KYB CHINA許認可・事業運営 · 2018-03-19
中華人民共和国海岸工事建設プロジェクトによる海洋環境汚染損害防止管理条例
中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
本条例は、中華人民共和国における海岸工事建設プロジェクトの環境保護管理を強化し、海洋環境への汚染損害を防止するために制定された。
翻訳 →中国ビジネス法規
中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
20 件の法規
税務・金融 · 2018-01-01
中華人民共和国環境保護税法実施条例
中华人民共和国环境保护税法实施条例
本条例は、中華人民共和国環境保護税法の施行に伴い、課税対象、税額計算、税収減免等の具体的な規定を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2016-02-06
気象施設及び気象観測環境保護条例
气象设施和气象探测环境保护条例
本条例は、気象施設と気象観測環境の保護、気象観測情報の代表性・正確性・連続性・比較可能性の確保を目的とし、分類保護・分级管理の原則を定める。
翻訳 →会社・投資 · 2011-01-08
中華人民共和国郷村集体所有制企業条例
中华人民共和国乡村集体所有制企业条例
本条例は、郷村集体所有制企業の設立、運営、権利義務、管理及び政府との関係を規定する。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1990-08-01
中華人民共和国陸源汚染物による海洋環境汚染損害の防止管理条例
中华人民共和国防治陆源污染物污染损害海洋环境管理条例
本条例は、陸域から海域への汚染物排出を規制し、海洋環境の汚染損害を防止するための規則を定める。
翻訳 →不動産・資源 · 1983-12-29
中華人民共和国海洋石油探鉱開発環境保護管理条例
中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例
本条例は、中華人民共和国の管轄海域における海洋石油探鉱開発活動に伴う環境汚染を防止するため、企業、事業者、作業者及びプラットフォーム等の施設に対する環境保護要件を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2021-03-01
汚染物質排出許可管理条例
排污许可管理条例
本条例は、中国における汚染物質排出許可管理を強化し、排出許可証の取得義務と分類管理制度を定めるものである。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2017-10-01
建設項目環境保護管理条例
建设项目环境保护管理条例
本条例は、中華人民共和国の領域および管轄海域内で環境に影響を及ぼす建設プロジェクトの環境保護管理について規定する。
翻訳 →不動産・資源 · 2013-07-18
中華人民共和国对外協力陸上石油資源採掘条例
中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
本条例は、中国国内における中外協力による陸上石油資源の採掘活動を規制する。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2010-01-01
放射性物品輸送安全管理条例
放射性物品运输安全管理条例
本条例は、放射性物品の輸送及び輸送容器の設計・製造等の活動における安全管理を規定し、人体健康と環境保護を目的とする。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2023-07-20
中華人民共和国船員条例
中华人民共和国船员条例
本条例は、中国における船員の登録、資格、訓練、職業保障及び船員サービス提供等を規定する。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2022-05-01
農薬管理条例
农药管理条例
本条例は、農薬の管理を強化し、品質を保証し、農産物の安全と人畜の安全を確保し、農業・林業生産と生態環境を保護するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2019-06-01
廃自動車回収管理弁法
报废机动车回收管理办法
本弁法は、廃自動車の回収活動を規範化し、環境保護、循環型経済の発展、道路交通安全の確保を目的として制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2019-03-02
放射性同位素と放射線装置の安全及び防護に関する条例
放射性同位素与射线装置安全和防护条例
本条例は、放射性同位元素及び放射線装置の安全と防護の監督管理を強化し、人体の健康と環境を保護するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2019-03-02
廃電気電子製品回収処理管理条例
废弃电器电子产品回收处理管理条例
本条例は、廃電気電子製品の回収処理活動を規範化し、資源の総合利用と循環型経済の発展を促進し、環境保護と人体健康を保障するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2017-03-01
中華人民共和国水文条例
中华人民共和国水文条例
本条例は、中華人民共和国における水文管理の強化、水文業務の規範化、水資源の開発・利用・節約・保護及び防災・減災への貢献、経済社会の持続可能な発展の促進を目的として制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2017-03-01
中華人民共和国海洋投棄管理条例
中华人民共和国海洋倾废管理条例
本規則は、海洋環境保護法の実施のため、海洋への廃棄物投棄を規制し、汚染防止、生態系保全、海洋資源保護を目的とする。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2011-01-08
中華人民共和国監視化学品管理条例
中华人民共和国监控化学品管理条例
本規則は、中国国内における監視化学品の生産、経営、使用を規制し、人身安全と環境保護を目的とする。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2011-01-08
三峡ダム建設移住条例
长江三峡工程建设移民条例
本条例は、三峡ダム建設に伴う移住業務を適切に実施し、移住者の合法的権益を保護し、ダム建設を保障し、三峡ダム地域の経済・社会発展を促進するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1991-08-29
外国人来華登山管理方法
外国人来华登山管理办法
本規則は、外国人が中国国内で登山を行う際の管理、国際登山交流の促進、および中国登山事業の発展を目的として制定された。
翻訳 →