KYB CHINA보건 및 사회 서비스 · 2017-05-01
장애인 교육 조례
残疾人教育条例
이 조례는 장애인의 교육 권리를 보장하고 장애인 교육 사업을 발전시키기 위해 제정되었으며, 의무교육, 직업교육, 취학 전 교육 및 고등 중등 이상 교육을 포함한 다양한 교육 단계를 규정합니다.
번역 →중국 비즈니스 규정
중국 비즈니스 규정을 내 언어로 읽어보세요.
현재 시행 중인 국가 행정법규 607건 전체를 검색하세요. 번역문과 중국어 원문을 나란히 확인할 수 있습니다.
21 개 규정
보건 및 사회 서비스 · 2007-05-01
장애인 고용 조례
残疾人就业条例
이 조례는 장애인의 고용 촉진, 고용주의 책임, 지원 조치, 고용 서비스 및 법적 책임을 규정합니다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2004-01-01
촌의사 종업 관리 조례
乡村医生从业管理条例
이 조례는 촌의사의 직업 도덕과 업무 자질 향상, 종업 관리 강화, 합법적 권익 보호 및 주민의 초급 보건 서비스 보장을 위해 제정되었다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 1990-06-04
학교 위생 작업 조례
学校卫生工作条例
이 조례는 학교 위생 작업을 강화하고 학생의 건강 수준을 향상시키기 위해 제정되었으며, 일반 초·중등학교, 농업 중학교, 직업 중학교, 중등 전문학교, 기술 학교, 일반 고등교육기관에 적용됩니다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2025-01-20
공공장소 위생 관리 조례
公共场所卫生管理条例
이 조례는 공공장소의 위생 조건을 규정하여 질병을 예방하고 건강을 보호하기 위한 것이다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2022-05-01
의료기관 관리 조례
医疗机构管理条例
이 조례는 의료기관의 관리, 의료위생 사업 발전 촉진 및 시민 건강 보호를 위해 제정되었습니다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2021-05-01
의료보장기금 사용 감독 관리 조례
医疗保障基金使用监督管理条例
이 조례는 중국 내 기본 의료보험(출산보험 포함) 기금, 의료구조 기금 등 의료보장기금의 사용 및 감독 관리를 규정한다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2019-03-02
자연재해 구호 조례
自然灾害救助条例
이 조례는 자연재해 구호 작업을 규범화하고 재해로 인한 이재민의 기본 생활을 보장하기 위해 제정되었습니다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2019-03-02
사회구조 잠행 방법
社会救助暂行办法
이 규정은 중국의 사회구조 제도를 규율하며, 기본 생활 보장, 긴급 구조, 지속 가능성 및 기타 사회 보장 제도와의 연계를 강조합니다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2018-10-01
의료 분쟁 예방 및 처리 조례
医疗纠纷预防和处理条例
이 조례는 의료 분쟁의 예방과 처리를 규율하여 의사와 환자 쌍방의 합법적 권익을 보호하고 의료 질서와 안전을 유지하기 위한 것이다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2018-09-18
장애 예방 및 장애인 재활 조례
残疾预防和残疾人康复条例
이 조례는 장애 예방과 장애인 재활 사업의 기본 원칙, 정부 책임, 사회 참여 및 구체적 조치를 규정한다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2019-03-02
중화인민공화국 국경위생검역법 시행세칙
中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则
이 규칙은 중화인민공화국 국경위생검역법의 구체적 시행을 위해 제정되었으며, 검역 전염병의 예방 및 통제를 위한 절차와 정의를 규정한다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2016-05-01
전국사회보장기금 조례
全国社会保障基金条例
이 조례는 전국사회보장기금의 관리 운영을 규율하고 감독을 강화하며 안전을 전제로 가치 증식을 실현하기 위해 제정되었다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2011-01-08
돌발 공공위생 사건 응급 조례
突发公共卫生事件应急条例
이 조례는 돌발 공공위생 사건의 예방, 통제 및 피해 제거를 통해 공중 건강과 생명 안전을 보호하고 사회 질서를 유지하기 위해 제정되었다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2011-01-08
의료폐기물 관리 조례
医疗废物管理条例
이 조례는 의료폐기물의 수집, 운송, 보관, 처분 및 감독 관리 활동에 적용됩니다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2003-08-01
도시 생활 무료 유랑 걸인 구호 관리 방법
城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法
이 방법은 도시에서 생활이 어려운 유랑 및 걸인에 대한 구호를 규정하여 기본 생활 권리를 보장하고 사회 구호 제도를 완비하기 위한 것이다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2002-09-01
의료사고 처리 조례
医疗事故处理条例
이 조례는 의료사고의 처리, 환자와 의료기관 및 의료인의 권익 보호, 의료 질서 유지, 의료 안전 보장, 의학 과학 발전 촉진을 위해 제정되었다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 1999-10-01
도시 주민 최저생활보장 조례
城市居民最低生活保障条例
이 조례는 도시 주민 최저생활보장 제도를 규율하여 도시 주민의 기본 생활을 보장하기 위해 제정되었다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 1996-01-29
중화인민공화국 적십자 표지 사용 방법
中华人民共和国红十字标志使用办法
이 규정은 적십자 표지의 엄숙성을 유지하고 올바른 사용을 보장하기 위해 제정되었으며, 보호적 사용과 표시적 사용을 구분하고 금지 사항을 명시합니다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 1991-12-06
중화인민공화국 전염병 예방 및 치료법 시행 방법
中华人民共和国传染病防治法实施办法
이 방법은 중화인민공화국 전염병 예방 및 치료법의 구체적인 시행 규정을 규정한다.
번역 →보건 및 사회 서비스 · 2026-03-30
장례 관리 조례
殡葬管理条例
이 조례는 중화인민공화국 내 장례 관리, 개혁 및 사회주의 정신문명 건설 촉진을 위해 제정되었습니다.
번역 →