KYB CHINA기업 및 투자 · 2022-05-01
외국인투자 전기통신기업 관리 규정
外商投资电信企业管理规定
이 규정은 중국 내 외국인투자 전기통신기업의 설립 및 운영에 관한 조건, 자본 요건, 지분 비율 및 허가 절차를 규정합니다.
번역 →중국 비즈니스 규정
중국 비즈니스 규정을 내 언어로 읽어보세요.
현재 시행 중인 국가 행정법규 607건 전체를 검색하세요. 번역문과 중국어 원문을 나란히 확인할 수 있습니다.
34 개 규정
기업 및 투자 · 1996-01-25
기업 국유자산 재산권 등록 관리 방법
企业国有资产产权登记管理办法
이 방법은 기업 국유자산 재산권 등록을 강화하고 국유자산 유출을 방지하기 위해 제정되었습니다.
번역 →기업 및 투자 · 1994-01-01
국무원의 외국인투자기업 및 외국기업의 부가가치세, 소비세, 영업세 등 잠정조례 적용 관련 문제에 관한 통지
国务院关于外商投资企业和外国企业适用增值税、消费税、营业税等税收暂行条例有关问题的通知
이 통지는 외국인투자기업과 외국기업이 적용해야 할 세목과 부가가치세·소비세·영업세 전환에 따른 세부담 증가 처리 및 중외합작 석유자원 채취에 대한 세금 문제를 규정한다.
번역 →기업 및 투자 · 2024-07-01
국무원의 '중화인민공화국 회사법' 시행에 관한 등록자본 등기 관리 제도의 규정
国务院关于实施《中华人民共和国公司法》注册资本登记管理制度的规定
이 규정은 2024년 7월 1일부터 시행되며, 기존 회사의 출자기한 조정, 등록자본 관리, 정보 공시 및 감독 등에 관한 구체적인 조치를 규정합니다.
번역 →기업 및 투자 · 2024-05-01
외국기업 상주대표기구 등록관리조례
外国企业常驻代表机构登记管理条例
이 조례는 중국국내에 설립되는 외국기업 상주대표기구의 설립, 등록, 업무 활동 및 관련 법적 책임을 규정합니다.
번역 →기업 및 투자 · 2022-03-01
중화인민공화국 시장주체 등록 관리 조례
中华人民共和国市场主体登记管理条例
이 조례는 중국 내 시장주체의 등록 관리 행위를 규범화하고, 법치 시장 건설을 추진하며, 시장 질서와 시장주체의 합법적 권익을 유지하고, 비즈니스 환경을 최적화하기 위해 제정되었습니다.
번역 →기업 및 투자 · 2021-03-01
기업명칭 등록 관리 규정
企业名称登记管理规定
이 규정은 중국 내 기업명칭 등록 및 관리를 규율하며, 기업명칭의 구성, 금지사항, 신청 절차 및 분쟁 해결 등을 규정한다.
번역 →기업 및 투자 · 2019-03-02
기업 국유자산 감독관리 잠정조례
企业国有资产监督管理暂行条例
이 조례는 국유 및 국유지분 기업의 국유자산 감독관리 체계를 규정하여 국유자산의 가치 보존과 증식을 목적으로 한다.
번역 →기업 및 투자 · 2025-02-15
국무원의 중개기관이 회사의 주식 공모발행을 위한 서비스 제공에 관한 규정
国务院关于规范中介机构为公司公开发行股票提供服务的规定
이 규정은 중개기관이 회사의 주식 공모발행을 위한 서비스 제공 행위를 규율하고, 상장회사의 질을 향상시키며, 투자자의 합법적 권익을 보호하고, 자본시장의 건전하고 안정적인 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.
번역 →기업 및 투자 · 2011-01-08
중화인민공화국 향진집체소유제기업 조례
中华人民共和国乡村集体所有制企业条例
이 조례는 향진집체소유제기업의 합법적 권익을 보호하고 그 건강한 발전을 유도하기 위해 제정되었으며, 1990년 7월 1일부터 시행되었습니다.
번역 →기업 및 투자 · 1998-10-25
민영 비기업 단위 등록 관리 잠정 조례
民办非企业单位登记管理暂行条例
이 조례는 중국에서 민영 비기업 단위의 등록, 관리 및 감독에 관한 규정을 제공합니다.
번역 →기업 및 투자 · 2024-09-01
국유기업 관리자 징계 조례
国有企业管理人员处分条例
이 조례는 2024년 9월 1일부터 시행되며, 국유기업 관리자에 대한 징계의 종류, 적용, 절차 및 구제 절차를 규정합니다.
번역 →기업 및 투자 · 2024-05-01
기업 정보 공시 잠정 조례
企业信息公示暂行条例
이 조례는 기업 정보 공시를 규율하여 공정 경쟁을 보장하고, 기업의 신용을 강화하며, 거래 안전을 유지하고, 정부 감독 효율을 높이기 위한 것입니다.
번역 →기업 및 투자 · 2022-11-01
개인사업자 발전 촉진 조례
促进个体工商户发展条例
이 조례는 개인사업자의 건강한 발전을 장려·지원·유도하고, 합법적 권익을 보호하며, 고용 안정과 확대를 위해 2022년 11월 1일부터 시행된다.
번역 →기업 및 투자 · 2021-04-01
행정사업성 국유자산 관리 조례
行政事业性国有资产管理条例
이 조례는 행정기관과 사업기관의 국유자산 관리 및 감독을 강화하고 자산 관리 체계를 개선하기 위해 제정되었습니다.
번역 →기업 및 투자 · 2020-11-29
국유자산 평가 관리 방법
国有资产评估管理办法
이 방법은 국유자산의 가치를 정확히 반영하고 소유자와 경영자 및 사용자의 정당한 권익을 보호하기 위해 제정되었습니다.
번역 →기업 및 투자 · 2020-01-01
중화인민공화국 외국인투자법 실시조례
中华人民共和国外商投资法实施条例
이 조례는 외국인투자법의 시행을 위해 외국인 투자 촉진, 보호, 관리 및 부정적 목록, 정보 보고, 안전 심사 등 구체적 규정을 마련한다.
번역 →기업 및 투자 · 2019-03-02
중화인민공화국 입찰입찰법 실시조례
中华人民共和国招标投标法实施条例
이 조례는 중화인민공화국 입찰입찰법의 시행을 위해 제정되었으며, 공사 건설 프로젝트의 입찰, 투찰, 개찰, 평가 및 낙찰 절차를 규정하고 관련 법적 책임을 명시합니다.
번역 →기업 및 투자 · 2017-02-01
기업투자 프로젝트 승인 및 등록 관리 조례
企业投资项目核准和备案管理条例
이 조례는 중국 내 기업의 고정자산 투자 프로젝트에 대한 정부의 승인 및 등록 절차를 규정하며, 2017년 2월 1일부터 시행됩니다.
번역 →기업 및 투자 · 2016-02-06
중화인민공화국 도시집체소유제기업조례
中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
이 조례는 도시 집체소유제 기업의 설립, 운영, 권리와 의무, 조직 구조, 재산 관리 및 정부와의 관계 등을 규정한다.
번역 →기업 및 투자 · 2011-01-08
기업채권 관리 조례
企业债券管理条例
이 조례는 중국국내의 법인 기업이 기업채권을 발행하고 관리하는 것을 규율합니다.
번역 →기업 및 투자 · 2004-12-01
기업사업단위 내부치안보위 조례
企业事业单位内部治安保卫条例
이 조례는 기업 및 사업단위의 내부 치안보위 업무를 규율하여 인신 및 재산 안전을 보호하고 업무 질서를 유지하기 위한 것이다.
번역 →기업 및 투자 · 2004-06-27
사업단위 등록 관리 잠정 조례
事业单位登记管理暂行条例
이 조례는 중국 내 사업단위의 등록 관리, 권익 보호 및 사회주의 물질문명과 정신문명 건설에서의 역할 발휘를 규정한다.
번역 →기업 및 투자 · 2002-04-01
외국인 투자 방향 지침 규정
指导外商投资方向规定
이 규정은 중국 내 외국인 투자 프로젝트의 분류, 승인 및 관련 정책을 규정한다.
번역 →기업 및 투자 · 1999-10-31
국무원의 국가행정기관 및 기업사업단위 사회단체 인장 관리에 관한 규정
国务院关于国家行政机关和企业事业单位社会团体印章管理的规定
이 규정은 국가행정기관, 기업사업단위 및 사회단체의 인장 제작, 발급 및 관리에 관한 세부 사항을 규정한다.
번역 →기업 및 투자 · 1999-07-23
기업에 대한 경제검사 통제에 관한 규정
控制对企业进行经济检查的规定
이 규정은 행정기관이 기업에 대한 경제검사를 실시하는 행위를 규율하고, 기업 부담을 경감하며, 사회주의 시장경제 질서를 유지하기 위해 제정되었다.
번역 →기업 및 투자 · 1995-12-25
국무원 주식회사 국내 상장 외자주에 관한 규정
国务院关于股份有限公司境内上市外资股的规定
이 규정은 주식회사의 국내 상장 외자주 발행 및 거래를 규율하고 투자자의 합법적 권익을 보호하기 위해 제정되었다.
번역 →기업 및 투자 · 1988-05-20
기업에 대한 강제 분담금 금지 잠정 조례
禁止向企业摊派暂行条例
이 조례는 기업에 대한 강제 분담금을 금지하고 기업의 합법적 권익을 보호하기 위해 제정되었다.
번역 →기업 및 투자 · 1986-10-11
국무원의 외국인 투자 장려에 관한 규정
国务院关于鼓励外商投资的规定
이 규정은 1986년에 제정되어 외국인 투자 환경을 개선하고, 외국인 투자 유치, 선진 기술 도입, 제품 품질 향상, 수출 확대 및 국민 경제 발전을 촉진하기 위한 특혜 조치를 규정한다.
번역 →기업 및 투자 · 1980-10-30
중화인민공화국 국무원 외국기업 상주대표기구 관리 잠정규정
中华人民共和国国务院关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定
이 규정은 외국 기업이 중국에 상주 대표 기구를 설치하는 신청, 승인, 등록 및 관리 절차를 규정합니다.
번역 →기업 및 투자 · 2026-03-12
사회단체 등록 관리 조례
社会团体登记管理条例
이 조례는 중국 시민의 결사 자유를 보장하고 사회단체의 합법적 권익을 보호하며 사회단체 등록 관리를 강화하기 위해 제정되었다.
번역 →기업 및 투자 · 2025-05-10
혼인 등록 조례
婚姻登记条例
이 조례는 중화인민공화국에서의 혼인 등록 절차, 요건 및 관련 서비스를 규정한다.
번역 →기업 및 투자 · 2025-01-20
외국인의 중화인민공화국 내 아동 입양 등록 방법
外国人在中华人民共和国收养子女登记办法
이 방법은 외국인이 중국에서 아동을 입양할 때의 등록 절차와 요건을 규정합니다.
번역 →기업 및 투자 · 2023-07-20
중국 공민 입양아동 등록 방법
中国公民收养子女登记办法
이 방법은 중국 공민이 중국 영토 내에서 아동을 입양하거나 입양 관계를 해제할 때의 등록 절차를 규정한다.
번역 →