KYB CHINA농업 및 환경 · 2026-01-01
산림초원 방화방역 조례
森林草原防灭火条例
이 조례는 중화인민공화국 영토 내 산림초원 화재의 예방, 진화 및 사후 처리를 규정하며, 2026년 1월 1일부터 시행된다.
번역 →중국 비즈니스 규정
중국 비즈니스 규정을 내 언어로 읽어보세요.
현재 시행 중인 국가 행정법규 607건 전체를 검색하세요. 번역문과 중국어 원문을 나란히 확인할 수 있습니다.
31 개 규정
농업 및 환경 · 1985-07-06
산림 및 야생동물 유형 자연보호구 관리 방법
森林和野生动物类型自然保护区管理办法
이 방법은 중국의 산림 및 야생동물 유형 자연보호구의 설립, 관리 및 이용에 관한 규정을 담고 있습니다.
번역 →농업 및 환경 · 2026-03-20
산림병해충 방제 조례
森林病虫害防治条例
이 조례는 산림병해충 방제를 통해 산림자원을 보호하고, 임업 발전을 촉진하며, 자연 생태 균형을 유지하기 위해 제정되었습니다.
번역 →농업 및 환경 · 2026-03-15
중화인민공화국 자연보호구 조례
中华人民共和国自然保护区条例
이 조례는 자연보호구의 설립, 보호, 관리 및 관련 활동을 규정하며, 생태 보호와 발전의 조화를 목표로 한다.
번역 →농업 및 환경 · 2016-07-01
농지수리 조례
农田水利条例
이 조례는 농지수리 발전을 촉진하고 농업 종합 생산 능력을 향상시키며 국가 식량 안전을 보장하기 위해 제정되었습니다.
번역 →농업 및 환경 · 2025-01-20
지진 모니터링 관리 조례
地震监测管理条例
이 조례는 지진 모니터링 활동의 관리, 지진 모니터링 네트워크의 계획·건설·관리, 그리고 지진 모니터링 시설 및 관측 환경 보호에 관한 규정을 담고 있습니다.
번역 →농업 및 환경 · 2021-04-15
곡물 유통 관리 조례
粮食流通管理条例
이 조례는 중국 내 곡물 유통 활동을 규율하여 식량 안보와 시장 질서를 보장합니다.
번역 →농업 및 환경 · 2020-11-29
농업 화학 물질 제품 행정 보호 조례
农业化学物质产品行政保护条例
이 조례는 외국 농업 화학 물질 제품 독점권자의 합법적 권익을 행정적으로 보호하기 위해 제정되었습니다.
번역 →농업 및 환경 · 2019-03-02
농업기계 안전 감독 관리 조례
农业机械安全监督管理条例
이 조례는 농업기계의 생산, 판매, 수리, 사용 및 안전 감독 관리 활동을 규율하여 사고를 예방하고 생명과 재산을 보호합니다.
번역 →농업 및 환경 · 2019-03-02
지진 안전성 평가 관리 조례
地震安全性评价管理条例
이 조례는 중화인민공화국에서 지진 안전성 평가 활동을 규율하며, 평가 단위의 자격, 평가 범위 및 요구 사항을 규정합니다.
번역 →농업 및 환경 · 2018-03-19
중화인민공화국 삼림법 실시 조례
中华人民共和国森林法实施条例
이 조례는 중화인민공화국 삼림법의 시행을 위해 제정된 행정법규로, 삼림 자원의 등기, 관리, 보호 및 이용에 관한 구체적 규정을 포함한다.
번역 →농업 및 환경 · 2017-10-07
기상재해 방어 조례
气象灾害防御条例
이 조례는 중화인민공화국 영토 및 관할 해역에서의 기상재해 방어 활동을 규율하며, 태풍, 폭우(설), 한파, 강풍(모래폭풍), 저온, 고온, 가뭄, 낙뢰, 우박, 서리, 안개 등으로 인한 재해를 대상으로 합니다.
번역 →농업 및 환경 · 2017-10-07
농업 유전자변형생물 안전관리 조례
农业转基因生物安全管理条例
이 조례는 중화인민공화국 내에서 농업 유전자변형생물의 연구, 시험, 생산, 가공, 경영, 수출입 활동을 규율한다.
번역 →농업 및 환경 · 2017-06-01
대형 및 중형 수리·수력 발전 공사 건설용지 징수 보상 및 이주 정착에 관한 조례
大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例
이 조례는 대형 및 중형 수리·수력 발전 공사의 건설용지 징수 보상과 이주 정착 업무를 규율한다.
번역 →농업 및 환경 · 2020-11-29
중화인민공화국 어업법 시행세칙
中华人民共和国渔业法实施细则
이 규정은 중화인민공화국 어업법의 시행을 위한 구체적인 규칙을 정한다.
번역 →농업 및 환경 · 2016-02-06
중화인민공화국 육생야생동물보호실시조례
中华人民共和国陆生野生动物保护实施条例
이 조례는 중화인민공화국 육생야생동물의 보호, 포획 관리 및 관련 활동을 규정한다.
번역 →농업 및 환경 · 2013-12-07
중화인민공화국 수생야생동물 보호 실시 조례
中华人民共和国水生野生动物保护实施条例
이 조례는 중화인민공화국 수생야생동물 보호 실시 조례로서, 귀중·멸종위기 수생야생동물의 보호 및 관리에 관한 규정을 담고 있습니다.
번역 →농업 및 환경 · 2013-10-01
장강삼협수리추넘 안전보위 조례
长江三峡水利枢纽安全保卫条例
이 조례는 장강삼협수리추넘의 안전보위 구역 설정, 분할 및 관리 조치를 규정합니다.
번역 →농업 및 환경 · 2011-01-08
중화인민공화국 홍수방지 조례
中华人民共和国防汛条例
이 조례는 중화인민공화국 영토 내 홍수 방지 및 대응 활동을 규율하며, 안전 제일, 예방 중심, 전력 대응의 원칙과 행정 수장 책임제를 확립합니다.
번역 →농업 및 환경 · 2011-01-08
산림벌채갱신관리방법
森林采伐更新管理办法
이 방법은 합리적인 산림 벌채와 벌채지 갱신을 통해 산림 자원을 회복하고 확대하기 위한 규정이다.
번역 →농업 및 환경 · 2011-01-08
어업자원 증식보호비 징수 사용 방법
渔业资源增殖保护费征收使用办法
이 규정은 중국 관할 수역에서 수산 자원을 채취하는 개인 및 단체가 납부해야 하는 어업자원 증식보호비의 징수 기준, 사용 원칙 및 관리 절차를 규정합니다.
번역 →농업 및 환경 · 2011-01-08
파괴적 지진 비상 조례
破坏性地震应急条例
이 조례는 중화인민공화국 영토 내에서 파괴적 지진 비상 활동을 관리하고 지진 재해 손실을 줄이며 국가 재산과 시민의 인명 및 재산 안전을 보호하고 사회 질서를 유지하기 위해 제정되었습니다.
번역 →농업 및 환경 · 2011-01-08
기본농지 보호 조례
基本农田保护条例
이 조례는 기본농지의 특별 보호, 지정 기준, 관리 의무 및 위반 행위에 대한 제재를 규정합니다.
번역 →농업 및 환경 · 2009-02-26
중화인민공화국 가뭄 방지 조례
中华人民共和国抗旱条例
이 조례는 중화인민공화국에서 가뭄 재해를 예방하고 경감하며, 생활용수, 생산용수 및 생태용수를 보장하고 경제사회의 전면적이고 조화로운 지속 가능한 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.
번역 →농업 및 환경 · 2008-10-01
중화인민공화국 가축·가금 유전자원의 출입국 및 대외협력 연구이용 심사비준 방법
中华人民共和国畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用审批办法
이 방법은 가축·가금 유전자원의 출입국 및 대외협력 연구이용에 대한 심사비준 절차와 조건을 규정한다.
번역 →농업 및 환경 · 2008-06-08
원촨 지진 재해 복구 및 재건에 관한 조례
汶川地震灾后恢复重建条例
이 조례는 원촨 지진 이후 복구 및 재건 작업을 효과적으로 수행하기 위한 원칙, 방침 및 절차를 규정한다.
번역 →농업 및 환경 · 2006-03-01
농촌오보공양업무조례
农村五保供养工作条例
이 조례는 농촌 오보 공양 대상자의 정상적인 생활을 보장하고 농촌 사회보장 제도의 발전을 촉진하기 위해 제정되었다.
번역 →농업 및 환경 · 2004-03-01
지질재해 방지 및 관리 조례
地质灾害防治条例
이 조례는 지질재해의 방지, 경감, 인명 및 재산 보호, 경제 및 사회의 지속 가능한 발전 촉진을 위해 제정되었습니다.
번역 →농업 및 환경 · 1998-12-17
지진 예보 관리 조례
地震预报管理条例
이 조례는 중화인민공화국 영토 내에서의 지진 예보 활동을 규율하며, 예보 유형, 의견 형성, 심의 및 발표 절차를 규정한다.
번역 →농업 및 환경 · 1991-12-07
농민 부담 비용 및 노무 관리 조례
农民承担费用和劳务管理条例
이 조례는 농민의 부담을 경감하고 권익을 보호하며 농촌 경제의 지속적이고 안정적인 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.
번역 →농업 및 환경 · 1979-02-10
수산자원 번식보호 조례
水产资源繁殖保护条例
이 조례는 수산자원의 번식과 보호를 통해 사회주의 현대화 건설의 필요에 부응하기 위해 제정되었습니다.
번역 →