KYB CHINAلوائح الأعمال الصينية
ابحث في جميع اللوائح الإدارية الوطنية السارية وعددها 607. اقرأ كل ترجمة بجانب النص الصيني الأصلي.
22 لائحة
النقل والبنية التحتية · 2026-03-20
中华人民共和国道路运输条例
تنظم هذه اللائحة عمليات النقل البري والأنشطة ذات الصلة في الصين، بما في ذلك نقل الركاب والبضائع، ومحطات النقل، وصيانة المركبات، وتدريب السائقين، والنقل الدولي، مع تحديد شروط الترخيص والالتزامات والعقوبات.
الترجمة →التجارة والجمارك · 2022-05-01
中华人民共和国海关行政处罚实施条例
تحدد هذه اللائحة قواعد فرض العقوبات الإدارية من قبل الجمارك الصينية على التهريب والمخالفات الأخرى، وفقًا لقانون الجمارك.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2017-03-01
防止拆船污染环境管理条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة تفكيك السفن في المياه الخاضعة للولاية القضائية الصينية لمنع التلوث البيئي وحماية الصحة العامة.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2026-03-20
森林病虫害防治条例
تنظم هذه اللائحة الوقاية من آفات وأمراض الغابات ومكافحتها في الصين، وتحدد مسؤوليات الجهات الإدارية وواجبات ملاك الغابات وإجراءات الوقاية والمكافحة والعقوبات.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2026-03-15
中华人民共和国自然保护区条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وحماية وإدارة المناطق الطبيعية المحمية في البر والبحر الصينيين، وتحدد مبادئ التخطيط والرقابة والأنشطة المسموح بها والعقوبات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2014-01-01
畜禽规模养殖污染防治条例
تنظم هذه اللائحة الوقاية من التلوث الناتج عن تربية الماشية والدواجن ومعالجته، وتشجع على الاستخدام الشامل للنفايات ومعالجتها بطريقة غير ضارة.
الترجمة →التوظيف · 2025-01-20
使用有毒物品作业场所劳动保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية العمال في أماكن العمل التي تستخدم مواد سامة، بهدف الوقاية من مخاطر التسمم المهني والسيطرة عليها والقضاء عليها، وحماية سلامة العمال وصحتهم وحقوقهم ذات الصلة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2026-06-01
供水条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة إمدادات المياه الحضرية والريفية واسعة النطاق في الصين، بما في ذلك مصادر المياه، وبناء المشاريع، والتشغيل والخدمات، وإدارة المرافق وحمايتها، وإدارة الطوارئ، والمسؤوليات القانونية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2026-03-20
城市绿化条例
تنظم هذه اللائحة تخطيط وبناء وحماية وإدارة المساحات الخضراء داخل المناطق المخطط لها في المدن الصينية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2025-12-01
密云水库水源保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية مصادر مياه خزان مييون والأنهار المرتبطة به في بكين وخبي، وتحدد التدابير الوقائية والقيود والغرامات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2025-09-15
住房租赁条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة تأجير المساكن في المناطق الحضرية على الأراضي المملوكة للدولة، وتحدد حقوق والتزامات الملاك والمستأجرين وشركات التأجير ووسطاء العقارات، وتضع إجراءات الرقابة والعقوبات.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2011-01-08
渔业资源增殖保护费征收使用办法
تنظم هذه القواعد تحصيل واستخدام رسوم حماية وتنمية الموارد السمكية في المياه الداخلية والمياه الإقليمية والمناطق البحرية الأخرى الخاضعة للولاية القضائية الصينية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2011-01-08
淮河流域水污染防治暂行条例
تنظم هذه اللائحة الوقاية من تلوث المياه والسيطرة عليه في حوض نهر هوايخه، وتحدد أهدافًا وخططًا وإجراءات للحد من التلوث.
الترجمة →النزاعات والتنفيذ · 2010-12-04
价格违法行为行政处罚规定
تحدد هذه اللوائح العقوبات الإدارية لمخالفات التسعير في الصين، بما في ذلك التلاعب بالأسعار والتسعير التمييزي وعدم الامتثال للتسعير الحكومي.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2004-03-01
地质灾害防治条例
يحدد هذا النظام مبادئ الوقاية من الكوارث الجيولوجية ومعالجتها، وتصنيفها، وإجراءات الطوارئ، والمسؤوليات القانونية في الصين.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2020-08-07
行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定
تنظم هذه اللائحة إجراءات نقل أجهزة الإنفاذ الإداري للقضايا المشتبه في كونها جرائم إلى أجهزة الأمن العام، وتحدد متطلبات الأدلة والمواعيد النهائية وآليات الرقابة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2007-06-01
生产安全事故报告和调查处理条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات الإبلاغ والتحقيق في حوادث السلامة الإنتاجية التي تحدث أثناء الأنشطة الإنتاجية، وتحدد تصنيف الحوادث وفقًا لعدد الوفيات والإصابات والخسائر الاقتصادية المباشرة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2002-12-01
禁止使用童工规定
تنظم هذه اللائحة حظر توظيف القُصّر دون سن 16 عامًا في الصين، وتحدد العقوبات والمسؤوليات القانونية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2000-02-12
违反行政事业性收费和罚没收入收支两条线管理规定行政处分暂行规定
تنظم هذه اللائحة العقوبات الإدارية للموظفين العموميين الذين ينتهكون مبدأ الفصل بين الإيرادات والنفقات في الرسوم الإدارية والغرامات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1998-01-01
罚款决定与罚款收缴分离实施办法
تنظم هذه اللائحة فصل جهة إصدار قرار الغرامة عن جهة تحصيلها لضمان إيداع الغرامات في الخزانة العامة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1989-01-01
城市节约用水管理规定
تنظم هذه اللائحة إدارة توفير المياه في المناطق الحضرية بالصين، وتحدد متطلبات التخطيط والاستخدام والغرامات والإجراءات الفنية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2025-03-15
古树名木保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية الأشجار القديمة (عمرها 100 سنة فأكثر) والأشجار النادرة (ذات القيمة التاريخية أو الثقافية أو العلمية أو الجمالية أو التذكارية) في الصين، وتحدد مبادئ الإدارة المتدرجة والمسؤوليات والتمويل والعقوبات.
الترجمة →