Fiscalidad y finanzas · 2025-06-20
互联网平台企业涉税信息报送规定
Este reglamento establece las obligaciones de las empresas de plataformas de Internet de presentar información tributaria de operadores y trabajadores a las autoridades fiscales, con el fin de mejorar la eficiencia de los servicios tributarios y la gestión, proteger los derechos e intereses legítimos de los contribuyentes y promover el desarrollo saludable de la economía de plataformas.
Traducción →Licencias y operaciones · 2007-05-01
商业特许经营管理条例
Este reglamento regula las actividades de franquicia comercial dentro de la República Popular China, estableciendo requisitos para franquiciadores, obligaciones de divulgación y sanciones por incumplimiento.
Traducción →Empresas e inversión · 2024-07-01
国务院关于实施《中华人民共和国公司法》注册资本登记管理制度的规定
Este reglamento establece las normas para la gestión del registro del capital social de las sociedades, incluyendo plazos de aportación, ajustes, publicidad y sanciones, en aplicación de la Ley de Sociedades de la República Popular China.
Traducción →Empresas e inversión · 2024-05-01
外国企业常驻代表机构登记管理条例
Este reglamento regula el establecimiento, registro y actividades de las oficinas de representación permanente de empresas extranjeras en China.
Traducción →Empresas e inversión · 2022-03-01
中华人民共和国市场主体登记管理条例
Este reglamento establece las normas para el registro, modificación, cancelación y supervisión de sujetos de mercado en China, con el fin de estandarizar la gestión, proteger los derechos legítimos y optimizar el entorno empresarial.
Traducción →Administración pública · 2019-03-02
全国污染源普查条例
Este reglamento establece las normas para la organización y ejecución del censo nacional de fuentes de contaminación en China, con el fin de obtener datos precisos y oportunos para la formulación de políticas ambientales y de desarrollo económico.
Traducción →Cumplimiento de productos · 2026-03-20
中华人民共和国标准化法实施条例
Este reglamento detalla la gestión, formulación, implementación y supervisión de estándares nacionales, industriales, locales y empresariales en China, así como las responsabilidades de las autoridades y las sanciones por incumplimiento.
Traducción →Datos y tecnología · 2025-08-01
政务数据共享条例
Este reglamento establece las normas para el intercambio seguro, ordenado y eficiente de datos gubernamentales entre entidades públicas en China, con el fin de mejorar la capacidad de gobernanza digital y la eficiencia de los servicios gubernamentales.
Traducción →Empresas e inversión · 2025-02-15
国务院关于规范中介机构为公司公开发行股票提供服务的规定
Este reglamento establece normas para regular los honorarios y la conducta de los intermediarios (sociedades de valores, despachos de contabilidad, bufetes de abogados) que prestan servicios para la emisión pública de acciones de empresas en China, con el fin de mejorar la calidad de las empresas que cotizan en bolsa y proteger los derechos e intereses legítimos de los inversores.
Traducción →Salud y servicios sociales · 2007-05-01
残疾人就业条例
Este reglamento establece las obligaciones de los empleadores, las medidas de apoyo y los servicios de empleo para promover la inserción laboral de personas con discapacidad en China.
Traducción →Licencias y operaciones · 2004-02-01
建设工程安全生产管理条例
Este reglamento establece las obligaciones de seguridad para todas las partes involucradas en proyectos de construcción en China, incluyendo supervisión, responsabilidades y sanciones.
Traducción →Empresas e inversión · 1998-10-25
民办非企业单位登记管理暂行条例
Este reglamento establece las normas para el registro, supervisión y gestión de entidades no gubernamentales sin fines de lucro en China.
Traducción →Licencias y operaciones · 2024-05-01
煤矿安全生产条例
Este reglamento establece los requisitos de seguridad para la producción de minas de carbón en China, aplicable desde el 1 de mayo de 2024.
Traducción →Fiscalidad y finanzas · 2023-07-20
中华人民共和国发票管理办法
Este reglamento regula la impresión, uso, emisión, obtención, custodia y cancelación de facturas dentro del territorio de la República Popular China.
Traducción →Comercio y aduanas · 2022-05-01
中华人民共和国海关稽查条例
Este reglamento establece el sistema de auditoría aduanera para supervisar la veracidad y legalidad de las actividades de importación y exportación de empresas y unidades directamente relacionadas con mercancías de importación y exportación.
Traducción →Licencias y operaciones · 2019-04-23
建设工程质量管理条例
Este reglamento establece las normas para la gestión de calidad en proyectos de construcción, incluyendo responsabilidades de las partes, supervisión, garantías y sanciones.
Traducción →Licencias y operaciones · 2017-10-07
建设工程勘察设计管理条例
Este reglamento regula las actividades de prospección y diseño de proyectos de construcción en China, estableciendo requisitos de calificación, procedimientos de contratación, estándares de calidad y sanciones por incumplimiento.
Traducción →Licencias y operaciones · 2017-10-01
建设项目环境保护管理条例
Este reglamento establece los requisitos de protección ambiental para proyectos de construcción en China, incluyendo evaluación de impacto ambiental, construcción de instalaciones de protección y sanciones por incumplimiento.
Traducción →Licencias y operaciones · 2026-03-20
植物检疫条例
Este reglamento establece las medidas para prevenir la propagación de plagas, enfermedades y malezas peligrosas para las plantas, protegiendo la seguridad de la producción agrícola y forestal.
Traducción →Licencias y operaciones · 2025-09-15
住房租赁条例
Este reglamento regula las actividades de arrendamiento de viviendas en suelo urbano de propiedad estatal, protege los derechos e intereses de las partes, estabiliza las relaciones de arrendamiento y promueve el desarrollo de alta calidad del mercado de alquiler de viviendas.
Traducción →Empresas e inversión · 2017-02-01
企业投资项目核准和备案管理条例
Este reglamento establece los procedimientos de aprobación y registro para proyectos de inversión en activos fijos realizados por empresas en China.
Traducción →Administración pública · 2014-01-01
国际收支统计申报办法
Esta normativa establece el alcance, los sujetos obligados y los procedimientos para la declaración estadística de la balanza de pagos en China.
Traducción →Licencias y operaciones · 2012-08-01
无障碍环境建设条例
Este reglamento establece disposiciones para la creación de un entorno accesible que permita a las personas con discapacidad y otros miembros de la sociedad participar en igualdad de condiciones en la vida social.
Traducción →Salud y servicios sociales · 2011-01-08
医疗废物管理条例
Este reglamento establece las normas para la gestión segura de residuos médicos en China, incluyendo su recolección, transporte, almacenamiento y disposición, con el fin de prevenir enfermedades y proteger el medio ambiente y la salud humana.
Traducción →Licencias y operaciones · 2010-01-01
放射性物品运输安全管理条例
Este reglamento establece los requisitos de seguridad para el diseño, fabricación y uso de contenedores de transporte de materiales radiactivos, así como para las actividades de transporte de dichos materiales en China.
Traducción →Propiedad y recursos · 2008-10-01
民用建筑节能条例
Este reglamento establece disposiciones para la gestión del ahorro energético en edificios civiles, incluyendo edificios residenciales y públicos, con el fin de reducir el consumo de energía durante su uso.
Traducción →Empresas e inversión · 2004-06-27
事业单位登记管理暂行条例
Este reglamento establece las normas para el registro, la gestión y la supervisión de las instituciones públicas en China, con el fin de estandarizar su funcionamiento y proteger sus derechos legales.
Traducción →Fiscalidad y finanzas · 2000-04-01
个人存款账户实名制规定
Este reglamento establece los requisitos de identificación real para abrir cuentas de depósito personal en instituciones financieras en China, con el fin de garantizar la autenticidad de las cuentas y proteger los derechos de los depositantes.
Traducción →Licencias y operaciones · 2024-05-01
碳排放权交易管理暂行条例
Este reglamento establece las reglas para el comercio de derechos de emisión de carbono y actividades relacionadas en el mercado nacional de carbono de China, con el objetivo de controlar las emisiones de gases de efecto invernadero y promover el desarrollo verde y bajo en carbono.
Traducción →
KYB CHINA