KYB CHINA
한국어

중국 비즈니스 규정

중국 비즈니스 규정을 내 언어로 읽어보세요.

현재 시행 중인 국가 행정법규 607건 전체를 검색하세요. 번역문과 중국어 원문을 나란히 확인할 수 있습니다.

19 개 규정

부동산 및 자원 · 2024-05-01

부동산 등기 잠정 조례

不动产登记暂行条例

이 조례는 부동산 등기 업무를 통합하고 등기 행위를 규범화하며 권리자의 합법적 권익을 보호하기 위해 제정되었다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2020-11-29

도시 부동산 개발 경영 관리 조례

城市房地产开发经营管理条例

이 조례는 도시 부동산 개발 및 경영 활동을 규율하고 감독하며 부동산 산업의 건전한 발전을 촉진하기 위해 제정되었다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2026-03-20

중화인민공화국 등록건축사 조례

中华人民共和国注册建筑师条例

이 조례는 등록건축사의 시험, 등록 및 업무 수행을 규율하여 건축 설계의 질과 수준을 향상시키고 시민의 생명과 재산 안전을 보호하며 사회 공공 이익을 유지하기 위해 제정되었다.

번역 →

부동산 및 자원 · 1989-10-17

석유 지진 탐사 손해 보상 규정

石油地震勘探损害补偿规定

이 규정은 중국 육지(섬, 해변, 수심 5미터 이내의 얕은 바다 포함)에서의 석유 지진 탐사 작업 및 작업 지진파로 인한 손해 보상에 적용됩니다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2021-09-01

중화인민공화국 토지관리법 실시조례

中华人民共和国土地管理法实施条例

이 조례는 중화인민공화국 토지관리법의 시행 세칙을 규정하며, 국토공간계획, 토지조사, 영구기본농지 보호, 건설용지 관리 등을 포함한다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2019-03-02

전력 공급 및 사용에 관한 조례

电力供应与使用条例

이 조례는 중화인민공화국 내 전력 공급과 사용의 관리, 공급자와 사용자의 권리 보호, 안전하고 경제적인 전력 사용을 규정한다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2018-03-19

토지조사조례

土地调查条例

이 조례는 토지조사의 과학적이고 효과적인 실시, 데이터의 진실성·정확성·적시성 보장을 위해 제정되었으며, 토지자원과 이용 상황의 전면적 파악, 기본 농지 보호 및 거시 조정 지원을 목적으로 한다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2011-03-05

토지 복구 조례

土地复垦条例

이 조례는 생산 건설 활동과 자연 재해로 훼손된 토지의 복구를 규율하며, '훼손한 자가 복구한다'는 원칙과 정부의 책임을 명시한다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2011-01-21

국유 토지 위 건물 수용 및 보상 조례

国有土地上房屋征收与补偿条例

이 조례는 국유 토지 위 건물의 수용과 보상 활동을 규율하여 공공 이익을 보호하고 피수용 건물 소유자의 합법적 권익을 보장하기 위해 제정되었다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2011-01-08

전력 시설 보호 조례

电力设施保护条例

이 조례는 중화인민공화국 영토 내 전력 시설의 보호 범위, 보호 구역 및 관련 책임을 규정한다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2008-10-01

민간 건축물 에너지 절약 조례

民用建筑节能条例

이 조례는 민간 건축물의 에너지 절약 관리를 강화하고, 사용 과정에서의 에너지 소비를 줄이며, 에너지 이용 효율을 높이기 위해 제정되었습니다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2005-05-01

전력 감독 조례

电力监管条例

이 조례는 전력 감독을 강화하고, 전력 시장 질서를 유지하며, 투자자, 운영자, 사용자의 합법적 권익과 사회 공공 이익을 보호하고, 전력 시스템의 안전하고 안정적인 운영을 보장하며, 전력 사업의 건전한 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.

번역 →

부동산 및 자원 · 2025-11-01

군용토지관리조례

军用土地管理条例

이 조례는 군용토지의 관리, 보호 및 합리적 이용을 규정하여 국방과 군대 건설을 보장한다.

번역 →