Beschäftigung · 1990-11-22
劳动就业服务企业管理规定
Diese Verordnung regelt die Gründung, den Betrieb und die Förderung von Arbeitsdienstleistungsunternehmen in China, die der Beschäftigung von städtischen Arbeitsuchenden dienen.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2025-01-20
中华人民共和国企业所得税法实施条例
Diese Verordnung legt die detaillierten Regeln zur Umsetzung des Unternehmenseinkommensteuergesetzes der Volksrepublik China fest, einschließlich Definitionen, Steuerpflichtige, Einkommensermittlung und Steuervergünstigungen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2011-01-08
中华人民共和国乡村集体所有制企业条例
Diese Verordnung regelt die Gründung, den Betrieb, die Rechte und Pflichten sowie die Verwaltung von kollektivwirtschaftlichen Unternehmen in ländlichen Gebieten Chinas.
Übersetzung →Gesundheit und Soziales · 2007-05-01
残疾人就业条例
Diese Verordnung regelt die Beschäftigungsförderung von Menschen mit Behinderungen in China, einschließlich der Pflichten der Arbeitgeber, finanzieller Sanktionen und Unterstützungsmaßnahmen.
Übersetzung →Beschäftigung · 1993-04-20
国有企业富余职工安置规定
Diese Verordnung regelt die Unterbringung von überschüssigen Arbeitnehmern in staatseigenen Unternehmen, mit Schwerpunkt auf Eigeninitiative der Unternehmen und sozialer Unterstützung.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2022-11-01
促进个体工商户发展条例
Diese Verordnung regelt die Förderung, den Schutz und die Entwicklung von Einzelgewerbetreibenden in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
Diese Verordnung regelt die Zusammenarbeit mit ausländischen Unternehmen bei der Erschließung von Erdölressourcen an Land in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例
Diese Verordnung regelt die Bedingungen, unter denen ausländische Unternehmen in Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern Offshore-Erdölressourcen in den Hoheitsgewässern der Volksrepublik China erschließen dürfen.
Übersetzung →Immobilien und Ressourcen · 2008-10-01
民用建筑节能条例
Diese Verordnung regelt die Energieeinsparung bei Wohn- und Nichtwohngebäuden in China, einschließlich Neubauten und Bestandsgebäuden.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1986-10-11
国务院关于鼓励外商投资的规定
Diese Bestimmungen legen Anreize und Vergünstigungen für ausländisch investierte Unternehmen in China fest, insbesondere für exportorientierte und technologisch fortschrittliche Unternehmen.
Übersetzung →Bildung und Kultur ·
国务院关于进一步完善文化经济政策的若干规定
Diese Regelung legt Maßnahmen zur Verbesserung der Kulturwirtschaftspolitik fest, einschließlich der Einführung einer Kulturförderabgabe, steuerlicher Anreize für Spenden und fortgesetzter Steuervergünstigungen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2020-11-29
中华人民共和国台湾同胞投资保护法实施细则
Diese Durchführungsbestimmungen konkretisieren das Schutzgesetz für Investitionen von Landsleuten aus Taiwan und regeln die Förderung, den Schutz und die bevorzugte Behandlung solcher Investitionen auf dem chinesischen Festland.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2016-02-06
全民健身条例
Diese Verordnung regelt die Förderung von Breitensportaktivitäten, den Schutz der Rechte der Bürger sowie den Bau öffentlicher Sportanlagen in China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2012-04-05
校车安全管理条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheitsverwaltung von Schulbussen, um die persönliche Sicherheit von Schülern zu gewährleisten, die Schulbusse nutzen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2004-07-01
中华人民共和国归侨侨眷权益保护法实施办法
Diese Verordnung legt die Umsetzungsdetails zum Schutz der Rechte und Interessen von chinesischen Rückkehrern und deren Angehörigen fest.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1993-09-15
民族乡行政工作条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung und Förderung von Nationalitätengemeinden in China, um die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung sowie die Rechte ethnischer Minderheiten zu unterstützen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1993-09-15
城市民族工作条例
Diese Verordnung regelt die Arbeit in Städten in Bezug auf ethnische Minderheiten, um deren Rechte zu schützen und die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung zu fördern.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1988-07-03
国务院关于鼓励台湾同胞投资的规定
Diese Bestimmungen regeln die Förderung und den Schutz von Investitionen taiwanesischer Unternehmen und Einzelpersonen auf dem chinesischen Festland.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1988-05-20
北京市新技术产业开发试验区暂行条例
Diese Verordnung regelt die Gründung und Förderung der Entwicklungszone für neue Technologieindustrien im Bezirk Haidian, Peking, mit Steuervergünstigungen, Zollerleichterungen und Finanzierungsunterstützung für qualifizierte Technologieunternehmen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1988-05-04
国务院关于鼓励投资开发海南岛的规定
Diese Bestimmungen legen die Politik und Maßnahmen fest, um in- und ausländische Investitionen zur Entwicklung der Insel Hainan anzuziehen.
Übersetzung →