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2019-03-02
放射性同位素与射线装置安全和防护条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheit und den Schutz von radioaktiven Isotopen und Strahleneinrichtungen in China, einschließlich Produktion, Verkauf, Nutzung, Übertragung und Import/Export.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2019-03-02
废弃电器电子产品回收处理管理条例
Diese Verordnung regelt die Rücknahme und Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in China, um Ressourcennutzung, Umweltschutz und Gesundheit zu fördern.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2014-02-16
南水北调工程供用水管理条例
Diese Verordnung regelt die Wasserbereitstellung und -nutzung des Süd-Nord-Wassertransferprojekts in China, einschließlich Wasserqualität, Mengensteuerung und Umweltschutz.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2011-11-01
太湖流域管理条例
Diese Verordnung regelt den Schutz der Wasserressourcen, die Wasserverschmutzungsbekämpfung, die Hochwasser- und Dürrekontrolle sowie die Sicherung der Wasserversorgung für Haushalt, Produktion und Ökologie im Taihu-Einzugsgebiet.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2011-01-08
核电厂核事故应急管理条例
Diese Verordnung regelt die Notfallmaßnahmen bei nuklearen Unfällen in Kernkraftwerken, die zu einer Freisetzung radioaktiver Stoffe und erheblichen Strahlenfolgen führen können oder bereits geführt haben.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2011-01-08
长江三峡工程建设移民条例
Diese Verordnung regelt die Umsiedlung von Bewohnern im Zusammenhang mit dem Bau des Drei-Schluchten-Staudamms, einschließlich Entschädigung, Unterstützung und Umweltschutz.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1996-10-01
中华人民共和国涉外海洋科学研究管理规定
Diese Verordnung regelt die Verwaltung ausländischer meereswissenschaftlicher Forschung in den chinesischen Hoheitsgewässern und anderen Meeresgebieten unter chinesischer Gerichtsbarkeit.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1991-08-29
外国人来华登山管理办法
Diese Verordnung regelt die Verwaltung von Bergsteigaktivitäten ausländischer Personen in China, einschließlich Genehmigungsverfahren, Durchführungsbestimmungen und Umweltschutzauflagen.
Übersetzung →