KYB CHINA무역 및 세관 · 2011-01-08
보세구역 세관 감독 관리 방법
保税区海关监管办法
이 규정은 보세구역의 세관 감독을 강화하고 보세구역의 건전한 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.
번역 →중국 비즈니스 규정
중국 비즈니스 규정을 내 언어로 읽어보세요.
현재 시행 중인 국가 행정법규 607건 전체를 검색하세요. 번역문과 중국어 원문을 나란히 확인할 수 있습니다.
27 개 규정
무역 및 세관 · 1997-04-10
장애인 전용품 수입 관세 면제에 관한 잠정 규정
残疾人专用品免征进口税收暂行规定
이 규정은 장애인 전용품의 수입 관세 및 부가가치세, 소비세 면제에 관한 사항을 규정한다.
번역 →무역 및 세관 · 2024-05-01
중화인민공화국 화물수출입관리조례
中华人民共和国货物进出口管理条例
이 조례는 중화인민공화국 관세 영역 내로의 화물 수입 및 영역 밖으로의 화물 수출 무역 활동을 규율한다.
번역 →무역 및 세관 · 2022-05-01
중화인민공화국 해관 행정처벌 실시조례
中华人民共和国海关行政处罚实施条例
이 조례는 해관 행정처벌을 규범화하고, 해관이 법에 따라 직권을 행사하며, 공민, 법인 또는 기타 조직의 합법적 권익을 보호하기 위해 제정되었다.
번역 →무역 및 세관 · 2022-05-01
중화인민공화국 수출입상품검험법 실시조례
中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
이 조례는 중화인민공화국 수출입상품검험법의 시행 세부 규정을 규정한다.
번역 →무역 및 세관 · 2022-05-01
중화인민공화국 해관통계 조례
中华人民共和国海关统计条例
이 조례는 해관 통계 업무의 과학적이고 효과적인 수행을 보장하고 통계의 정확성, 적시성 및 완전성을 확보하기 위해 제정되었습니다.
번역 →무역 및 세관 · 2020-11-29
중화인민공화국 기술수출입 관리조례
中华人民共和国技术进出口管理条例
이 조례는 중화인민공화국 영역 내외로의 기술 이전 행위를 규율하며, 기술 수출입의 관리, 질서 유지 및 경제 사회 발전 촉진을 목적으로 한다.
번역 →무역 및 세관 · 2019-03-02
중화인민공화국 수출입 화물 원산지 조례
中华人民共和国进出口货物原产地条例
이 조례는 중화인민공화국 수출입 화물의 원산지 결정을 규율하여 무역 조치 시행과 대외 무역 발전을 촉진하기 위한 것이다.
번역 →무역 및 세관 · 2019-03-02
중화인민공화국 멸종위기 야생동식물 수출입 관리 조례
中华人民共和国濒危野生动植物进出口管理条例
이 조례는 멸종위기 야생동식물 및 그 제품의 수출입 관리, 보호 및 합리적 이용, 그리고 CITES 협약 이행을 위해 제정되었다.
번역 →무역 및 세관 · 2019-03-02
중화인민공화국 국경항만 위생감독 방법
中华人民共和国国境口岸卫生监督办法
이 방법은 국경항만과 국제항행 교통수단의 위생감독을 강화하여 전염병의 유입 및 유출을 방지하고 국민 건강을 보호하기 위해 제정되었다.
번역 →무역 및 세관 · 2018-03-19
중화인민공화국 해관사무 담보 조례
中华人民共和国海关事务担保条例
이 조례는 해관 사무 담보를 규율하여 통관 효율을 높이고 해관 감독 관리를 보장하기 위해 제정되었다.
번역 →무역 및 세관 · 2018-03-19
중화인민공화국 지식재산권 해관보호 조례
中华人民共和国知识产权海关保护条例
이 조례는 수출입 화물과 관련된 지식재산권에 대한 해관의 보호 절차와 규정을 규정한다.
번역 →무역 및 세관 · 2016-02-06
중화인민공화국 수입 계량기구 감독 관리 방법
中华人民共和国进口计量器具监督管理办法
이 방법은 수입 계량기구의 감독 관리를 강화하기 위해 제정되었으며, 수입 계량기구의 형식 승인, 검정 및 일상 감독 관리에 적용됩니다.
번역 →무역 및 세관 · 2011-01-08
중화인민공화국 해관의 수출가공구 감독관리 잠정 방법
中华人民共和国海关对出口加工区监管的暂行办法
이 방법은 수출가공구의 설립, 감독 및 운영에 관한 규정을 담고 있습니다.
번역 →무역 및 세관 · 1999-04-01
외국 상주 인원이 휴대 반입하는 물품에 대한 수입 관세 잠정 규정
外国在华常住人员携带进境物品进口税收暂行规定
이 규정은 중국 내 상주 외국인, 화교, 홍콩·마카오·대만 주민이 휴대 반입하는 자용 물품에 대한 면세 범위와 조건을 규정한다.
번역 →무역 및 세관 · 2024-12-01
중화인민공화국 이중용도물품 수출통제 조례
中华人民共和国两用物项出口管制条例
이 조례는 국가 안전과 이익을 보호하고 확산방지 등 국제 의무를 이행하기 위해 이중용도물품의 수출통제를 강화하고 규범화하기 위해 제정되었다.
번역 →무역 및 세관 · 2022-05-01
중화인민공화국 세관 감사 조례
中华人民共和国海关稽查条例
이 조례는 세관이 수출입 화물과 직접 관련된 기업 및 단체에 대해 회계 장부, 증빙 서류, 신고 서류 등을 조사하여 수출입 활동의 진실성과 합법성을 감독하는 규정을 담고 있습니다.
번역 →무역 및 세관 · 2011-01-08
중화인민공화국 해관총서(세관총서)의 외국 주중국 대사관 및 대사관 직원의 출입국 물품에 관한 규정
中华人民共和国海关总署关于外国驻中国使馆和使馆人员进出境物品的规定
이 규정은 외국 주중국 대사관 및 그 직원의 출입국 물품에 대한 세관 신고, 면세, 금지 품목, 외교 우편 등의 절차를 규정한다.
번역 →무역 및 세관 · 2011-01-08
세관 직원의 무기 및 경찰 장비 사용에 관한 규정
海关工作人员使用武器和警械的规定
이 규정은 세관 직원이 직무를 수행할 때 무기와 경찰 장비를 합법적으로 사용하는 방법을 규정합니다.
번역 →무역 및 세관 · 2011-01-08
외환 매입 사기, 불법 외환 스와프, 외환 도피, 불법 외환 매매 등 외환 관리 규정 위반 행위에 대한 행정 처분 또는 징계 처분에 관한 잠정 규정
关于骗购外汇、非法套汇、逃汇、非法买卖外汇等违反外汇管理规定行为的行政处分或者纪律处分暂行规定
이 규정은 외환 관리 질서를 유지하고 외환 관리 규정 위반 행위를 처벌하며 금융 위험을 방지하기 위해 제정되었습니다.
번역 →무역 및 세관 · 2008-08-05
중화인민공화국 외환관리조례
中华人民共和国外汇管理条例
이 조례는 중국의 외환 관리, 국제수지 균형 촉진 및 국민경제의 건전한 발전을 위해 제정되었습니다.
번역 →무역 및 세관 · 2006-11-09
중화인민공화국 핵수출관리조례
中华人民共和国核出口管制条例
이 조례는 핵수출을 관리하여 핵무기 확산을 방지하고 핵테러 행위를 차단하며 국가 안전과 사회 공공 이익을 보호하고 평화적 핵에너지 이용을 위한 국제 협력을 촉진하기 위해 제정되었다.
번역 →무역 및 세관 · 2003-07-15
세관 계급장 디자인 및 착용 방법
海关关衔标志式样和佩带办法
이 규정은 중화인민공화국 세관 계급 조례에 따라 세관 직원의 계급장 디자인, 착용 방법 및 관리에 관한 세부 사항을 규정한다.
번역 →무역 및 세관 · 2002-11-15
중화인민공화국 군수품 수출 관리 조례
中华人民共和国军品出口管理条例
이 조례는 중국의 군수품 수출을 통일적으로 관리하고 정상적인 수출 질서를 유지하기 위해 제정되었다.
번역 →무역 및 세관 · 1987-04-15
지방 항만 관리 기관 직무 범위 잠정 규정
地方口岸管理机构职责范围暂行规定
이 규정은 지방 항만 관리 위원회와 항만 사무실의 직무 범위를 규정하며, 1987년 4월 15일 국무원의 비준을 받아 발표되었다.
번역 →무역 및 세관 · 1985-09-18
국무원의 항구 개방에 관한 약간의 규정
国务院关于口岸开放的若干规定
이 규정은 중국의 대외 무역, 국제 교류 및 관광 발전에 따라 새로운 항구 개방을 위한 심사 비준 절차를 규정한다.
번역 →무역 및 세관 · 1981-10-13
수입 영화 관리 방법
进口影片管理办法
이 방법은 중국으로 수입되는 영화의 관리 절차를 규정한다.
번역 →