지식재산권 · 2025-06-01
중화인민공화국 식물신품종 보호 조례
中华人民共和国植物新品种保护条例
이 조례는 식물신품종권을 보호하고 육종 혁신을 장려하며 종자 산업의 고품질 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.
번역 →중국 비즈니스 규정
현재 시행 중인 국가 행정법규 607건 전체를 검색하세요. 번역문과 중국어 원문을 나란히 확인할 수 있습니다.
10 개 규정
지식재산권 · 2025-06-01
中华人民共和国植物新品种保护条例
이 조례는 식물신품종권을 보호하고 육종 혁신을 장려하며 종자 산업의 고품질 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.
번역 →지식재산권 · 2025-05-01
国务院关于涉外知识产权纠纷处理的规定
이 규정은 중국 국민과 조직의 외국 관련 지식재산권 분쟁 처리를 지도하고 지원하기 위해 제정되었으며, 2025년 5월 1일부터 시행됩니다.
번역 →지식재산권 · 2024-01-20
中华人民共和国专利法实施细则
이 규칙은 중화인민공화국 특허법의 구체적인 시행 절차와 규정을 정한다.
번역 →지식재산권 · 2020-11-29
实施国际著作权条约的规定
이 규정은 중국이 가입한 국제 저작권 조약에 따라 외국 저작물의 저작권자를 보호하기 위해 제정되었습니다.
번역 →지식재산권 · 2019-03-01
专利代理条例
이 조례는 특허 대리 행위를 규율하고, 위탁인, 특허 대리 기관 및 특허 대리사의 합법적 권익을 보호하며, 특허 대리 활동의 정상적인 질서를 유지하고, 특허 대리 업계의 건전한 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.
번역 →지식재산권 · 2014-05-01
中华人民共和国商标法实施条例
이 조례는 중화인민공화국 상표법의 시행을 위해 상표 등록, 심사, 국제 등록, 심판, 사용 관리 및 보호 등에 관한 세부 규정을 정한다.
번역 →지식재산권 · 2013-12-07
著作权集体管理条例
이 조례는 중국에서 저작권 집중관리 조직의 설립, 운영 및 감독을 규정하여 권리자의 권리 행사와 사용자의 합법적 사용을 용이하게 합니다.
번역 →지식재산권 · 2013-03-01
中华人民共和国著作权法实施条例
이 조례는 중화인민공화국 저작권법의 구체적 시행 규정을 규정하며, 작품의 정의, 저작권 귀속, 보호 기간, 사용 허락 및 침해에 대한 행정 처벌 등을 포함한다.
번역 →지식재산권 · 2001-10-01
集成电路布图设计保护条例
이 조례는 집적회로 배치설계의 전용권을 보호하고 기술 혁신을 장려하며 과학 기술 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.
번역 →지식재산권 · 2004-11-01
国防专利条例
이 조례는 국방 관련 발명 특허권 보호, 국가 기밀 유지, 발명 창작의 보급 및 응용 촉진, 국방 과학 기술 발전 및 국방 현대화 건설 적응을 위해 제정되었습니다.
번역 →