KYB CHINA
日本語

中国ビジネス法規

中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。

現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。

20 件の法規

税務・金融 · 2025-06-20

インターネットプラットフォーム企業の税務関連情報報告に関する規定

互联网平台企业涉税信息报送规定

本規定は、インターネットプラットフォーム企業がプラットフォーム内の事業者及び従事者の税務関連情報を税務機関に報告することを規範化し、税務サービスと管理の効率を向上させ、納税者の合法的権益を保護し、公平で統一された税務環境を構築し、プラットフォーム経済の規範的かつ健全な発展を促進することを目的とする。

翻訳 →

交通・インフラ · 2023-07-20

国内水路運輸管理条例

国内水路运输管理条例

本条例は、中国国内の水路運輸事業の経営行為を規範化し、市場秩序を維持し、安全を確保し、健全な発展を促進するために制定された。

翻訳 →

データ・技術 · 2025-01-01

ネットワークデータ安全管理条例

网络数据安全管理条例

本条例は、中国国内におけるネットワークデータ処理活動とその安全管理を規制し、個人情報保護、重要データ保護、データ越境安全管理、プラットフォーム事業者の義務等を定める。

翻訳 →

許認可・事業運営 · 2026-01-01

生態環境モニタリング条例

生态环境监测条例

本条例は、中華人民共和国の領域及び管轄するその他の海域における生態環境モニタリング活動を規範化し、データ品質を保障し、生態文明及び美しい中国の建設を支援するために制定された。

翻訳 →

交通・インフラ · 2014-01-01

鉄道安全管理条例

铁路安全管理条例

本条例は、鉄道の安全管理を強化し、輸送の安全と円滑化、人身および財産の安全を保護するために制定された。

翻訳 →

不動産・資源 · 1983-12-29

中華人民共和国海洋石油探鉱開発環境保護管理条例

中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例

本条例は、中華人民共和国の管轄海域における海洋石油探鉱開発活動に伴う環境汚染を防止するため、企業、事業者、作業者及びプラットフォーム等の施設に対する環境保護要件を定める。

翻訳 →

雇用 · 2025-01-20

使用有毒物品作業場所労働保護条例

使用有毒物品作业场所劳动保护条例

本条例は、有毒物を使用する作業場における労働者の安全と健康を保護するため、予防措置、労働過程の保護、健康管理、労働者の権利義務、監督管理及び罰則を定める。

翻訳 →

製品コンプライアンス · 2024-07-01

中華人民共和国消費者権益保護法実施条例

中华人民共和国消费者权益保护法实施条例

本条例は、消費者権益保護法に基づき、消費者の権利と事業者の義務、国家による保護、消費者組織、紛争解決、法的責任等を定める。

翻訳 →

許認可・事業運営 · 2021-03-01

汚染物質排出許可管理条例

排污许可管理条例

本条例は、中国における汚染物質排出許可管理を強化し、排出許可証の取得義務と分類管理制度を定めるものである。

翻訳 →

雇用 · 2019-03-24

住宅積立金管理条例

住房公积金管理条例

本条例は、中華人民共和国における住宅積立金の積立、引出、使用、管理及び監督について規定する。

翻訳 →

許認可・事業運営 · 2026-06-01

給水条例

供水条例

本条例は、中国における都市給水及び農村大規模給水の事業発展、安全確保、サービス向上を目的とし、水源管理、施設建設、運営サービス、施設保護、緊急対応及び法的責任を規定する。

翻訳 →

データ・技術 · 2016-02-06

中華人民共和国電気通信条例

中华人民共和国电信条例

本条例は、中国国内における電気通信活動および関連活動を規律し、市場秩序の規範化、ユーザーおよび事業者の権益保護、ネットワークおよび情報の安全確保、業界の健全な発展を促進することを目的とする。

翻訳 →

紛争・執行 · 2010-12-04

価格違法行為行政処罰規定

价格违法行为行政处罚规定

本規定は、価格違法行為の処罰、正常な価格秩序の維持、消費者及び事業者の合法的権益の保護を目的とし、1999年に公布され、その後3回の改正を経ている。

翻訳 →

許認可・事業運営 · 2024-05-01

炭素排出権取引管理暫定条例

碳排放权交易管理暂行条例

本条例は、全国炭素排出権取引市場における炭素排出権取引及び関連活動を規範化し、温室効果ガス排出の抑制、炭素ピークアウト・カーボンニュートラルの推進、経済社会のグリーン低炭素発展及び生態文明建設を促進することを目的とする。

翻訳 →

許認可・事業運営 · 2019-04-01

生産安全事故応急条例

生产安全事故应急条例

本条例は、生産安全事故の応急対応を規範化し、国民の生命・財産の安全を保障するために制定された。

翻訳 →

許認可・事業運営 · 2016-02-06

都市ガス管理条例

城镇燃气管理条例

本規則は、都市ガスの管理、供給保障、安全確保、事業者と利用者の権益保護、及びガス事業の健全な発展を目的として制定された。

翻訳 →