KYB CHINA農業・環境 · 2026-03-15
中華人民共和国自然保護区条例
中华人民共和国自然保护区条例
本条例は、中華人民共和国の領域及び管轄海域における自然保護区の設立、保護、管理及び関連活動を規定する。
翻訳 →中国ビジネス法規
中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
19 件の法規
教育・文化 · 2000-11-05
ラジオ・テレビ施設保護条例
广播电视设施保护条例
本条例は、中華人民共和国におけるラジオ・テレビ施設の安全を維持し、放送信号の円滑な送受信を確保するために制定された。
翻訳 →交通・インフラ · 2019-03-02
中華人民共和国外国籍船舶長江水道航行管理規定
中华人民共和国外国籍船舶航行长江水域管理规定
本規定は、中華人民共和国の長江水道およびその港を航行・停泊する外国籍船舶の管理について定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2026-03-20
中華人民共和国河道管理条例
中华人民共和国河道管理条例
本条例は、中華人民共和国領域内の河道（湖泊、人工水路、行洪区、蓄洪区、滞洪区を含む）の管理、洪水防止、および江河湖泊の総合的な効用発揮を目的とし、水利行政主管部門が主管する。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2025-12-01
密雲ダム水源保護条例
密云水库水源保护条例
本条例は、密雲ダム及びその上流域の水源保護、流域のグリーン発展、並びに首都の水安全確保を目的とし、2025年12月1日から施行される。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2025-09-15
住宅賃貸条例
住房租赁条例
本条例は、都市部の国有土地上における住宅賃貸活動を規範化し、当事者の合法的権益を保護し、賃貸関係を安定させ、市場の質の高い発展を促進し、賃貸・購入併用の住宅制度の構築を加速することを目的とする。
翻訳 →農業・環境 · 2013-10-01
長江三峡水利ハブ安全警備条例
长江三峡水利枢纽安全保卫条例
本条例は、長江三峡水利ハブの安全警備区域の設定、区域区分、通行管理、禁止行為等を定める。
翻訳 →不動産・資源 · 2011-01-08
電力施設保護条例
电力设施保护条例
本条例は、中華人民共和国における電力施設の保護範囲、保護措置及び禁止行為を定める。
翻訳 →貿易・税関 · 2002-11-15
中華人民共和国軍用品輸出管理条例
中华人民共和国军品出口管理条例
本条例は、軍用品の輸出を統一管理し、正常な輸出秩序を維持するために制定された。
翻訳 →会社・投資 · 1999-07-23
企業に対する経済検査の管理に関する規定
控制对企业进行经济检查的规定
本規定は、行政機関が企業に対して行う経済検査を規範化し、企業負担を軽減し、社会主義市場経済秩序を維持するために制定された。
翻訳 →保健・社会サービス · 1996-01-29
中華人民共和国赤十字標章使用辦法
中华人民共和国红十字标志使用办法
本辦法は、赤十字標章の適正な使用を確保し、その厳粛性を維持するために、中国国務院と中央軍事委員会が共同で制定したものである。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1987-12-01
広告管理条例
广告管理条例
本条例は、中華人民共和国における広告活動の管理、広告内容の真実性・健康性の確保、広告経営者の登録、禁止行為、罰則等を定める。
翻訳 →交通・インフラ · 1966-04-19
国境河川における外国籍船舶管理弁法
国境河流外国籍船舶管理办法
本弁法は、国境河川港及び隣国と通じる河川における外国籍船舶の入出港、航行、安全等を規定する。
翻訳 →交通・インフラ ·
中華人民共和国外国籍船舶管理規則
中华人民共和国对外国籍船舶管理规则
本規則は、中華人民共和国の港及び沿海水域を航行する外国籍船舶の入出港、航行、安全、水域汚染防止等を規定する。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2017-10-07
ガイド管理条例
导游人员管理条例
本条例は、ガイド活動を規範化し、観光客とガイドの合法的権益を保護し、観光業の健全な発展を促進するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2011-01-08
中華人民共和国航標条例
中华人民共和国航标条例
本条例は、中華人民共和国の領土及び管轄するその他の海域に設置される航標の管理・保護、良好な使用状態の維持、船舶航行の安全確保を目的とする。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1993-03-01
中華人民共和国国家貨幣出入境管理弁法
中华人民共和国国家货币出入境管理办法
本弁法は、中国の国家貨幣（人民元）の出入境に関する制限、申告義務、禁止行為及び違反時の措置を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1982-09-20
国務院、中央軍事委員会による通信回線保護に関する規定
国务院、中央军委关于保护通信线路的规定
本規定は、中国における通信回線設備の保護を目的とし、関係部門及び国民の義務と禁止行為を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2025-09-15
重要軍事施設保護条例
重要军工设施保护条例
本条例は、重要軍事施設の安全確保、使用効能の維持、及び国防科学技術工業の研究開発・生産・試験・保管等の活動の正常な実施を目的とし、適用範囲、管理体制、保護区域の区分、禁止行為、補償措置等を定める。
翻訳 →