KYB CHINAلوائح الأعمال الصينية
ابحث في جميع اللوائح الإدارية الوطنية السارية وعددها 607. اقرأ كل ترجمة بجانب النص الصيني الأصلي.
20 لائحة
التعليم والثقافة · 2018-09-18
卫星电视广播地面接收设施管理规定
تنظم هذه اللوائح إنتاج واستيراد وبيع وتركيب واستخدام مرافق الاستقبال الأرضية للبث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية في الصين، وتفرض نظام تراخيص وتحدد العقوبات على المخالفات.
الترجمة →البيانات والتقنية · 2025-01-20
互联网信息服务管理办法
تنظم هذه اللائحة أنشطة خدمات المعلومات على الإنترنت في الصين، وتصنفها إلى تجارية وغير تجارية، وتفرض تراخيص للخدمات التجارية وتسجيلًا للخدمات غير التجارية، مع تحديد المحتوى المحظور والعقوبات.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2023-07-20
中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例
تنظم هذه اللائحة نظام تراخيص إنتاج المنتجات الصناعية الهامة التي تؤثر على السلامة العامة والصحة وسلامة الممتلكات في الصين.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2017-03-01
取水许可和水资源费征收管理条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات التقدم للحصول على ترخيص سحب المياه، وشروط منح الترخيص، وتحصيل رسوم الموارد المائية، والعقوبات المخالفة، وذلك وفقًا لقانون المياه لجمهورية الصين الشعبية.
الترجمة →الملكية الفكرية · 2025-06-01
中华人民共和国植物新品种保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية حقوق الملكية الفكرية للأصناف النباتية الجديدة في الصين، بما في ذلك شروط منح الحقوق وإجراءات التقديم والفحص وإنهاء الحقوق والمسؤوليات القانونية.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2021-01-01
化妆品监督管理条例
تنظم هذه اللائحة إنتاج وتجارة مستحضرات التجميل والإشراف عليها في الصين لضمان الجودة والسلامة وحماية صحة المستهلكين.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2020-11-29
农业化学物质产品行政保护条例
تنظم هذه اللائحة منح الحماية الإدارية لحقوق المالكين الحصريين الأجانب لمنتجات المواد الكيميائية الزراعية في الصين.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2018-09-18
中药品种保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية أصناف الطب الصيني التقليدي المنتجة في الصين، بما في ذلك الأدوية الصينية الجاهزة والمستخلصات من الأدوية الطبيعية ومستحضراتها والمنتجات الاصطناعية للطب الصيني، وتحدد مستويات الحماية وإجراءات التقديم والموافقة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2025-10-01
中华人民共和国外国人入境出境管理条例
تنظم هذه اللائحة إصدار التأشيرات وإدارة إقامة الأجانب في الصين وفقًا لقانون إدارة الدخول والخروج.
الترجمة →النزاعات والتنفيذ · 2011-01-17
国家赔偿费用管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة تكاليف التعويضات الحكومية في الصين، بما في ذلك إجراءات التقديم والدفع والإشراف.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2008-10-01
中华人民共和国畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用审批办法
تنظم هذه اللائحة إجراءات الموافقة على استيراد وتصدير الموارد الوراثية للحيوانات الداجنة والتعاون البحثي مع جهات أجنبية، وفقًا لقانون تربية الحيوانات.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2006-03-01
农村五保供养工作条例
تنظم هذه اللائحة شروط وإجراءات تقديم الدعم في الغذاء والملبس والسكن والعلاج والدفن للقرويين المستحقين في الصين.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 1999-10-01
城市居民最低生活保障条例
تنظم هذه اللائحة نظام الحد الأدنى لمعيشة سكان الحضر في الصين، وتحدد شروط الاستحقاق ومعايير الصرف وإجراءات التقديم والمراجعة.
الترجمة →امتثال المنتجات · 1987-07-01
中华人民共和国强制检定的工作计量器具检定管理办法
تنظم هذه اللائحة المعايرة الإلزامية لأدوات القياس المستخدمة في التسوية التجارية، السلامة، الرعاية الصحية، والمراقبة البيئية.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 1964-06-08
外国籍非军用船舶通过琼州海峡管理规则
تنظم هذه القواعد عبور السفن غير الحربية الأجنبية لمضيق تشيونغتشو، الذي يعتبر مياهاً داخلية صينية، وتحدد إجراءات التقديم والموافقة وطرق الملاحة.
الترجمة →النقل والبنية التحتية ·
中华人民共和国对外国籍船舶管理规则
تنظم هذه اللائحة دخول وخروج وملاحة السفن الأجنبية في الموانئ والمياه الساحلية الصينية للحفاظ على السيادة والنظام والسلامة ومنع التلوث.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2017-12-01
机关团体建设楼堂馆所管理条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات الموافقة والبناء والتمويل للمباني الإدارية وقاعات الاجتماعات للجهات والمجموعات في الصين.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2013-07-18
传统工艺美术保护条例
تحدد هذه اللائحة إجراءات حماية وتطوير الفنون والحرف اليدوية التقليدية في الصين، بما في ذلك التصنيف والحماية والجوائز.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2008-10-17
中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例
تنظم هذه اللائحة إنشاء وكالات الأنباء الأجنبية الدائمة وعمل المراسلين الأجانب في الصين، وتحدد إجراءات التقديم والموافقة وإصدار التصاريح.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1991-08-29
外国人来华登山管理办法
تنظم هذه اللوائح أنشطة تسلق الجبال التي يقوم بها الأجانب في الصين، بما في ذلك إجراءات التقديم والموافقة والامتثال.
الترجمة →