KYB CHINA貿易・税関 · 2020-11-29
中華人民共和国技術輸出入管理条例
中华人民共和国技术进出口管理条例
本条例は、中国における技術の輸出入管理を規定し、許可制や禁止・制限技術のリストなどを定める。
翻訳 →中国ビジネス法規
中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
28 件の法規
貿易・税関 · 2018-03-19
中華人民共和国知的財産権税関保護条例
中华人民共和国知识产权海关保护条例
本条例は、輸出入貨物に関連する知的財産権の税関保護を規定する。
翻訳 →貿易・税関 · 2016-02-06
中華人民共和国輸入計量器具監督管理方法
中华人民共和国进口计量器具监督管理办法
本規則は、中華人民共和国における輸入計量器具の監督管理を強化するために、計量法及びその実施細則に基づき制定されたものである。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2014-07-29
安全生产許可証条例
安全生产许可证条例
本条例は、鉱山、建設、危険化学品、花火、民生爆発物の生産企業に対する安全生産許可制度を定め、許可証の取得条件、発行手続、有効期間、監督管理及び罰則を規定する。
翻訳 →交通・インフラ · 2003-05-01
汎用航空飛行管制条例
通用航空飞行管制条例
本条例は、中華人民共和国における汎用航空飛行活動の規範、安全確保及び事業発展を目的とし、飛行空域の使用申請手続等を定める。
翻訳 →行政 · 1957-06-01
国家機関職員福利費管理使用に関する暫定規定
关于国家机关工作人员福利费掌管使用的暂行规定
本規定は、国家機関職員の生活困難を適切に解決するため、福利費の基準、管理、使用範囲、申請手続き等を定める。
翻訳 →貿易・税関 · 2024-12-01
中華人民共和国デュアルユース物資輸出管理条例
中华人民共和国两用物项出口管制条例
本条例は、国家安全と利益を保護し、拡散防止等の国際義務を履行するため、デュアルユース物資の輸出管理を強化・規範化することを目的とする。
翻訳 →保健・社会サービス · 2022-05-01
医療機関管理条例
医疗机构管理条例
本規則は、医療機関の管理を強化し、医療衛生事業の発展を促進し、国民の健康を保障するために制定された。
翻訳 →製品コンプライアンス · 2018-09-18
漢方薬品種保護条例
中药品种保护条例
本条例は、中国国内で生産される漢方薬品種の品質向上、生産企業の合法的権益保護、および漢方薬事業の発展促進を目的として、品種保護の等級区分、審査手続、保護期間、罰則等を定める。
翻訳 →教育・文化 · 2017-03-01
中国公民出国旅游管理办法
中国公民出国旅游管理办法
本规定は、中国公民の海外旅行を実施する旅行会社の活動を規範化し、旅行者及び旅行業者の合法的権益を保護するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2025-10-01
中華人民共和国外国人入境出境管理条例
中华人民共和国外国人入境出境管理条例
本条例は、外国人の中国への入国・出境及び中国国内での滞在・居留に関するビザ発給、サービス、管理の詳細を定める。
翻訳 →知的財産 · 2014-05-01
中華人民共和国商標法実施条例
中华人民共和国商标法实施条例
本条例は、中華人民共和国商標法の実施に関する詳細な規定を定める。
翻訳 →紛争・執行 · 2011-01-17
国家賠償費用管理条例
国家赔偿费用管理条例
本条例は、国家賠償費用の管理を強化し、公民、法人その他の組織が法律に従い国家賠償を取得する権利を保障し、国家機関の法定職権行使を促進するために制定された。
翻訳 →農業・環境 · 2011-01-08
森林伐採更新管理弁法
森林采伐更新管理办法
本弁法は、森林の合理的な伐採と伐採跡地の速やかな更新、森林資源の回復・拡大を図るため、森林法に基づき制定された。
翻訳 →農業・環境 · 2006-03-01
農村五保供養工作条例
农村五保供养工作条例
本条例は、農村における五保供養（衣食住医療葬祭の保障）の対象、内容、手続き等を定める。
翻訳 →貿易・税関 · 2002-11-15
中華人民共和国軍用品輸出管理条例
中华人民共和国军品出口管理条例
本条例は、軍用品の輸出を統一管理し、正常な輸出秩序を維持するために制定された。
翻訳 →保健・社会サービス · 1999-10-01
都市住民最低生活保障条例
城市居民最低生活保障条例
本条例は、都市部の非農業戸籍を持つ住民を対象とした最低生活保障制度の基準、申請手続き、給付内容等を定める。
翻訳 →教育・文化 · 1995-12-12
教員資格条例
教师资格条例
本条例は、中国の教員資格の分類、条件、試験及び適用について定める。
翻訳 →交通・インフラ · 2007-11-22
中華人民共和国飛行基本規則
中华人民共和国飞行基本规则
本規則は、中国領空の主権を維持し、国内の飛行活動を規範化し、安全かつ秩序ある飛行を確保するために制定された。
翻訳 →交通・インフラ · 1964-06-08
外国籍非军用船舶の瓊州海峡通過管理規則
外国籍非军用船舶通过琼州海峡管理规则
本規則は、瓊州海峡を通過する外国籍非军用船舶の申請手続き、航行区域、遵守事項及び違反時の措置を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2017-10-07
ガイド管理条例
导游人员管理条例
本条例は、ガイド活動を規範化し、観光客とガイドの合法的権益を保護し、観光業の健全な発展を促進するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2016-02-06
中華人民共和国考古渉外工作管理弁法
中华人民共和国考古涉外工作管理办法
中国国内における外国組織との考古学的調査・探査・発掘等の協力活動を管理するための規則。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2015-07-01
中国公民の台湾地区往来管理弁法
中国公民往来台湾地区管理办法
本弁法は、大陸居民と台湾居民の間の往来に関する手続き、必要書類、および遵守すべき事項を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2011-01-08
中華人民共和国集会游行示威法実施条例
中华人民共和国集会游行示威法实施条例
本条例は、中華人民共和国集会游行示威法の実施細則を定め、集会・游行・示威の申請手続き、許可基準、主管公安機関の権限等を規定する。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2003-09-01
法律援助条例
法律援助条例
本条例は、経済的に困難な市民が必要な法律サービスを受けられるよう、法律援助の範囲、申請手続き、政府の責任などを定めている。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2002-07-27
専守護衛・運搬人員の銃器使用管理条例
专职守护押运人员枪支使用管理条例
本規則は、専守護衛・運搬人員による公務用銃器の使用を規制し、その適正な使用を確保するための条件、手続き、使用基準、報告義務等を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1980-12-27
科学技術档案工作条例
科学技术档案工作条例
本条例は、科学技術档案の作成、管理、保存、利用に関する基本原則と手続きを定める。
翻訳 →知的財産 · 2004-11-01
国防特許条例
国防专利条例
本条例は、国防に関わる発明特許の保護、国家秘密の確保、発明創造の普及応用、国防科学技術の発展及び国防近代化建設の需要に応えるために制定された。
翻訳 →